这首诗围绕残春时节展开,表达了诗人在阴晦的残春中内心的烦闷与失落。通过描写园林景色、自然环境,以及燕舞蛙鸣等景象,抒发了自己仕途不顺、归隐之心渐起的复杂情感。
阴晦残春可惜二首 其一
园林春去自无欢,宴幕经旬掩客盘。
雾野关河非意失,晓楼风雨不时寒。
空梁燕湿休矜舞,曲沼蛙鸣且为官。
嵩少归心堪怅望,紫芝赪桂老琼峦。
雾野关河非意失,晓楼风雨不时寒。
空梁燕湿休矜舞,曲沼蛙鸣且为官。
嵩少归心堪怅望,紫芝赪桂老琼峦。
简要说明
逐句注释
- “园林春去自无欢,宴幕经旬掩客盘”:
- 字词:“经旬”,经过十天,这里指一段时间;“掩客盘”,不再摆宴请客。
- 句意:园林里春天离去,自然没有了欢乐,宴会的帷幕多日未开,不再招待客人。
- “雾野关河非意失,晓楼风雨不时寒”:
- 字词:“非意失”,意外地失去;“不时”,随时,常常。
- 句意:雾气笼罩的原野和关河,意外地变得模糊难辨,清晨楼上的风雨时不时带来寒意。
- “空梁燕湿休矜舞,曲沼蛙鸣且为官”:
- 字词:“矜舞”,炫耀舞姿;“且为官”,姑且当作在任职为官,这里用了典故,古人认为蛙鸣如官声。
- 句意:潮湿的空梁上,燕子湿漉漉的,不要再炫耀它的舞姿了;曲折的池塘里,青蛙在鸣叫,姑且当作它们在任职为官吧。
- “嵩少归心堪怅望,紫芝赪桂老琼峦”:
- 字词:“嵩少”,嵩山和少室山;“紫芝”“赪桂”,都是生长在山中的植物;“琼峦”,美玉般的山峦。
- 句意:归隐嵩山少室山的心思让人惆怅不已,想象着那山中的紫芝、赪桂在美玉般的山峦上渐渐老去。
现代译文
园林里春天悄然离去,心中满是愁闷,
宴幕多日未开,不再招待远方的客人。
雾气弥漫原野,关河意外地模糊难寻,
清晨楼上风雨,不时送来阵阵寒冷。
空梁上燕子湿透,别再炫耀轻盈舞姿,
池塘里青蛙欢鸣,权当它们在任官职。
归隐嵩山的念头,让人满心惆怅失落,
紫芝赪桂在那,美玉山峦慢慢老去。
创作背景
宋庠生活在北宋时期,他一生仕途起伏。这首诗具体创作时间不详,但从诗中情感来看,可能是他在仕途不顺、遭遇挫折之时所作。阴晦的残春景象正映衬着他内心的烦闷与失落,而对归隐的向往也反映出他在现实困境中的无奈。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中通过描写园林春去、雾野关河、晓楼风雨、湿燕蛙鸣等景象,营造出一种阴晦、凄凉的氛围,将诗人内心的烦闷、失落之情融入其中。
- 用典:“曲沼蛙鸣且为官”运用典故,增添了诗歌的文化内涵,同时也以蛙鸣如官声来暗示自己仕途的不如意。
- 语言特色:语言较为典雅,用词精准,如“雾野关河非意失”中的“非意失”,生动地写出了关河在雾气中意外消失的状态;“空梁燕湿休矜舞”的“休矜舞”,形象地描绘出燕子在潮湿环境下的狼狈。
- 意境营造:整首诗营造出一种阴沉、落寞的意境,残春的景象与诗人内心的愁绪相互交融,使读者能够深刻感受到诗人的复杂情感。诗的前半部分着重写景,后半部分抒情,景中含情,情由景生,达到了情景交融的艺术效果。