闰十二月望日立春禁中作

· 宋庠

闰历先春破腊寒,彩花金胜宠千官。
水从太液池边动,柳向灵和殿里看。
瑞气因风生禁仗,暖晖依日上仙盘。
须知圣运随生殖,万国年年共此欢。

简要说明

这首诗描绘了闰十二月望日立春时皇宫中的热闹景象,展现了宫廷的华丽与喜庆氛围。诗人通过对宫廷景物的描写,表达了对圣运昌盛、万物生长的赞美以及万国同欢的美好祝愿。

逐句注释

  • “闰历先春破腊寒,彩花金胜宠千官”:
    • 字词:“闰历”,指闰月的历法;“破腊寒”,打破腊月的寒冷;“彩花金胜”,彩色的花和金色的饰品,为立春时的装饰;“宠”,恩宠、赏赐。
    • 句意:闰月的历法让春天提前到来,打破了腊月的寒冷,皇帝用彩花和金胜赏赐给众多官员。
  • “水从太液池边动,柳向灵和殿里看”:
    • 字词:“太液池”,古代皇家园林中的池名;“灵和殿”,宫殿名。
    • 句意:太液池边的水开始流动,柳树在灵和殿里也能看到。
  • “瑞气因风生禁仗,暖晖依日上仙盘”:
    • 字词:“瑞气”,吉祥的气息;“禁仗”,宫廷中的仪仗;“暖晖”,温暖的阳光;“仙盘”,指宫中的承露盘等装饰。
    • 句意:吉祥的气息随着风在宫廷仪仗间产生,温暖的阳光依傍着太阳照在仙盘上。
  • “须知圣运随生殖,万国年年共此欢”:
    • 字词:“圣运”,指皇帝的气运、国运;“生殖”,生长繁殖,象征万物复苏。
    • 句意:要知道皇帝的气运伴随着万物生长而昌盛,各国每年都一同欢庆这立春的时刻。

现代译文

闰月的历法让春天提前到来,打破了腊月的严寒,
皇帝用彩花和金胜赏赐,让众多官员倍感恩宠。
太液池边的水开始缓缓流动,灵和殿里也能看到柳树的身影。
吉祥的气息随着风在宫廷仪仗间飘散,温暖的阳光依傍着太阳洒在仙盘之上。
要知道皇帝的气运随着万物生长而昌盛,
各国每年都一同欢庆这美好的立春时节。

创作背景

宋庠生活在北宋时期,这首诗是他在宫中于闰十二月望日立春时所作。立春在古代是重要的节气,象征着万物复苏、新的一年开始,宫廷中会举行各种庆祝活动。诗人在这样的场景下,通过诗歌描绘宫廷的喜庆氛围,表达对国家繁荣昌盛的美好祝愿。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过描写太液池的水、灵和殿的柳、禁仗间的瑞气、仙盘上的暖晖等宫廷景物,营造出一种华丽、喜庆的氛围,借景抒发了对圣运昌盛的赞美之情。
    • 渲染烘托:对宫廷立春时的装饰、活动等进行详细描写,如“彩花金胜宠千官”,渲染出热闹、隆重的气氛,烘托出节日的欢乐和皇家的威严。
  • 语言特色:语言华丽典雅,用词考究,如“彩花金胜”“太液池”“灵和殿”“禁仗”“仙盘”等词语,展现出宫廷的富贵与奢华,同时也体现了诗人深厚的文学功底。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宏大、喜庆、祥瑞的意境,将宫廷的热闹场景与圣运昌盛、万物生长的寓意相结合,给人以积极向上、繁荣美好的感觉,表达了诗人对国家和社会的美好期许。