这首诗是宋庠为答谢致政张郎中赠送亲画墨竹而作。诗中高度赞扬了张郎中的绘画才能,描绘了墨竹画作的逼真生动,表达了对墨竹高风亮节品质的赞美,同时也劝慰世人不要只看重华丽藻饰,而应欣赏墨竹所代表的岁寒之德。
致政张郎中惠亲画墨竹二𭘻以诗为报
南宫仙老本多才,素幅珍纨绘境开。
高节自缘心匠出,野丛还拥笔端来。
挂余粉箨疑飘席,玩久风枝欲扫苔。
俗眼莫惊无藻丽,岁寒颜色抵琼瑰。
高节自缘心匠出,野丛还拥笔端来。
挂余粉箨疑飘席,玩久风枝欲扫苔。
俗眼莫惊无藻丽,岁寒颜色抵琼瑰。
简要说明
逐句注释
- “南宫仙老本多才,素幅珍纨绘境开”:
- 字词:“南宫仙老”,指张郎中,“南宫”在宋代常指尚书省,这里是对张郎中的尊称;“素幅珍纨”,白色的珍贵丝绸画绢;“绘境开”,指展开了绘画的境界。
- 句意:张郎中您本就多才多艺,在白色的珍贵画绢上展开了绘画的美妙境界。
- “高节自缘心匠出,野丛还拥笔端来”:
- 字词:“高节”,既指竹子的高挺节干,也象征人的高尚节操;“心匠”,指艺术家的匠心、构思;“野丛”,野外丛生的竹子。
- 句意:竹子的高尚节操是从您的匠心构思中产生的,野外丛生的竹子仿佛随着您的笔端涌现出来。
- “挂余粉箨疑飘席,玩久风枝欲扫苔”:
- 字词:“粉箨(tuò)”,竹笋上一片一片的皮;“飘席”,飘落在席子上;“玩”,观赏。
- 句意:将画挂起来,画上残留的竹笋皮仿佛要飘落在席子上;长时间观赏,画中随风摆动的竹枝好像要扫去地上的青苔。
- “俗眼莫惊无藻丽,岁寒颜色抵琼瑰”:
- 字词:“俗眼”,世俗的眼光;“藻丽”,华丽的色彩;“岁寒颜色”,指竹子在寒冬中依然保持的颜色,象征坚贞的品质;“琼瑰”,美玉。
- 句意:世俗的眼光不要惊讶这幅画没有华丽的色彩,竹子在寒冬中展现的品质抵得上美玉。
现代译文
张郎中您本就是多才多艺的仙人,
在珍贵的白绢上展开了绘画佳境。
竹子的高尚节操源自您的匠心,
野外的竹丛随着您的笔端诞生。
挂起画来,笋皮似要飘落席上,
久赏画作,竹枝仿佛扫去苔痕。
世俗眼光别惊怪它不华丽鲜艳,
岁寒之姿的品质可比美玉珍贵。
创作背景
这首诗创作于宋代,当时绘画艺术较为繁荣,文人之间有相互赠送书画作品并以诗文答谢的雅俗。致政张郎中退休后赠送亲画的墨竹给宋庠,宋庠为表感激与赞美,便创作了这首诗。具体创作时间虽难以确切知晓,但从诗的内容可以推断是在两人有此书画往来的情境下所作。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:诗中既有对张郎中绘画才能和墨竹画作本身的实写,如“南宫仙老本多才,素幅珍纨绘境开”,又有对画作所营造意境的虚写,如“挂余粉箨疑飘席,玩久风枝欲扫苔”,通过虚实结合,使诗歌更具艺术感染力。
- 托物言志:诗人借赞美墨竹的高节和岁寒品质,表达了自己对高尚品格的追求和对世俗眼光的不屑,以竹的形象来寄托自己的情志。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的华丽辞藻堆砌,但用词精准生动,如“疑”“欲”二字,将画作的逼真和观赏者的感受巧妙地表现出来,使诗歌富有表现力。
- 意境营造:通过对墨竹画作的描写,营造出一种清幽、高雅的意境。诗中描绘的竹子形象栩栩如生,仿佛让人置身于一片竹林之中,感受到竹子的高风亮节和坚韧不拔,同时也传达出一种远离世俗、追求高洁的情感氛围。