诗寄河阳夏侍中

· 宋庠

勤勤书札问青毡,郧水逢知似曩缘。
海燕不忘栖厦日,霜松宁有改柯年。
陪京玉节诸侯上,坐省华貂百辟先。
朝夕公归领冠剑,定应偏作故簪怜。

简要说明

这首诗是宋庠寄给河阳夏侍中的,表达了对夏侍中的深厚情谊和敬重。诗中回忆过去相逢的缘分,以海燕、霜松自比表达对情谊的坚守,又盛赞夏侍中的尊荣地位,最后期待其归来能顾念旧情。

逐句注释

  • “勤勤书札问青毡,郧水逢知似曩缘”:
    • 字词:“勤勤”,诚恳、殷勤;“青毡”,指代故物、旧物,这里可能象征过去的情谊或身份等;“郧水”,河流名;“曩缘”,过去的缘分。
    • 句意:你殷勤地写信问候我,我们在郧水相逢就好像是过去缘分的延续。
  • “海燕不忘栖厦日,霜松宁有改柯年”:
    • 字词:“海燕”,海鸟;“栖厦”,栖息在大厦;“霜松”,经霜的松树;“改柯”,改变枝干,比喻改变操守。
    • 句意:海燕不会忘记曾经栖息在大厦的日子,经霜的松树哪会有改变枝干的年份,意即自己不会忘记过去,坚守情谊。
  • “陪京玉节诸侯上,坐省华貂百辟先”:
    • 字词:“陪京”,陪都;“玉节”,古代使臣持有的符节,这里象征尊贵的身份;“诸侯”,泛指地方长官;“坐省”,指在中央机构任职;“华貂”,显贵者的服饰;“百辟”,百官。
    • 句意:你在陪都持玉节,地位在诸侯之上,在中央任职佩戴华貂,位列百官之前。
  • “朝夕公归领冠剑,定应偏作故簪怜”:
    • 字词:“朝夕”,不久、很快;“冠剑”,官员的服饰,象征官职;“故簪”,旧友。
    • 句意:不久您归来统领官职,一定会格外顾念我们这些旧友。

现代译文

你诚恳地写信问候我这旧情,
在郧水相逢仿佛是旧缘重续。
海燕不会忘记曾栖息的大厦,
霜松哪有改变枝干的那一天。
你在陪都持玉节地位超诸侯,
在中央任职显贵位列百官前。
不久您归来统领官职显尊荣,
一定会格外顾念我们这些旧友。

创作背景

宋庠生活在北宋时期,夏侍中应是他的旧友。这首诗具体创作时间难以确定,但从诗中内容可知,当时夏侍中在陪都或中央有较高的地位。宋庠通过此诗与旧友联络感情,表达对其的情谊和对其尊荣地位的肯定。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:以“海燕不忘栖厦日,霜松宁有改柯年”,将自己比作海燕和霜松,形象地表达自己对旧情的坚守,生动贴切。
    • 衬托:通过描写夏侍中“陪京玉节诸侯上,坐省华貂百辟先”的尊荣地位,衬托出两人情谊的珍贵,也表达了诗人对旧友的敬重。
  • 语言特色:语言典雅庄重,用词讲究,如“玉节”“华貂”等词汇,增添了诗歌的华丽感和文化底蕴。
  • 意境营造:整首诗营造出一种深情厚谊且庄重典雅的意境。既有对过去情谊的怀念,又有对旧友现状的赞美和对未来重逢的期待,情感真挚而含蓄。