北台

· 宋庠

古丘危磴接云梯,远目临高意自迷。
千里绿芜平野北,半边红日乱峰西。
台倾邺苑多残瓦,凤没漳河失故堤。
近塞春郊无胜事,跛䍧风马满山溪。

简要说明

这首诗描绘了诗人登上北台后所见之景,既有千里平野、落日乱峰的宏大景象,也有邺苑残瓦、漳河失堤的历史遗迹,还写到近塞春郊的荒凉,表达了诗人对历史变迁的感慨和对眼前荒凉景象的叹惋。

逐句注释

  • “古丘危磴接云梯,远目临高意自迷”:
    • 字词:“危磴”,高而险的石阶;“云梯”,形容高耸入云的台阶。“迷”,沉醉、迷惘。
    • 句意:古老的山丘上,高险的石阶连接着高耸入云的台阶,登高远望,思绪不由自主地沉醉、迷惘起来。
  • “千里绿芜平野北,半边红日乱峰西”:
    • 字词:“绿芜”,绿色的杂草。
    • 句意:在北面的平野上,千里都是绿色的杂草,西边的乱峰间,半个红日正缓缓落下。
  • “台倾邺苑多残瓦,凤没漳河失故堤”:
    • 字词:“邺苑”,指三国时期曹魏在邺城建造的园林;“凤”,可能指与凤有关的建筑或传说;“故堤”,旧的河堤。
    • 句意:北台已经倾塌,邺苑里只剩下很多残瓦,曾经与凤有关的建筑或传说消失了,漳河也失去了旧的河堤。
  • “近塞春郊无胜事,跛䍧风马满山溪”:
    • 字词:“近塞”,靠近边塞;“胜事”,美好的事情;“跛䍧”,指跛足的驴子;“风马”,奔跑的马。
    • 句意:靠近边塞的春郊没有什么美好的事情,山坡上和山溪间满是跛足的驴子和奔跑的马。

现代译文

古老山丘上高险石阶连接着入云的台阶,
登高远望,我的思绪沉醉而又迷惘。
北面平野上千里都是绿色的杂草,
西边乱峰间半个红日正渐渐西沉。
北台倾塌,邺苑只剩残瓦一片,
凤的传说消逝,漳河失去旧的河堤。
靠近边塞的春郊没有什么美事,
山坡山溪间满是跛驴和奔跑的马。

创作背景

宋庠生活在北宋时期,当时北宋与北方的辽、西夏等政权长期对峙,边境时常有战事发生。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“近塞”等描述可以推测,可能是诗人在靠近边境地区任职或游历,登上北台后,面对眼前的自然景象和历史遗迹,有感而发创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过描绘千里绿芜、半边红日、台倾邺苑、跛䍧风马等景象,抒发了诗人对历史变迁的感慨和对边塞荒凉的叹惋之情。
    • 对比衬托:“千里绿芜平野北,半边红日乱峰西”描绘出宏大开阔的自然景象,与“台倾邺苑多残瓦,凤没漳河失故堤”的历史遗迹的破败形成对比,更突出了历史的沧桑巨变。
  • 语言特色:语言简洁明快,用词精准,如“千里”“半边”等词,形象地描绘出景象的广阔和残缺;“绿芜”“残瓦”等词,营造出一种荒凉、衰败的氛围。
  • 意境营造:整首诗营造出一种雄浑、苍凉的意境。前两联描绘的自然景象宏大而壮阔,后两联则转向历史和现实的荒凉,将自然之景与历史兴衰相结合,使读者感受到时光的无情和世事的无常。