丑石

· 宋庠

磊落离幽壤,沈潜莫记年。
支机形迥出,蕴玉势相连。
空穴云犹抱,坳纹溜欲穿。
虎蹲休怯射,羊叱待逢仙。
峭拔希千仞,参差异一拳。
讵闻轻宋璞,可要逐秦鞭。
翠峙晴轩影,寒生晓槛烟。
到公棋未胜,张颢印虚传。
齐碣思闲馆,圯桥意旧编。
何当成五色,炼质补娲天。

简要说明

这首诗围绕丑石展开,先描述丑石的来历与外形特征,接着运用多个典故丰富丑石的形象,最后表达出希望丑石能成为五色石去补天的愿望,借丑石抒发了诗人渴望施展才华、有所作为的情感。

逐句注释

  • “磊落离幽壤,沈潜莫记年”:
    • 字词:“磊落”,形容石头壮大的样子;“幽壤”,地下深处;“沈潜”,潜藏。
    • 句意:这石头高大壮实地离开了地下深处,它潜藏在那里已经记不清多少年了。
  • “支机形迥出,蕴玉势相连”:
    • 字词:“支机”,传说中织女的织布机石;“蕴玉”,蕴藏美玉。
    • 句意:它的形状就像传说中织女的支机石一样与众不同地突显出来,仿佛蕴藏着美玉,气势连贯。
  • “空穴云犹抱,坳纹溜欲穿”:
    • 字词:“空穴”,石头上的空洞;“坳纹”,石头上凹陷的纹路;“溜”,水流。
    • 句意:石头上的空洞仿佛还抱着云朵,凹陷的纹路似乎要被水流穿透。
  • “虎蹲休怯射,羊叱待逢仙”:
    • 字词:“虎蹲休怯射”,用李广误以石为虎而射箭的典故;“羊叱待逢仙”,用黄初平叱石成羊的典故。
    • 句意:它像老虎蹲伏一样,不用害怕有人会把它当作老虎而射箭;它等待着像黄初平那样遇到仙人将它叱为羊群。
  • “峭拔希千仞,参差异一拳”:
    • 字词:“峭拔”,陡峭挺拔;“希”,期望;“参差”,高低不齐;“一拳”,形容石头小巧。
    • 句意:它陡峭挺拔,希望能有千仞之高,它高低不齐,与小巧的石头不同。
  • “讵闻轻宋璞,可要逐秦鞭”:
    • 字词:“讵闻”,岂闻;“轻宋璞”,用卞和献玉被轻视的典故;“逐秦鞭”,用秦始皇驱石下海的典故。
    • 句意:难道要像卞和的璞玉那样被人轻视吗?还是要像被秦始皇驱赶的石头一样呢?
  • “翠峙晴轩影,寒生晓槛烟”:
    • 字词:“翠峙”,翠绿耸立;“晴轩”,晴朗的轩廊;“晓槛”,清晨的栏杆。
    • 句意:它翠绿耸立在晴朗的轩廊边留下影子,清晨的栏杆旁因它而生出寒意与烟雾。
  • “到公棋未胜,张颢印虚传”:
    • 字词:“到公棋未胜”,具体典故不详;“张颢印虚传”,用张颢得金印化为燕的典故。
    • 句意:到公下棋没有获胜,张颢得到金印的事也是虚妄的传说。
  • “齐碣思闲馆,圯桥意旧编”:
    • 字词:“齐碣”,指齐国的碣石;“闲馆”,闲置的馆舍;“圯桥”,张良遇黄石公的地方;“旧编”,旧的书籍记载。
    • 句意:想起齐国碣石旁闲置的馆舍,忆起圯桥上张良遇黄石公的旧有记载。
  • “何当成五色,炼质补娲天”:
    • 字词:“何当”,何时;“五色”,指女娲补天用的五色石。
    • 句意:什么时候它能成为五色石,经过冶炼去补女娲的天呢?

现代译文

这壮实的石头离开了地下深处,
它潜藏在那里已记不清多少年。
它的形状如支机石般突显,
好似蕴藏美玉气势相连。
石头空洞仿佛还抱着云朵,
凹陷纹路似要被水流贯穿。
它如虎蹲伏别怕有人误射,
等待遇仙像羊被仙人叱唤。
它期望有千仞的陡峭挺拔,
高低不齐和小巧石头不同。
难道要像卞和璞玉被轻视,
还是要随秦始皇的鞭子走?
它翠绿耸立在轩廊边留影,
清晨栏杆旁因它寒意生烟。
到公下棋未能取得胜利,
张颢得印不过是虚妄传言。
想起齐国碣石旁的闲馆,
忆起圯桥张良遇仙的旧篇。
何时它能成为五色神石,
经过冶炼去把女娲天来填。

创作背景

宋庠生活在北宋时期,他出身贫寒但勤奋好学,通过科举入仕,一生仕途起伏。这首诗具体创作时间不详,但可以推测是在他经历人生的一些波折后所作。诗人借丑石来表达自己虽有才华却可能未被完全赏识,渴望能有机会施展抱负、建功立业的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了众多典故,如支机石、李广射虎、黄初平叱石成羊、卞和献玉、秦始皇驱石、张颢得印、张良遇黄石公、女娲补天等。这些典故不仅丰富了丑石的文化内涵,也借典故中的人物和事件委婉地表达了诗人的情感和愿望。
    • 托物言志:诗人以丑石自比,通过对丑石外形、经历和特质的描写,抒发了自己渴望得到认可、施展才华、有所作为的志向。
  • 语言特色:语言典雅,用词精准。如“磊落”“峭拔”“参差”等词汇生动地描绘出丑石的形态特征;诗句对仗工整,具有韵律美,如“空穴云犹抱,坳纹溜欲穿”“翠峙晴轩影,寒生晓槛烟”等,增强了诗歌的节奏感和艺术感染力。
  • 意境营造:诗人通过对丑石所处环境的描写,如“翠峙晴轩影,寒生晓槛烟”,营造出一种清幽、冷峻的意境,衬托出丑石孤独却又充满希望的形象,同时也暗示了诗人自身在困境中坚守理想的心境。整首诗情景交融,将诗人的情感融入到丑石的形象之中。