屯田任君数以歌诗授余感叹不足因成答赠

· 宋庠

绿发仙郎藻思新,就中诗语更通神。
清襟逗兴初无滓,彩笔呈华别有春。
顾我风期情背俗,感君官职命欺人。
汤汤听尽流波曲,终愧衰聋赏未真。

简要说明

这首诗是宋庠对屯田任君多次赠诗的答谢之作。诗中先夸赞任君才思新颖、诗语通神,接着表达自己性情背俗、感慨任君仕途不顺,最后自谦自己衰聋难以真正欣赏任君的诗作。

逐句注释

  • “绿发仙郎藻思新,就中诗语更通神”:
    • 字词:“绿发”,指年少,青春年少的样子;“仙郎”,对任君的美称;“藻思”,指文思,做文章的才思。
    • 句意:青春年少的任君才思新颖,尤其是他诗中的语言更是出神入化。
  • “清襟逗兴初无滓,彩笔呈华别有春”:
    • 字词:“清襟”,指高洁的胸怀;“逗兴”,引发兴致;“滓”,杂质;“彩笔”,传说南朝梁江淹年少时,曾梦见郭璞给他一支五色笔,从此文思大进,后以“彩笔”指写作才能。
    • 句意:任君高洁的胸怀引发兴致,毫无世俗杂质,他那如神来之笔写出的诗文展现出别样的风采。
  • “顾我风期情背俗,感君官职命欺人”:
    • 字词:“风期”,指风度品格;“背俗”,背离世俗。
    • 句意:看看我自己,风度品格背离世俗,感慨任君虽有才华但官职不高,命运捉弄人。
  • “汤汤听尽流波曲,终愧衰聋赏未真”:
    • 字词:“汤汤”,水流盛大的样子,这里形容任君的诗作如流水般连绵不绝;“流波曲”,代指任君的诗歌;“衰聋”,自谦年老耳背,这里也有自谦见识不足之意。
    • 句意:我听完了任君如流水般美妙的诗作,最终还是惭愧自己年老见识不足,不能真正欣赏其精妙之处。

现代译文

青春年少的任君才思新颖独特,
诗中的语言更是达到了神妙的境地。
他高洁的胸怀引发兴致毫无杂质,
如神来之笔写出的诗文别具风采。
看看我自己风度品格背离世俗,
感慨任君官职不高命运太捉弄人。
我听完了任君如流水般的诗作,
最终还是惭愧自己难以真正欣赏。

创作背景

宋庠生活在北宋时期,当时文坛较为繁荣。屯田任君多次将自己的诗歌赠送给宋庠,宋庠被任君的诗歌所打动,有感而发创作了这首答谢诗。虽然具体创作时间难以确定,但从诗中可以看出宋庠与任君有一定的交往,且对任君的才华颇为赞赏,同时也流露出对任君仕途不顺的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比映衬:诗中将任君的才思新颖、诗语通神与自己的“风期情背俗”形成对比,突出任君的才华,同时也展现出自己的独特性情。
    • 用典抒情:“彩笔”这一典故的运用,增添了诗歌的文化内涵,生动地表现出任君的写作才华。
  • 语言特色:语言简洁流畅,用词精准。如“绿发”形象地描绘出任君的青春年少,“汤汤”生动地表现出任君诗作的连绵不绝。
  • 情感表达:诗歌情感真挚,既有对任君才华的赞美,又有对任君仕途不顺的感慨,同时还有自谦之意,多种情感交织在一起,使诗歌富有感染力。