这首诗描绘了诗人在郡斋中所见的春日寂静之景,展现了郡斋事务清闲、春景宜人的画面,表达了诗人对朝廷宽政的感恩之情,以及晚年归隐山林的向往。
郡斋无讼春物寂然书所见
阁铃无响昼辉迟,短发山巾尽日欹。
战蚁群行开蛰后,暝禽相语欲栖时。
遥通窦水添新溜,密数庭花记落枝。
讼息宽条恩莫报,晚年余有白云期。
战蚁群行开蛰后,暝禽相语欲栖时。
遥通窦水添新溜,密数庭花记落枝。
讼息宽条恩莫报,晚年余有白云期。
简要说明
逐句注释
- “阁铃无响昼辉迟,短发山巾尽日欹”:
- 字词:“阁铃”,指官府楼阁上的铃铛;“昼辉迟”,白昼时光缓慢;“山巾”,一种隐士戴的头巾;“欹”,倾斜。
- 句意:楼阁上的铃铛没有声响,白昼的时光显得格外缓慢,诗人戴着山巾,整日里头发蓬乱、头巾倾斜。
- “战蚁群行开蛰后,暝禽相语欲栖时”:
- 字词:“战蚁”,争斗的蚂蚁;“开蛰”,惊蛰过后,万物复苏;“暝禽”,傍晚归巢的鸟儿。
- 句意:惊蛰过后,一群蚂蚁正在争斗着前行;傍晚时分,鸟儿相互啼叫着准备栖息。
- “遥通窦水添新溜,密数庭花记落枝”:
- 字词:“窦水”,地下流出的水;“新溜”,新的水流;“密数”,仔细地数。
- 句意:远处通着的地下水流增添了新的水溜,诗人仔细地数着庭院里花朵落下的枝头。
- “讼息宽条恩莫报,晚年余有白云期”:
- 字词:“讼息”,诉讼平息;“宽条”,宽政;“白云期”,指归隐山林的愿望。
- 句意:诉讼平息,朝廷的宽政之恩难以报答,到了晚年,只剩下归隐山林的愿望了。
现代译文
楼阁上的铃铛悄然无声,白昼的时光缓缓流淌,
我戴着山巾,头发蓬乱,整日里悠闲自在。
惊蛰过后,一群蚂蚁争斗着向前爬行,
傍晚时分,鸟儿相互啼叫着准备归巢栖息。
远处的地下水流增添了新的水溜,
我仔细地数着庭院里花朵飘落的枝头。
诉讼平息,朝廷的宽政之恩我难以报答,
到了晚年,我只剩下归隐山林的期盼。
创作背景
宋庠生活在北宋时期,他为官清廉,政绩显著。这首诗可能是他在任地方长官时,郡中事务清闲,诉讼很少,诗人得以有闲暇观察春日景色,从而有感而发创作了此诗。当时朝廷实行宽政,地方社会相对安定,这也在诗中有所体现。
艺术赏析
- 表现手法:
- 动静结合:诗中“战蚁群行”“暝禽相语”是动态描写,“阁铃无响”“昼辉迟”是静态描写,动静相衬,生动地展现了郡斋春日的寂静与生机。
- 借景抒情:通过描写蚂蚁、鸟儿、窦水、庭花等自然景象,抒发了诗人闲适的心境以及对朝廷宽政的感恩之情,同时也表达了晚年归隐的愿望。
- 语言特色:语言平实自然,简洁明快,没有过多的修饰,但却能准确地描绘出景物的特点,如“遥通窦水添新溜,密数庭花记落枝”,用质朴的语言展现出春日的细微变化。
- 意境营造:整首诗营造出一种宁静、闲适的意境,从郡斋的寂静到自然景象的描绘,都给人一种远离尘世喧嚣的感觉,最后表达的归隐之愿更是加深了这种意境,使读者能感受到诗人内心的淡泊与宁静。