这首诗描绘了春晚时节诗人独自游览沂公公园的所见之景,借景抒情,表达了诗人对官场的厌倦和渴望归隐田园、安养自身的心境。
春晚独游沂公园
几曲鸣溪抱啸台,阴阴野气压浮埃。
林间幽鸟自相语,水上落花何处来。
逃相故畦无废汲,封侯修竹是元栽。
三川病尹妨贤久,终卜邻扉养不才。
林间幽鸟自相语,水上落花何处来。
逃相故畦无废汲,封侯修竹是元栽。
三川病尹妨贤久,终卜邻扉养不才。
简要说明
逐句注释
- “几曲鸣溪抱啸台”:
- 字词:“鸣溪”,潺潺流淌、发出声响的小溪;“啸台”,可能是公园内供人长啸、观景的高台。
- 句意:几条曲折的小溪潺潺环绕着啸台。
- “阴阴野气压浮埃”:
- 字词:“阴阴”,形容野外的气息浓郁、阴凉;“野气”,野外的气息;“浮埃”,空中飞扬的尘土。
- 句意:浓郁的野外气息似乎压制住了空中飞扬的尘土。
- “林间幽鸟自相语”:
- 字词:“幽鸟”,栖息在幽深树林里的鸟。
- 句意:树林里的鸟儿在自在地相互啼鸣交谈。
- “水上落花何处来”:
- 字词:“落花”,飘落的花朵。
- 句意:水面上漂浮的落花是从哪里来的呢。
- “逃相故畦无废汲”:
- 字词:“逃相”,指远离官场的宰相,这里可能是诗人自指;“故畦”,旧有的田园;“废汲”,停止打水灌溉。
- 句意:远离官场后旧有的田园依然有人进行灌溉。
- “封侯修竹是元栽”:
- 字词:“封侯修竹”,化用典故,竹子有“封渭侯”之称;“元栽”,原来就栽种的。
- 句意:园中的修长竹子是原来就栽种的。
- “三川病尹妨贤久”:
- 字词:“三川病尹”,诗人自指,“三川”可能代指诗人任职的地方,“病尹”表示自己身体有病且能力不足;“妨贤”,阻碍贤才晋升。
- 句意:我这个有病的地方官阻碍贤才晋升已经很久了。
- “终卜邻扉养不才”:
- 字词:“卜邻扉”,选择邻居,这里指选择归隐之地;“不才”,诗人自谦之词。
- 句意:最终我要选择一处合适的地方归隐,安养我这无用之身。
现代译文
几条曲折的小溪潺潺环绕着啸台,
浓郁的野外气息压制住空中浮尘。
树林里的鸟儿自在地相互啼鸣,
水面上的落花不知从何处漂来。
远离官场后旧田园仍有人灌溉,
园中的修竹是原来就已栽种。
我这有病的地方官阻碍贤才久,
最终要选地归隐安养无用之身。
创作背景
宋庠生活在北宋时期,他曾任宰相,后因事被罢相。这首诗创作的具体时间难以精准确定,但从诗中可以看出是他在经历官场起伏之后。当时他可能身体欠佳,对官场事务感到疲惫,在春晚时节独自游览沂公公园,触景生情,写下此诗以表达自己渴望远离官场、归隐田园的心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的前四句描绘了沂公公园的自然景色,如鸣溪、啸台、幽鸟、落花等,营造出一种清幽、宁静的氛围,为后面抒发归隐之情做铺垫。诗人通过对这些景色的描写,将自己内心的情感融入其中。
- 用典:“封侯修竹”运用了竹子“封渭侯”的典故,增添了诗歌的文化内涵,也暗示了园中的竹子有着长久的历史,与诗人的心境相契合。
- 语言特色:语言自然流畅,质朴平实,没有过多的华丽辞藻,但却能生动地描绘出公园的景色和诗人的心境。如“林间幽鸟自相语,水上落花何处来”,以简洁的语言勾勒出一幅生动的画面。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、闲适又略带惆怅的意境。前半部分描绘的自然景色清幽宁静,给人一种远离尘世喧嚣的感觉;后半部分则流露出诗人对官场的厌倦和渴望归隐的惆怅之情,情景交融,使读者能深刻感受到诗人的心境。