新晴

· 宋庠

清明初过雨初收,春意重因霁景留。
风定草烟还压野,云开山色始归楼。
邙阴高树藏低岭,河曲新波没故洲。
点检丛花犹半在,应须秉烛为君游。

简要说明

这首诗描绘了清明雨后初晴的春日景象,展现了大自然在雨后的清新与生机。诗人通过对各种景物的细致描写,如草烟、山色、高树、新波、丛花等,营造出优美的意境。最后表达了趁着还有部分花朵未谢,应及时赏花游玩的感慨,体现出珍惜春光的情感。

逐句注释

  • “清明初過雨初收,春意重因霽景留”:
    • 字词:“清明”,二十四节气之一;“霁景”,雨后初晴的景色。
    • 句意:清明刚过,雨才停住,春意因为这雨后初晴的景色而更加浓郁地留存下来。
  • “風定草煙還壓野,雲開山色始歸樓”:
    • 字词:“草烟”,草上的雾气;“壓野”,笼罩原野。
    • 句意:风停了,草上的雾气又笼罩着原野,云散开了,山色才映入楼阁。
  • “邙陰高樹藏低嶺,河曲新波沒故洲”:
    • 字词:“邙阴”,邙山的北面;“河曲”,河流弯曲的地方;“故洲”,旧的沙洲。
    • 句意:邙山北面高大的树木遮住了低矮的山岭,河流弯曲处新涨的水波淹没了旧的沙洲。
  • “點檢叢花猶半在,應須秉燭爲君游”:
    • 字词:“点检”,检查、查看;“秉烛”,手持蜡烛,意为趁着夜晚。
    • 句意:查看花丛,发现还有一半的花还在,应该手持蜡烛为了这花景去游玩一番。

现代译文

清明刚过,雨才停歇,
雨后初晴,春意更浓。
风住雾起,弥漫原野,
云散天晴,山色映楼。
邙山之北,高树掩岭,
河湾之处,新波没洲。
查看花丛,半花犹存,
应持烛火,及时赏游。

创作背景

宋庠生活在北宋时期,当时社会相对稳定,文化繁荣。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容来看,是在清明雨后初晴时所作。诗人可能是在日常的出游中,被雨后清新的春日景色所吸引,从而有感而发创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视觉描写丰富:诗人运用细腻的笔触,从多个角度描绘了雨后初晴的景色。如“风定草烟还压野,云开山色始归楼”,既有对原野上草烟的俯视描写,又有对楼阁中映入山色的仰视描写,全方位地展现了景色的变化。
    • 动静结合:“风定”“云开”是动态描写,而“草烟压野”“山色归楼”则是静态描写,动静结合,使画面更加生动鲜活。
  • 语言特色:语言优美,用词精准。如“压”字形象地写出了草烟笼罩原野的厚重感;“归”字赋予了山色一种动态的美感,仿佛山色主动归入楼阁之中。
  • 意境营造:通过对清明雨后各种景物的描写,营造出一种清新、宁静而又充满生机的意境。诗的前六句写景,最后两句抒情,以景衬情,表达了诗人珍惜春光、及时行乐的情感,使整首诗既有自然之美,又有情感之韵。