醉枕

· 宋庠

楚辞虚美独醒贤,左手香螯伴醉眠。
国器载归壶似腹,江萍兴罢幕为天。
雪楼珠丽巴人曲,芝馆尘生洛浦田。
昼枕蝶魂方适兴,莫教痟意傍鹍弦。

简要说明

这首诗表达了诗人以醉态处世的人生态度,借饮酒醉眠的生活场景,抒发对尘世虚名的看淡。诗中通过多个意象和典故,展现出一种超脱、闲适又略带感慨的情感,反映出诗人对现实生活的思考和内心的精神追求。

逐句注释

  • “楚辭虛美獨醒賢,左手香螯伴醉眠”:
    • 字词:“楚辭”,战国时期楚国诗人屈原创造的一种诗体;“独醒贤”,指屈原,《楚辞·渔父》中有“众人皆醉我独醒”;“香螯”,指螃蟹的螯,味道鲜美。
    • 句意:《楚辞》里过分夸赞像屈原那样独醒的贤人,我更愿意左手持着肥美的蟹螯,伴着醉意入眠。
  • “國器載歸壺似腹,江萍興罷幕爲天”:
    • 字词:“国器”,指治国的才能或贤才,这里可理解为世间的功名利禄;“壶似腹”,把酒壶当作自己的肚子,形容饮酒;“江萍”,江上的浮萍,象征漂泊、无定;“幕为天”,以天幕为被。
    • 句意:把世间的功名利禄都装进像酒壶一样的肚子里,如同江上浮萍般的兴致消散后,就以天为幕安然睡去。
  • “雪樓珠麗巴人曲,芝館塵生洛浦田”:
    • 字词:“雪楼”,华丽的楼阁;“珠丽”,如珠玉般华丽;“巴人曲”,即下里巴人,指通俗的歌曲;“芝馆”,高雅的馆舍;“洛浦田”,洛水之畔的田地。
    • 句意:华丽的楼阁中演奏着通俗的歌曲,高雅的馆舍却已尘土堆积,洛水畔的田地也荒芜了。
  • “晝枕蝶魂方適興,莫教痟意傍鵾絃”:
    • 字词:“昼枕”,白天枕着睡觉;“蝶魂”,化用庄周梦蝶的典故,象征一种虚幻、自由的境界;“适兴”,适合自己的兴致;“痟意”,指忧愁、烦恼;“鵾弦”,传说中鹏鸟的弦,这里可理解为尘世的纷扰。
    • 句意:白天枕着入眠,正沉浸在如蝴蝶般自由的梦境中怡然自得,不要让忧愁烦恼靠近这闲适的心境。

现代译文

《楚辞》中过度赞美像屈原那样独醒的贤人,
我却愿左手持着肥美的蟹螯醉卧入眠。
把世间的功名利禄都当作酒喝进肚里,
江上漂泊的兴致没了就以天为被安眠。
华丽楼阁中奏着通俗乐曲,
高雅馆舍已积满灰尘,洛浦田地也已荒闲。
白天枕卧正沉浸在如蝶的美梦中,
莫让忧愁烦恼靠近这闲适的心田。

创作背景

宋庠生活在北宋时期,当时政治局势较为复杂,官场中存在着各种斗争和利益纠葛。宋庠虽身居高位,但可能也经历了一些仕途的起伏和波折。这首诗可能是他在面对这些纷繁复杂的现实时,内心渴望超脱尘世,追求一种闲适、自由的生活状态,从而创作了此诗,以表达自己的人生态度和精神追求。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中多处运用典故,如“独醒贤”“蝶魂”等。“独醒贤”以屈原的典故,表达了诗人对传统“独醒”价值观的不同看法;“蝶魂”化用庄周梦蝶的典故,增添了诗歌的奇幻色彩和哲学意味,使诗歌的内涵更加丰富。
    • 对比鲜明:“雪楼珠丽巴人曲,芝馆尘生洛浦田”运用对比手法,将华丽楼阁中演奏通俗歌曲的热闹与高雅馆舍的荒芜、洛浦田地的废弃形成鲜明对比,突出了现实的无奈和世事的变迁。
  • 语言特色:语言典雅优美,用词精准。如“珠丽”“尘生”等词语,生动地描绘出不同场景的特点,同时又富有韵律美,读起来朗朗上口。
  • 意境营造:通过对醉眠、梦境等场景的描写,营造出一种超脱尘世、闲适自由的意境。诗的前几句描绘了诗人饮酒醉眠的生活画面,后几句则借助典故和意象,进一步深化了这种意境,使读者能够感受到诗人内心对宁静、自由生活的向往。