求遗书

· 宋庠

政革秦余暴,文兴汉德优。
中经虽并集,逸典更旁求。
使节褒遗训,儒林补大猷。
家无藏壁恨,人弭挟书忧。
探穴资遐览,燃藜𥩟对雠。
因斯流略盛,终古冠缇油。

简要说明

这首诗主要围绕宋代寻求遗书之事展开,讲述了从秦代暴政结束、汉代文化兴盛以来,对于经典书籍的收集情况。强调朝廷使节褒扬遗训、儒林补充大道,使人们不再有藏书的顾虑。还提及探寻书穴、燃藜校书等举动,展现出当时对文化传承的重视,表达了对因求遗书而使文化典籍丰富、流传千古的赞美之情。

逐句注释

  • “政革秦余暴,文兴汉德优”:
    • 字词:“革”,革除;“余暴”,秦代遗留下来的暴政;“兴”,兴起;“优”,优越。
    • 句意:政治上革除了秦代遗留的暴政,文化在汉代开始兴盛,汉代的文德十分优越。
  • “中经虽并集,逸典更旁求”:
    • 字词:“中经”,泛指宫廷藏书;“逸典”,散失的典籍;“旁求”,广泛寻求。
    • 句意:虽然宫廷藏书已经有所汇集,但散失的典籍还需要广泛地去寻求。
  • “使节褒遗训,儒林补大猷”:
    • 字词:“使节”,朝廷派出的使者;“褒”,褒扬;“遗训”,前代遗留下来的训诫、经典;“儒林”,指学术界、文人学士;“大猷”,大道、良策。
    • 句意:朝廷的使者褒扬前代遗留的经典训诫,学术界的人补充治国的良策。
  • “家无藏壁恨,人弭挟书忧”:
    • 字词:“藏壁”,秦代禁止藏书,人们常把书藏在墙壁中;“恨”,遗憾;“弭”,消除;“挟书”,秦代有挟书律,禁止私人藏书。
    • 句意:如今人们没有因藏书于墙壁而导致书籍散失的遗憾,也消除了因私藏书籍而产生的担忧。
  • “探穴资遐览,燃藜𥩟对雠”:
    • 字词:“探穴”,探寻藏有书籍的洞穴;“资”,凭借;“遐览”,广泛阅览;“燃藜”,传说汉代刘向在天禄阁校书,有老者燃藜为他照明;“𥩟”,同“伫”,等待;“对雠”,校勘书籍。
    • 句意:探寻藏有书籍的洞穴以凭借其进行广泛阅览,等待着像刘向那样燃藜校书的场景出现。
  • “因斯流略盛,终古冠缇油”:
    • 字词:“流略”,指学术源流、书籍;“终古”,永远;“冠”,位居第一;“缇油”,指车饰,代指达官贵人。
    • 句意:因为这样,学术源流和书籍变得兴盛,永远在文化领域位居首位。

现代译文

政治上革除了秦代遗留的残暴统治,
文化在汉代兴起且文德十分优越。
宫廷藏书虽已有所汇集,
散失的典籍还需广泛寻求。
朝廷使者褒扬前代的遗训,
学术界人士补充治国的良策。
如今人们没了藏书于壁的遗憾,
也消除了私藏书籍的担忧。
探寻书穴以便广泛阅览,
等待着像燃藜校书那样的场景。
因为这些举动学术典籍兴盛,
永远在文化领域占据首位。

创作背景

宋庠生活在北宋时期,宋朝统治者重视文化教育,大力倡导收集和整理古代典籍。在这样的文化背景下,朝廷积极寻求遗书,以丰富文化资源、传承学术。宋庠这首诗便是对当时求遗书这一文化活动的赞美与记录,反映了宋代文化繁荣背后官方为保护和传承文化所做出的努力。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中多处运用典故,如“藏壁”“挟书”“燃藜”等,这些典故的运用使诗歌的文化内涵更加丰富,增添了历史厚重感,同时也以简洁的语言传达了复杂的文化信息。
    • 对比:将秦代的暴政和汉代的文兴进行对比,突出了文化在不同政治环境下的兴衰变化,也强调了宋代求遗书对于文化传承的重要意义。
  • 语言特色:语言古朴典雅,用词精准,如“革”“兴”“褒”“弭”等动词的使用,生动地展现了政治变革、文化发展、官方举措等内容,使诗歌具有很强的表现力。
  • 意境营造:通过对求遗书这一文化活动的描述,营造出一种重视文化传承、学术繁荣的氛围。整首诗从历史的角度出发,展现了文化的传承与发展,使读者感受到文化在历史长河中的重要地位和深远影响。