这首诗描绘了西湖重新疏浚后的景色,展现了西湖云水相接、桥梁通舫、倒影映日、春光旖旎的优美风光,同时表达了诗人作为“病守”虽自觉无用,但愿与鸥鹭为伴,享受西湖美景的闲适心境。
重展西湖二首 其二
西北云波逗异津,两陂相合到城𬮱。
桥横断岸才通舫,路转新洲不踏尘。
倒影剩容霞底日,暖光平展鉴中春。
摧颓病守时无用,堪与鸥鹇作主人。
桥横断岸才通舫,路转新洲不踏尘。
倒影剩容霞底日,暖光平展鉴中春。
摧颓病守时无用,堪与鸥鹇作主人。
简要说明
逐句注释
- “西北雲波逗異津,兩陂相合到城闉”:
- 字词:“逗”,引动、引出;“異津”,奇特的水流;“陂”,池塘、湖泊;“城闉”,城门外的曲城,这里指城墙边。
- 句意:西北方向的云波引出奇特的水流,两个湖泊相连一直延伸到城墙边。
- “橋橫斷岸纔通舫,路轉新洲不踏塵”:
- 字词:“舫”,船;“新洲”,新形成的沙洲。
- 句意:桥横跨在断岸之上,刚好能让船只通过;道路绕过新洲,行走时不会扬起尘土。
- “倒影剩容霞底日,暖光平展鑑中春”:
- 字词:“剩容”,充分容纳;“鑑”,镜子,这里喻指湖面。
- 句意:湖中的倒影完全容纳了彩霞下的落日,温暖的春光如平展在镜中的画卷。
- “摧頹病守時無用,堪與鷗鷳作主人”:
- 字词:“摧頹”,衰老、颓废;“病守”,诗人自指,当时诗人患病且担任地方长官;“鷳”,泛指水鸟。
- 句意:我这个衰老患病的地方官此时毫无用处,只适合与鸥鹭等水鸟一起成为这里的主人。
现代译文
西北方向的云波引出奇特水流,
两个湖泊相连直至城墙尽头。
桥横跨断岸仅够船只来通过,
道路绕过新洲行走不起尘垢。
湖中的倒影容下彩霞下落日,
温暖春光如平展镜中的画轴。
我这衰老患病的官儿没啥用,
只配与鸥鹭一同把这当主守。
创作背景
宋庠在北宋时期为官,曾在地方任职。这首诗是他重展西湖之后所作。重展西湖可能是对西湖进行疏浚等治理工程,使西湖恢复了往日的生机与美景。此时诗人可能已年老且患病,在目睹西湖焕然一新的景色后,有感而发写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 动静结合:诗中“橋橫斷岸纔通舫,路轉新洲不踏塵”,桥和洲是静态的,而通舫和路转则是动态的,动静结合,生动地展现了西湖周边的景象。“倒影剩容霞底日,暖光平展鑑中春”,倒影和暖光是静态的画面,而容纳落日和春光平展又有动态之感,使诗歌画面富有变化。
- 借景抒情:诗人通过描绘西湖优美的景色,如云水、桥梁、倒影、春光等,表达了自己对西湖美景的喜爱之情。同时,尾联“摧頹病守時無用,堪與鷗鷳作主人”,借景抒发了自己虽年老无用,但能在这美景中与水鸟为伴的闲适与豁达。
- 语言特色:语言优美典雅,用词精准。如“逗”字生动地写出云波引出水流的动态;“剩容”形象地表现出湖面完全容纳落日倒影的情景,增强了诗歌的表现力和画面感。
- 意境营造:整首诗营造出一种宁静、优美、闲适的意境。诗中描绘的西湖景色,无论是云水相接、桥梁通舫,还是倒影映日、春光平展,都给人一种宁静祥和的感觉。而诗人以“病守”身份愿与鸥鹭为伴,更增添了这种意境的闲适与自在。