和吴侍郎答汝州诸官唱酬之作

· 宋庠

青管裁篇属旧僚,赓歌奇意亦飘飘。
横徽曲妙谁逃赏,过物风清尽应箫。
此路烟霞催入洛,他年簪笏庆归朝。
乘秋不奈多高兴,重取兰薰答楚谣。

简要说明

这首诗是宋庠对吴侍郎及汝州诸官唱酬之作的和诗。诗中表达了对唱酬诗作的赞赏,描绘了唱酬作品的美妙,同时流露出对未来的期望,如入朝为官等,最后表示自己也将以美好之作回应众人。

逐句注释

  • “青管裁篇属旧僚,赓歌奇意亦飘飘”:
    • 字词:“青管”,指毛笔;“裁篇”,创作诗文;“旧僚”,旧日的同僚;“赓歌”,酬唱、和诗。
    • 句意:用毛笔创作诗文的是旧日的同僚,和诗中的奇妙意趣也飘飘然。
  • “横徽曲妙谁逃赏,过物风清尽应箫”:
    • 字词:“横徽”,指琴;“徽”是琴上指示音节的标志;“逃赏”,逃避欣赏,即难以不被欣赏;“过物”,掠过物体。
    • 句意:琴曲美妙谁能不欣赏,那清风掠过物体发出的声音都好像应和着箫声。
  • “此路烟霞催入洛,他年簪笏庆归朝”:
    • 字词:“烟霞”,山水胜景;“入洛”,到洛阳,可能指到京城任职;“簪笏”,古代官员的冠饰和手板,代指官职。
    • 句意:这一路的山水胜景催促着入朝为官,将来戴着官帽拿着手板荣耀地回到朝廷。
  • “乘秋不奈多高兴,重取兰薰答楚谣”:
    • 字词:“乘秋”,趁着秋天;“兰薰”,美好的品德或文章,这里指美好的诗作;“楚谣”,这里指汝州诸官的唱酬之作。
    • 句意:趁着秋天抑制不住满心的高兴,再用美好的诗作回应你们的唱酬之作。

现代译文

旧日的同僚用毛笔创作诗文,
和诗中的奇妙意趣飘飘荡荡。
琴曲美妙谁能不被吸引欣赏,
清风掠过物体似与箫声应和。
这一路的山水催促我入京城,
将来定能戴着官帽荣耀归朝。
趁着秋天我满心都是欢喜,
再用美好诗作回应你们唱酬。

创作背景

宋庠生活在北宋时期,当时文人之间唱酬之风盛行。这首诗是宋庠对吴侍郎及汝州诸官唱酬作品的回应。具体创作时间难以精确确定,但可以推测是在宋庠与这些旧日同僚保持交往,且有机会读到他们唱酬之作的时期。通过和诗,宋庠既表达了对同僚诗作的赞赏,也抒发了自己的情感和期望。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:“横徽曲妙谁逃赏,过物风清尽应箫”将唱酬之作比作美妙的琴曲,把清风掠过物体的声音比作箫声,形象地表现出唱酬作品的美妙动听,给人以丰富的听觉联想。
    • 借景抒情:“此路烟霞催入洛”借山水胜景来表达自己渴望入朝为官、追求仕途发展的心情,将情感融入到景色的描写之中。
  • 语言特色:语言典雅华丽,用词讲究,如“青管”“簪笏”“兰薰”等词的运用,增添了诗歌的文化内涵和高雅气质。同时,诗句对仗较为工整,如“横徽曲妙谁逃赏,过物风清尽应箫”,体现了诗歌的韵律美和形式美。
  • 意境营造:整首诗营造出一种积极向上、充满希望的意境。前半部分通过对唱酬之作的赞美,展现出一种高雅的文学氛围;后半部分表达对未来的期许,让读者感受到诗人的壮志豪情和愉悦心情。