这首诗主要围绕立春前的一场应祈而降的大雪展开。诗人先赞颂皇帝诚心祈祷带来瑞雪,认为此雪能消除岁灾;接着描绘了雪的姿态和蕴含的润泽;然后用奇特的想象展现雪景的壮观;最后以谦逊之词表示愿以自己的诗增添欢乐气氛,表达了对国泰民安的美好祝愿。
立春前二日嘉雪应祈呈昭文相公
皇心精祷动昭回,嘉雪乘时弭岁灾。
先作飞霙随腊舞,便含膏泽趁春来。
天渊百顷移星汉,禁籞千枝傲岭梅。
一曲巴人虽下里,愿持欢意助康哉。
先作飞霙随腊舞,便含膏泽趁春来。
天渊百顷移星汉,禁籞千枝傲岭梅。
一曲巴人虽下里,愿持欢意助康哉。
简要说明
逐句注释
- “皇心精祷动昭回,嘉雪乘时弭岁灾”:
- 字词:“精祷”,诚心祈祷;“昭回”,指星辰光耀回转,这里代指上天;“弭”,消除。
- 句意:皇帝诚心祈祷感动了上天,这场及时的好雪能够消除这一年的灾祸。
- “先作飞霙随腊舞,便含膏泽趁春来”:
- 字词:“飞霙”,飞舞的雪花;“腊”,腊月;“膏泽”,滋润土壤的雨水。
- 句意:雪花先如飞舞般在腊月中舞动,还带着滋润大地的水汽趁着春天到来。
- “天渊百顷移星汉,禁籞千枝傲岭梅”:
- 字词:“天渊”,指广阔的天空;“星汉”,银河;“禁籞”,宫廷中的苑囿;“岭梅”,岭上的梅花。
- 句意:广阔天空中飘落的大雪仿佛把银河都移了过来,宫廷苑囿里的树枝上落满雪,比岭上的梅花还要傲立。
- “一曲巴人虽下里,愿持欢意助康哉”:
- 字词:“巴人”“下里”,即《下里巴人》,指通俗的歌曲,这里是诗人自谦之作;“康哉”,《尚书·益稷》有“庶事康哉”,表示诸事安康。
- 句意:我这首通俗的诗虽然很一般,但希望能带着这份欢乐之意,祝愿国家诸事安康。
现代译文
皇帝诚心祈祷感动了上天,
及时的好雪能消除一年灾患。
雪花先在腊月里纷纷飞舞,
带着滋润大地的水汽随春而来。
广阔天空的大雪像银河移落,
宫廷苑囿的树枝比岭梅更傲。
我这首通俗之作虽然平凡,
愿带着欢乐祝愿诸事平安。
创作背景
此诗创作于宋朝。当时可能面临一些灾害情况,皇帝进行了诚心祈祷。在立春前两日,一场大雪应祈而降,诗人宋庠认为这是祥瑞之兆,便创作此诗呈给昭文相公,以表达对这场雪的欣喜和对国家国泰民安的祝愿。
艺术赏析
- 表现手法:
- 夸张想象:“天渊百顷移星汉”运用夸张和想象的手法,将大雪纷飞的景象想象成银河移落,生动地展现出雪景的宏大壮观,给人以强烈的视觉冲击。
- 衬托:“禁籞千枝傲岭梅”,用宫廷苑囿中落满雪的树枝与岭上的梅花相比,衬托出雪景的独特与壮观,也体现出雪后景色的傲立之态。
- 语言特色:语言较为典雅,运用了一些具有文化内涵的词语,如“昭回”“巴人”“康哉”等,增添了诗歌的文化底蕴。同时,诗句对仗较为工整,如“先作飞霙随腊舞,便含膏泽趁春来”,体现了诗歌的韵律美和形式美。
- 意境营造:整首诗营造出一种祥瑞、欢乐的意境。从描绘皇帝祈祷带来瑞雪,到展现雪景的壮观,最后表达对国家的美好祝愿,都充满了积极向上的情感,让读者感受到诗人对这场雪的喜悦以及对国泰民安的期盼。