晚坐观风亭三首 其三

· 宋庠

我来秋色逼霞曛,更作凭阑远望人。
山口远衔遥白渡,水头斜略小平津。
年华有恨惊心去,世事无端刺眼新。
深愧具茨芝术在,挂冠终拟狎尧民。

简要说明

这首诗描绘了诗人在观风亭晚坐远望之景,抒发了诗人对时光流逝的感慨和对世事变化的无奈,同时表达了诗人想要远离尘世、归隐山林的愿望。

逐句注释

  • “我来秋色逼霞曛,更作凭阑远望人”:
    • 字词:“霞曛”,晚霞;“凭阑”,靠着栏杆。
    • 句意:我来到这里时,秋色已近晚霞将尽之时,我更成为了一个靠着栏杆远望的人。
  • “山口远衔遥白渡,水头斜略小平津”:
    • 字词:“衔”,连接;“略”,经过;“平津”,平坦的渡口。
    • 句意:山口远远地连接着远处白色的渡口,水流斜斜地经过小小的平坦渡口。
  • “年华有恨惊心去,世事无端刺眼新”:
    • 字词:“无端”,无缘无故。
    • 句意:年华带着遗憾令人惊心逝去,世事无缘无故地呈现出刺眼的新变化。
  • “深愧具茨芝术在,挂冠终拟狎尧民”:
    • 字词:“具茨”,山名;“芝术”,灵芝和白术,这里指山中的草药;“挂冠”,辞官;“狎”,亲近;“尧民”,指生活安乐的百姓。
    • 句意:深感惭愧的是具茨山上有灵芝白术等草药,我最终打算辞官去亲近那些生活安乐的百姓。

现代译文

我来到时秋色已近晚霞将尽,
我更成了凭栏远望的孤独人。
山口连接着远处白色的渡口,
水流斜经那小小的平坦渡口。
年华带着遗憾惊心逝去了,
世事无端呈现出刺眼的新貌。
深感愧对具茨山的芝术草药,
我终要辞官去亲近安乐百姓。

创作背景

宋庠生活在北宋时期,他一生仕途起伏。这首诗具体创作时间难以精确确定,但从诗中可以推测,此时诗人可能经历了一些世事的变迁,目睹了时光的流逝和世事的变化,内心有所感慨。在面对自然景色时,触发了他对人生的思考和对归隐生活的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两联描绘了山口、白渡、水头、平津等秋景,通过这些景色营造出一种开阔而略带萧瑟的氛围,为后文抒情做铺垫,借景抒发了诗人内心的感慨。
    • 对比衬托:“年华有恨惊心去”与“世事无端刺眼新”形成对比,将时光的流逝与世事的新变相对照,突出了诗人对时光易逝的无奈和对世事变化的感叹。
  • 语言特色:语言较为典雅,用词精准。如“衔”“略”等动词的使用,生动地描绘出景色之间的连接和水流的动态,使画面更加鲜活。
  • 意境营造:整首诗营造出一种深沉、惆怅的意境。前两联的秋景描绘展现出一种开阔而寂静的景象,后两联的抒情则在这种意境中融入了诗人的情感,使读者能深刻感受到诗人内心的矛盾与向往,既有对时光和世事的无奈,又有对归隐生活的憧憬。