这首诗描绘了秋日府斋中的景象,表达了诗人在秋意中身体小疾消除后的闲适心境,以及对自身学问修养的思考,流露出一种自我审视与超脱的情怀。
府斋秋日
卷帷收扇暮凉初,秋意盈襟小疾除。
池面宿烟荷盖老,阶唇漏日竹阴疏。
虚舟触物真无意,高枕论才似有余。
学道知非堪自哂,眼昏方读贝多书。
池面宿烟荷盖老,阶唇漏日竹阴疏。
虚舟触物真无意,高枕论才似有余。
学道知非堪自哂,眼昏方读贝多书。
简要说明
逐句注释
- “卷帷收扇暮凉初,秋意盈襟小疾除”:
- 字词:“帷”,窗帘;“盈襟”,满襟。
- 句意:傍晚时分,卷起窗帘收起扇子,开始有了凉爽之意,秋意满襟,身上的小毛病也随之消除。
- “池面宿烟荷盖老,阶唇漏日竹阴疏”:
- 字词:“宿烟”,隔夜的雾气;“荷盖”,荷叶;“阶唇”,台阶的边缘。
- 句意:池面上还留存着隔夜的雾气,荷叶已经衰老;台阶边缘漏下的阳光,使得竹影稀疏。
- “虚舟触物真无意,高枕论才似有余”:
- 字词:“虚舟”,出自《庄子·山木》,比喻无心之物;“高枕”,表示安闲自在。
- 句意:就像虚舟碰到物体一样,自己真是无心的;安闲地躺着谈论才能,似乎还有些富余。
- “学道知非堪自哂,眼昏方读贝多书”:
- 字词:“知非”,意识到自己的过错;“贝多书”,指佛经,贝多罗树的叶子可用来书写经文。
- 句意:学习道理后意识到自己的过错,真是可笑;眼睛昏花了才开始读佛经。
现代译文
傍晚卷起窗帘收起扇子,凉意初至,
秋意满襟,身上的小毛病也消除了。
池面上隔夜的雾气未散,荷叶已老,
台阶边漏下阳光,竹影变得稀疏。
就像虚舟无心触物,我也是无意的,
安闲高卧谈论才能,好像还有余裕。
学道后知自己有过错,实在可笑,
眼睛昏花了才开始读那佛经啊。
创作背景
宋庠生活在北宋时期,他官至宰相,这首诗可能是他在任期间于府斋中所作。在秋日的氛围里,他身体小疾初愈,感受到秋意的闲适,由此触发了对自身学问修养的思考,从而创作了此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的前两联描绘了府斋秋日的景色,如“池面宿烟荷盖老,阶唇漏日竹阴疏”,通过对荷叶衰老、竹影稀疏等秋景的描写,营造出一种宁静、略带萧瑟的氛围,抒发了诗人闲适的心境。
- 用典:“虚舟”的典故出自《庄子》,形象地表达了诗人无心于外物的态度,增添了诗歌的文化内涵。
- 语言特色:语言平实自然,没有过多的华丽辞藻,但却准确地描绘出秋日的景象和诗人的心境。如“卷帷收扇暮凉初”,简单的几个字就勾勒出傍晚的生活场景。
- 意境营造:整首诗营造出一种宁静、超脱的意境。诗人在描绘秋景的基础上,融入自己的思考和感悟,使诗歌既有自然之美,又有哲理之思,让读者感受到一种远离尘世喧嚣的闲适与宁静。