晚坐观风亭三首 其一

· 宋庠

戍楼西北最凌空,倦客凭阑八月风。
一曲黄河连野浊,半规残日背人红。
山林枉负沉冥志,刀笔终无尺寸功。
犹喜不迷存阙地,绛英瑶斗虎牢东。

简要说明

这首诗是宋庠《晚坐观风亭三首》的第一首,诗人凭栏观景,描绘了黄河、落日之景,抒发了自己壮志未酬的感慨,同时也表达了虽仕途不顺但仍心系朝廷的情怀。

逐句注释

  • “戍楼西北最凌空,倦客凭阑八月风”:
    • 字词:“戍楼”,边防驻军的瞭望楼;“凌空”,高出天空,形容戍楼很高;“倦客”,疲惫的旅人,这里是诗人自指;“凭阑”,靠着栏杆。
    • 句意:西北方向的戍楼高耸入云,疲惫的我在八月的风中靠着栏杆。
  • “一曲黄河连野浊,半规残日背人红”:
    • 字词:“一曲”,一段;“半规”,半圆,这里指落日;“背人红”,背对着人呈现出红色。
    • 句意:一段黄河连着旷野,河水浑浊,半圆的落日背对着人,一片通红。
  • “山林枉负沉冥志,刀笔终无尺寸功”:
    • 字词:“山林”,指隐居之地;“沉冥志”,隐居的志向;“刀笔”,指文书工作或官场事务。
    • 句意:自己空有隐居山林的志向却未能实现,在官场中也没有立下一点功劳。
  • “犹喜不迷存阙地,绛英瑶斗虎牢东”:
    • 字词:“存阙地”,指朝廷所在之地;“绛英”,红色的花朵,这里可能象征祥瑞;“瑶斗”,指北斗星;“虎牢”,古关名,在今河南荥阳汜水镇西。
    • 句意:值得欣慰的是自己没有迷失对朝廷的忠诚,就像那红色的花朵和北斗星在虎牢关之东闪耀。

现代译文

西北的戍楼高高地耸入云霄,
疲惫的我在八月的风中凭栏远眺。
一段浑浊的黄河连着苍茫旷野,
半圆的落日背对着我一片通红。
空有隐居山林的志向却无法实现,
在官场里始终没立下一点功劳。
还好我没有迷失对朝廷的忠诚,
那祥瑞之景如星花在虎牢关东闪耀。

创作背景

宋庠生活在北宋时期,他一生在官场起伏。这首诗具体创作时间难以精确确定,但从诗中可以看出他仕途上可能遇到了一些挫折。诗人晚坐观风亭,看到眼前的景象,触景生情,抒发了自己内心复杂的情感,既有壮志未酬的遗憾,也有对朝廷的忠诚。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两联描绘了戍楼、黄河、残日等景象,通过雄浑壮阔而又略带苍凉的景色,烘托出诗人内心的孤寂与感慨,为后文抒情做铺垫。
    • 对比衬托:“山林枉负沉冥志,刀笔终无尺寸功”,将自己隐居的志向和在官场的无功形成对比,突出了诗人壮志未酬的失落。
  • 语言特色:语言质朴而有力度,如“一曲黄河连野浊,半规残日背人红”,用简洁的语言勾勒出宏大而又苍凉的画面,生动形象地展现了自然景象的特点。
  • 意境营造:整首诗营造出一种雄浑、孤寂而又悲壮的意境。前两联的写景,展现出广阔的空间和宏大的场景,后两联的抒情,在这种宏大的背景下更显深沉。诗人将自己的情感融入到所描绘的景色之中,使读者能深刻感受到他内心的复杂情感。