夏日出池上

· 宋庠

节候春虽往,年华暑未残。
莲香开佛座,竹老退刘冠。
戏渚藏赪尾,鸣皋濯素翰。
堇葵红不一,蒲稗绿多端。
宜物心无对,深根气自完。
功名俱画餠,虚玷拥旄官。

简要说明

这首诗描绘了夏日池上的景色,展现了大自然生机勃勃的景象。诗人由景生情,表达了对自然万物的欣赏和赞美,同时流露出对功名的淡泊与自嘲。

逐句注释

  • “節候春雖往,年華暑未殘”:
    • 字词:“節候”,节气、时节;“年華”,时光、岁月;“殘”,尽、结束。
    • 句意:时节上春天虽然已经过去,但夏天的时光还未结束。
  • “蓮香開佛座,竹老退劉冠”:
    • 字词:“蓮香”,莲花的香气;“佛座”,佛的座位,这里指莲花如同佛座一般;“竹老”,竹子生长成熟;“劉冠”,汉高祖刘邦所戴的竹皮冠,这里代指官帽。
    • 句意:莲花绽放,香气四溢,如同佛座一般圣洁;竹子生长成熟,仿佛暗示着要退去官帽。
  • “戲渚藏赬尾,鳴臯濯素翰”:
    • 字词:“戲渚”,在水中的小洲嬉戏;“赬尾”,红色的鱼尾;“鳴臯”,在水边鸣叫;“素翰”,洁白的羽毛。
    • 句意:鱼儿在水中的小洲嬉戏,藏起红色的鱼尾;鸟儿在水边鸣叫,清洗洁白的羽毛。
  • “堇葵紅不一,蒲稗綠多端”:
    • 字词:“堇葵”,草本植物,花多为红色;“蒲稗”,菖蒲和稗草。
    • 句意:堇葵的红色各不相同,蒲稗的绿色多种多样。
  • “宜物心無對,深根氣自完”:
    • 字词:“宜物”,适宜万物生长;“無對”,无与伦比;“深根”,扎根深厚;“氣自完”,元气自然完备。
    • 句意:大自然适宜万物生长,这种能力无与伦比;万物扎根深厚,元气自然完备。
  • “功名俱畫餠,虛玷擁旄官”:
    • 字词:“畫餠”,画饼,比喻空想、不切实际的事物;“虛玷”,白白地玷污;“擁旄官”,指手握兵权的官员。
    • 句意:功名都如同画饼一样虚幻,自己白白地玷污了手握兵权的官职。

现代译文

时节上春天虽已过去,
夏天的时光还未结束。
莲花绽放香气四溢,
如同佛座圣洁美好。
竹子生长成熟之时,
好似暗示退去官帽。
鱼儿在洲嬉戏藏尾,
鸟儿在岸鸣叫洗羽。
堇葵红得各不相同,
蒲稗绿得多种多样。
自然育物无与伦比,
万物扎根元气完备。
功名好似虚幻画饼,
我空占着兵权之位。

创作背景

宋庠生活在北宋时期,曾任宰相。他一生仕途较为顺遂,但也经历过一些起伏。这首诗具体创作时间难以精准确定,但可能是他在某个夏日,看到池上的景色,联想到自己的仕途和人生,从而有感而发。诗中流露出他对功名的一种反思和淡泊之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前六句描绘了夏日池上的各种景色,包括莲花、竹子、鱼儿、鸟儿、堇葵、蒲稗等,通过对这些自然景物的描写,营造出一种生机勃勃、宁静和谐的氛围。后两句则由景生情,表达了诗人对功名的看法,将情感融入到景色之中。
    • 对比衬托:以大自然万物的生机蓬勃和元气完备,与功名的虚幻形成对比,突出了诗人对自然的赞美和对功名的淡泊。
  • 语言特色:语言优美,用词精准,如“蓮香開佛座,竹老退劉冠”,形象地描绘出莲花和竹子的特点,同时蕴含着深刻的寓意。“堇葵紅不一,蒲稗綠多端”,用简洁的语言展现出植物颜色的丰富多样。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、自然、和谐的意境,让读者感受到夏日池上的美好景色和诗人内心的平静。诗中的自然景物相互映衬,构成了一幅生动的画面,使读者仿佛身临其境。最后两句抒情,又为整首诗增添了一种深沉的思考和感慨。