这首诗主要表达了诗人对自身仕途的感慨与反思,流露出对虚名高位的惊猜和不安,同时展现出衰颓的心境,最后表达了想要归隐嵩阳颍曲的愿望。
府斋岁晏节物感人辄成拙诗二篇上寄昭文相公枢密太尉虽俚调无取亦盍各斐然之义也 其二
处世何尝尽值才,虚名高位自惊猜。
千重浪里随流出,百尺竿头试险回。
衰鬓不徒欺晓雪,孤心兼欲伴寒灰。
嵩阳颍曲风烟接,已仗归云作隠媒。
千重浪里随流出,百尺竿头试险回。
衰鬓不徒欺晓雪,孤心兼欲伴寒灰。
嵩阳颍曲风烟接,已仗归云作隠媒。
简要说明
逐句注释
- “处世何尝尽值才,虚名高位自惊猜”:
- 字词:“值才”,匹配才能;“惊猜”,惊恐猜疑。
- 句意:在世间处世,哪能都让才能和地位相匹配呢,面对虚名和高位自己感到惊恐猜疑。
- “千重浪里随流出,百尺竿头试险回”:
- 字词:“千重浪”,比喻仕途的艰难险阻;“百尺竿头”,佛教语,比喻道行、造诣虽深,仍需修炼提高,这里指仕途的高位。
- 句意:在仕途的重重艰难险阻中随波逐流,在高位上尝试着经历风险后想要回头。
- “衰鬓不徒欺晓雪,孤心兼欲伴寒灰”:
- 字词:“衰鬓”,衰老的鬓发;“晓雪”,早晨的雪,这里比喻白发;“孤心”,孤独的心;“寒灰”,冷却的灰烬,比喻心灰意冷。
- 句意:衰老的鬓发不仅仅是比早晨的雪还白,孤独的心更想要陪伴着冷却的灰烬。
- “嵩阳颍曲风烟接,已仗归云作隐媒”:
- 字词:“嵩阳”,嵩山之南;“颍曲”,颍水弯曲处;“风烟接”,风景相连;“隐媒”,归隐的媒介。
- 句意:嵩阳和颍曲的风景相连,已经依靠归云作为自己归隐的媒介了。
现代译文
在世间处世,才能哪能都与地位相配,
面对虚名高位,自己满心惊恐猜疑。
在仕途的重重风浪中随波逐流,
在高位上经历风险后想要回头。
衰老的鬓发比早晨的雪还白,
孤独的心想要伴着冷却的灰烬。
嵩阳和颍曲的风景相连,
已经依靠归云作为我归隐的媒介。
创作背景
宋庠生活在北宋时期,他在仕途上历经波折,虽位至宰相,但官场斗争复杂。这首诗创作于岁末,府斋中的节物触动了诗人的情思。此时他或许已历经官场的起起伏伏,对虚名高位有了深刻的反思,内心产生了归隐的念头,于是写下此诗表达自己的心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:“千重浪里随流出”将仕途比作千重浪,形象地描绘出仕途的艰难和自己在其中的身不由己;“百尺竿头试险回”用“百尺竿头”比喻高位,生动地体现出在高位上的危险。
- 借景抒情:“嵩阳颍曲风烟接,已仗归云作隐媒”通过描绘嵩阳和颍曲相连的风景,借归云表达了自己归隐的愿望,景中含情。
- 语言特色:语言较为质朴,以直白的表述抒发内心的感慨,如“处世何尝尽值才,虚名高位自惊猜”直接说出对自身仕途的看法和内心的不安。
- 意境营造:诗中营造出一种萧瑟、孤寂的意境。“衰鬓不徒欺晓雪,孤心兼欲伴寒灰”描绘出衰老孤独、心灰意冷的情境,让读者感受到诗人内心的凄凉。而最后两句关于嵩阳颍曲的描写,又营造出一种清幽、闲适的归隐意境,与前面仕途的无奈形成对比。