这首诗是宋庠和何学士所作诗的次韵之作。诗中回顾了往昔在西都为使旗饯行的经历,表达了如今得以再次相聚的幸运之感。通过“颍川士族占星聚”“辽海乡人看鹤归”等语句描绘相聚情景,还称赞了何学士的功绩与才学。最后抒发了虽不敢言旧恩,但惜别之情溢于言表的情感。
次韵和龙图何学士以荣憩乡州有感旧见存之作
昔岁西都饯使旗,今兹何幸复相依。
颍川士族占星聚,辽海乡人看鹤归。
乘塞惠风消战略,论文精辩破谈围。
衰翁不敢言恩旧,但惜匆匆别袂挥。
颍川士族占星聚,辽海乡人看鹤归。
乘塞惠风消战略,论文精辩破谈围。
衰翁不敢言恩旧,但惜匆匆别袂挥。
简要说明
逐句注释
- “昔岁西都饯使旗,今兹何幸复相依”:
- 字词:“西都”,可能指洛阳,在北宋时为西京;“使旗”,指何学士出行的仪仗旗帜,代表其使命;“今兹”,如今。
- 句意:过去在西都为您出使饯行,如今多么幸运又能与您相聚。
- “颍川士族占星聚,辽海乡人看鹤归”:
- 字词:“颍川士族”,颍川在古代是名门望族聚居之地,这里借指当地的名流贤士;“占星聚”,像星辰聚集一样,形容众人相聚;“辽海”,泛指辽东一带;“看鹤归”,用了丁令威化鹤归乡的典故,传说辽东人丁令威学道成仙后化鹤归来,这里表示何学士荣归故里。
- 句意:颍川的名流贤士像星辰一样聚集在一起,辽东的乡人看着您如仙鹤一般荣归故里。
- “乘塞惠风消战略,论文精辩破谈围”:
- 字词:“乘塞”,防守边疆;“惠风”,和畅的风,这里比喻何学士的善政;“消战略”,消除战争的隐患;“论精辩”,精辟的辩论;“破谈围”,突破众人的谈论。
- 句意:您在边疆防守时,善政如惠风消除了战争隐患,在论文时精辟的辩论突破众人的谈论。
- “衰翁不敢言恩旧,但惜匆匆别袂挥”:
- 字词:“衰翁”,宋庠自谦之词;“恩旧”,旧恩;“别袂挥”,挥动手臂告别。
- 句意:我这衰老之人不敢提及旧日的恩情,只是可惜这匆匆分别的时刻。
现代译文
过去在西都为您出使饯行,
如今幸运地再次与您相依。
颍川的名流贤士如星辰相聚,
辽东的乡人看着您荣归故里。
您在边疆善政消除战争隐患,
论文时精辟辩论突破众议。
我这衰老之人不敢谈旧恩,
只可惜这匆匆挥手分别时。
创作背景
宋庠生活在北宋时期,这首诗是他和何学士相关诗作的次韵之作。何学士荣归故乡,众人相聚,何学士可能作了有感旧见存的诗,宋庠便依韵和诗。诗中体现了两人往昔的交情以及何学士的经历和功绩。具体创作时间难以精准确定,但应是在北宋相对稳定的时期,当时文人之间唱和之风盛行。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:“辽海乡人看鹤归”运用丁令威化鹤归乡的典故,生动形象地描绘了何学士荣归故里的情景,增添了诗歌的文化内涵和艺术感染力。
- 对比:“昔岁西都饯使旗,今兹何幸复相依”将过去的饯行与如今的相聚进行对比,突出了再次相聚的不易和幸运,也体现了时光的流转。
- 语言特色:语言典雅庄重,符合当时文人的创作风格。用词精准,如“惠风”“精辩”等词准确地表达了何学士的善政和才学。
- 意境营造:通过对相聚场景的描写以及对何学士功绩的称赞,营造出一种温馨且庄重的氛围。诗的前六句主要是叙述和赞美,最后两句抒情,惜别之情自然流露,使整首诗情景交融,既有对友情的珍视,又有对离别的感慨。