汉上春雪呈郡太守

· 宋庠

春草江南瑞霰霏,溪山千叠共清辉。
林繁不辨妆梅落,川秀空疑月蚌归。
夕苑萦丛聊自舞,横塘拂水更低飞。
民畴脉偾农祥近,壤有尧歌绝晋饥。

简要说明

这首诗描绘了汉水之滨春天降雪的景象,展现了雪景的美丽与清辉。诗中运用了丰富的比喻,生动地刻画了雪景的特点。最后由雪景联想到农事和百姓生活,表达了对丰收的期盼和对百姓能安居乐业的祝愿。

逐句注释

  • “春草江南瑞霰霏,溪山千叠共清辉”:
    • 字词:“瑞霰”,吉祥的小雪珠;“清辉”,清亮的光辉。
    • 句意:在这如江南春草般的时节,吉祥的小雪珠纷纷扬扬飘落,溪水和山峦层层叠叠,共同沐浴在清亮的光辉中。
  • “林繁不辨妆梅落,川秀空疑月蚌归”:
    • 字词:“妆梅”,经过妆点的梅花;“月蚌”,传说中随月的盈亏而开合的蚌。
    • 句意:树林茂密,让人分辨不出是雪像妆点好的梅花飘落,秀丽的河川让人凭空怀疑是月蚌归来带来了这美景。
  • “夕苑萦丛聊自舞,横塘拂水更低飞”:
    • 字词:“夕苑”,傍晚的园林;“萦丛”,缠绕着花丛;“横塘”,池塘名,这里泛指水塘。
    • 句意:傍晚的园林中,雪花缠绕着花丛,好似在独自舞动,在横塘上,雪花拂过水面,飞得更低了。
  • “民畴脉偾农祥近,壤有尧歌绝晋饥”:
    • 字词:“民畴”,百姓的田地;“脉偾”,指土壤滋润;“农祥”,星宿名,这里代指农事的吉祥之兆;“尧歌”,相传尧时百姓有《击壤歌》,这里表示百姓安居乐业;“晋饥”,晋国曾遭遇饥荒,这里泛指饥荒。
    • 句意:百姓的田地土壤滋润,农事的吉祥之兆临近,这片土地上百姓能安居乐业,不会遭遇饥荒。

现代译文

在这如江南春草般的时节,吉祥的小雪纷纷扬扬,
溪水和山峦层层叠叠,共享着清亮的光辉。
树林茂密,分不清是雪像妆点的梅花飘落,
河川秀丽,仿佛月蚌归来带来这美景。
傍晚园林中,雪花绕着花丛独自起舞,
横塘之上,雪花拂水低低地飞。
百姓的田地滋润,农事的好兆头即将来临,
这片土地上百姓安乐,不会有饥荒之忧。

创作背景

宋庠生活在北宋时期,当时社会相对稳定,农业生产是国家的重要基础。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,是作者在汉水之滨春天降雪时所作。春天降雪往往预示着来年的丰收,作者通过此诗向郡太守展现雪景,表达对农事的关注和对百姓生活的期许。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻生动:“林繁不辨妆梅落,川秀空疑月蚌归”,将雪比作妆梅,形象地描绘出雪飘落的姿态;把雪景想象成月蚌归来带来的美景,富有奇幻色彩,增强了诗歌的艺术感染力。
    • 情景交融:诗的前六句描绘了美丽的春雪之景,后两句由景及情,联想到农事和百姓生活,将作者对丰收的期盼和对百姓的祝愿融入到雪景之中,使诗歌情景相生。
  • 语言特色:语言优美华丽,用词精巧,如“瑞霰”“清辉”“妆梅”“月蚌”等词汇,增添了诗歌的典雅之气。同时,“萦丛”“拂水”等词语的运用,使诗歌富有动态感。
  • 意境营造:通过对春雪景色的细致描绘,营造出一种清新、秀丽且富有生机的意境。既有“溪山千叠共清辉”的开阔之景,又有“夕苑萦丛聊自舞”的灵动之美,最后将意境升华到对百姓生活的关怀上,使整首诗意境深远。