这首诗是宋庠为和吴侍郎自陕归阙之事而作,描述了吴侍郎奉召回京时热闹的迎接场面,赞颂了他的品格与功绩,同时也流露出对时光流逝的感慨,最后表达了自己受其忠虔之意感染,心怀对朝廷的向往之情。
和吴侍郎自陕归阙
几日星催召节飞,迎车千盖溢郊畿。
秦城璧返蝇休污,轩阁巢高凤始归。
两憩甘棠歌美化,重攀温树怅流晖。
因君更感忠虔意,夕梦翩翩绕帝闱。
秦城璧返蝇休污,轩阁巢高凤始归。
两憩甘棠歌美化,重攀温树怅流晖。
因君更感忠虔意,夕梦翩翩绕帝闱。
简要说明
逐句注释
- “几日星催召节飞,迎车千盖溢郊畿”:
- 字词:“星催”,形容召命急切,如同星驰;“召节”,召命的符节;“千盖”,形容迎接车辆众多;“郊畿”,京城郊外。
- 句意:没几天星驰般的召命就飞速传来,迎接的车辆众多,布满了京城郊外。
- “秦城璧返蝇休污,轩阁巢高凤始归”:
- 字词:“秦城璧返”,用“完璧归赵”典故,比喻吴侍郎品德高洁,不受玷污;“蝇休污”,苍蝇无法玷污,寓意其清白;“轩阁巢高”,指高大的楼阁,象征朝廷;“凤始归”,凤凰归来,比喻吴侍郎应召回到朝廷。
- 句意:吴侍郎如同完好归还秦国的和氏璧,不会被污浊沾染,如今应召回到如同高大楼阁般的朝廷。
- “两憩甘棠歌美化,重攀温树怅流晖”:
- 字词:“两憩甘棠”,“甘棠”出自《诗经·召南·甘棠》,后人用其表示对良吏的怀念,这里指吴侍郎两次在陕地任职,有良好的政绩;“歌美化”,人们歌颂他的德政;“重攀温树”,“温树”出自《汉书·孔光传》,指机密之事,这里指吴侍郎再次回到朝廷任职;“怅流晖”,感慨时光流逝。
- 句意:吴侍郎两次在陕地任职,百姓歌颂他的德政,如今再次回到朝廷任职,不禁感慨时光的流逝。
- “因君更感忠虔意,夕梦翩翩绕帝闱”:
- 字词:“忠虔意”,忠诚虔敬的心意;“帝闱”,皇宫。
- 句意:因为您我更感受到了忠诚虔敬的心意,晚上做梦都轻快地围绕着皇宫。
现代译文
没几天急切的召命就飞速传来,
迎接的车辆众多布满京城郊外。
您如完璧归赵般不受污浊沾染,
如今应召回到如同高阁的朝廷。
两次在陕地任职百姓歌颂德政,
再次回朝任职感慨时光已流逝。
因为您我更感受到忠诚的心意,
晚上做梦都轻快绕着皇宫飞翔。
创作背景
宋庠生活在北宋时期,吴侍郎奉召回京,宋庠作此诗相和。当时北宋政治相对稳定,朝廷重视官员的任用和管理。吴侍郎在陕地任职期间可能政绩突出,因此被朝廷召回委以重任,宋庠通过此诗表达对吴侍郎的赞美与感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中运用了“完璧归赵”“甘棠”“温树”等多个典故,使诗歌内容更丰富,表达更含蓄,增强了诗歌的文化底蕴和表现力。如“秦城璧返蝇休污”通过“完璧归赵”的典故,高度赞扬了吴侍郎的高洁品质。
- 借景抒情与叙事结合:诗中既有对吴侍郎奉召回京这一事件的叙述,如“几日星催召节飞,迎车千盖溢郊畿”,又有借景抒情的成分,如“重攀温树怅流晖”,借回到朝廷任职这一景,抒发对时光流逝的感慨。
- 语言特色:语言典雅庄重,符合当时文人的创作风格。用词精准,如“星催”“千盖”等词生动地描绘出召命的急切和迎接场面的热闹。
- 意境营造:整首诗营造出一种庄重、崇敬的意境。通过对吴侍郎奉召回京、品德功绩等方面的描述,展现出朝廷对人才的重视以及官员的忠诚形象,同时也流露出时光易逝的感慨,使读者感受到一种深厚的情感氛围。