这首诗描绘了春日池上烂漫的景色,表达了诗人对美好春光的喜爱之情,同时邀请友人东甫前来相聚,共享这良辰美景,尽情饮酒作乐。
池上春物已烂漫寄东甫
春物昌昌曲沼门,已宜留客置芳樽。
柳丝到地烟无力,花脸迎阳露有痕。
歌待瑶箱惊幕燕,舞留纨袖付庭鹍。
清明元巳俱堪会,莫遣香槽玉液浑。
柳丝到地烟无力,花脸迎阳露有痕。
歌待瑶箱惊幕燕,舞留纨袖付庭鹍。
清明元巳俱堪会,莫遣香槽玉液浑。
简要说明
逐句注释
- “春物昌昌曲沼门,已宜留客置芳樽”:
- 字词:“昌昌”,繁盛的样子;“曲沼”,曲折的池塘;“芳樽”,美酒。
- 句意:池塘边春日的景物一片繁盛,已经适合留客下来摆上美酒了。
- “柳丝到地烟无力,花脸迎阳露有痕”:
- 字词:“烟”,指柳丝轻盈如烟的样子;“花脸”,形容花朵娇艳如美人的脸。
- 句意:柳丝低垂到地面,如烟般柔弱无力,花朵迎着阳光,上面还留有露珠的痕迹。
- “歌待瑶箱惊幕燕,舞留纨袖付庭鹍”:
- 字词:“瑶箱”,华贵的箱子,这里可能指乐器箱;“幕燕”,栖息在帷幕上的燕子;“纨袖”,细绢做的袖子,代指舞者;“庭鹍”,庭院中的鹤。
- 句意:美妙的歌声等待着从华贵的乐器箱中发出,能惊到栖息在帷幕上的燕子;优美的舞蹈留在舞者的细绢袖子上,与庭院中的鹤相映成趣。
- “清明元巳俱堪会,莫遣香槽玉液浑”:
- 字词:“清明”“元巳”,都是古代节日;“香槽”,指酒槽;“玉液”,指美酒。
- 句意:清明节和上巳节都很适合聚会,不要让美酒在酒槽中浑浑地放着。
现代译文
池塘边春日的景物一片繁盛,
已经适合留客下来摆上美酒。
柳丝低垂到地面,如烟般柔弱无力,
花朵迎着阳光,上面还留有露珠的痕迹。
美妙的歌声等待着从乐器中发出,
能惊到栖息在帷幕上的燕子。
优美的舞蹈留在舞者的袖子上,
与庭院中的鹤相映成趣。
清明节和上巳节都很适合聚会,
不要让美酒在酒槽中浑浑地放着。
创作背景
宋庠生活在北宋时期,当时社会相对稳定,文化艺术繁荣。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出是在春日池上,诗人看到烂漫的春景,兴起了邀请友人相聚的念头,写下此诗寄给东甫,邀请他一同赏春饮酒。
艺术赏析
- 表现手法:
- 拟人:“柳丝到地烟无力,花脸迎阳露有痕”中,“无力”将柳丝拟人化,“花脸”把花朵比作美人的脸,赋予自然景物以人的情感和姿态,生动形象地描绘出春日景色的娇柔与艳丽。
- 动静结合:诗中既有“柳丝到地烟无力,花脸迎阳露有痕”的静态景物描写,展现出春日景色的宁静与优美;又有“歌待瑶箱惊幕燕,舞留纨袖付庭鹍”的动态场景描写,描绘出歌舞的热闹氛围,动静结合,使诗歌富有层次感。
- 语言特色:语言优美华丽,运用了“昌昌”“无力”“花脸”等词语,形象地描绘出春日景色的特点,同时“瑶箱”“纨袖”等词汇增添了诗歌的典雅之气。
- 意境营造:通过对春日池上景色的描绘和聚会场景的想象,营造出一种欢快、热闹且充满生机的意境。诗人将对春光的喜爱和与友人相聚的期待融入到诗句中,使读者能感受到他愉悦的心情。