这首诗描绘了新春雪霁后郡圃池上的景色,展现了冬去春来、万物复苏的景象。诗人通过对自然景色的细腻描写,流露出对这种美好景致的喜爱,同时也表达了归隐山林的心愿。
新春雪霁坐郡圃池上二首 其二
溪上危堂堂下桥,腊余春意卷寒飚。
烟催树色全疑染,暖逼禽声自学调。
封径老苔翻败锦,抱城空水皱轻绡。
茨山小隠归心动,坐想琼芝几陇苗。
烟催树色全疑染,暖逼禽声自学调。
封径老苔翻败锦,抱城空水皱轻绡。
茨山小隠归心动,坐想琼芝几陇苗。
简要说明
逐句注释
- “溪上危堂堂下桥,腊余春意卷寒飚”:
- 字词:“危堂”,高耸的厅堂;“腊余”,腊尽之时;“寒飚”,寒风。
- 句意:溪流之上有高耸的厅堂,厅堂之下有桥。腊尽之时,春意已至,卷走了最后的寒风。
- “烟催树色全疑染,暖逼禽声自学调”:
- 字词:“烟”,指雾气;“染”,染上颜色;“学调”,学习发出美妙的声调。
- 句意:雾气催使树木的颜色发生变化,让人几乎怀疑是被染上了色彩;暖意逼近,禽鸟自然地学习发出美妙的声音。
- “封径老苔翻败锦,抱城空水皱轻绡”:
- 字词:“封径”,覆盖小径;“败锦”,破旧的锦缎;“抱城”,环绕着城;“轻绡”,轻薄的丝绸。
- 句意:覆盖小径的老苔像破旧的锦缎,环绕着城的空阔水面如同皱起的轻薄丝绸。
- “茨山小隠归心动,坐想琼芝几陇苗”:
- 字词:“茨山”,可能是诗人心中理想的归隐之地;“琼芝”,传说中的仙草。
- 句意:在郡圃池上坐着,心中涌起了到茨山小隐的念头,想象着那里几陇仙草的苗。
现代译文
溪流之上有高耸的厅堂,厅堂下横跨着小桥,
腊尽春来,春意赶走了最后的寒风。
雾气中树木颜色渐变,好似被染上色彩,
暖意里禽鸟欢快啼鸣,自行学习美妙音调。
小径上老苔如破旧锦缎,层层铺展,
城边的水面似轻薄丝绸,泛起褶皱。
此刻归隐茨山的念头在心中萌动,
坐着想象那几陇仙草苗儿的模样。
创作背景
宋庠生活在北宋时期,他一生为官,仕途虽有起伏但也位居高位。这首诗创作于新春雪霁之时,诗人坐在郡圃池上,看到冬去春来的自然变化,或许是繁忙的官场生活让他心生疲惫,眼前美好的自然景色触动了他内心归隐山林的愿望,从而写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 拟人:“烟催树色全疑染,暖逼禽声自学调”,“催”和“逼”将烟和暖拟人化,生动形象地写出了春天的气息对树木和禽鸟的影响,表现出春天的生机勃勃。
- 比喻:“封径老苔翻败锦,抱城空水皱轻绡”,把老苔比作败锦,把水面比作轻绡,形象地描绘出老苔的形态和水面的质感,使景色更加具体可感。
- 语言特色:语言优美典雅,用词精准。如“催”“逼”“翻”“皱”等动词的运用,使诗歌具有动态美,增强了诗歌的表现力。同时,整首诗的语言富有画面感,让读者仿佛能看到新春雪霁后的郡圃池上之景。
- 意境营造:诗中描绘了新春雪霁后的郡圃池上的景色,从厅堂、小桥到树木、禽鸟,再到老苔、水面,营造出一种宁静、优美且充满生机的意境。最后两句由景生情,将归隐的心愿融入到这美好的自然意境之中,使整首诗情景交融,韵味悠长。