这首诗描绘了鹿门寺的壮丽景色和庄严佛境,诗人在寺中感受到佛法的熏陶,心境得到平静,表达了对佛法的领悟和对解脱之道的思考。
宿鹿门寺
宝刹翔鸳地,灵祠刻鹿门。
天风奏林籁,海日破岩昏。
转眩三休阁,庄严两足尊。
峰回徒觉秀,瀑远不知源。
花拂谈经席,莲沈记漏盆。
道场欣象伏,心境息猿奔。
逗理机如电,观空性复根。
三车俱有路,何处驻归辕。
天风奏林籁,海日破岩昏。
转眩三休阁,庄严两足尊。
峰回徒觉秀,瀑远不知源。
花拂谈经席,莲沈记漏盆。
道场欣象伏,心境息猿奔。
逗理机如电,观空性复根。
三车俱有路,何处驻归辕。
简要说明
逐句注释
- “宝刹翔鸳地,灵祠刻鹿门”:
- 字词:“宝刹”,指鹿门寺;“翔鸳地”,佛教中寺院的美称;“灵祠”,神圣的祠堂;“刻鹿门”,可能指鹿门寺有雕刻着鹿门相关图案或字样之处。
- 句意:鹿门寺宛如那神圣的佛教圣地,灵验的祠堂上刻着鹿门的印记。
- “天风奏林籁,海日破岩昏”:
- 字词:“天风”,天空中吹来的风;“林籁”,林间的风声;“海日”,从海边升起的太阳,这里形容太阳的明亮;“岩昏”,岩石间的昏暗。
- 句意:天空中的风奏响林间的乐章,海上初升的太阳冲破了岩石间的昏暗。
- “转眩三休阁,庄严两足尊”:
- 字词:“转眩”,形容头晕目眩,这里指三休阁高耸让人有这种感觉;“三休阁”,高耸的楼阁;“两足尊”,佛的尊称。
- 句意:三休阁高耸得让人头晕目眩,佛像庄严肃穆。
- “峰回徒觉秀,瀑远不知源”:
- 字词:“徒”,只;“瀑”,瀑布。
- 句意:山峰迂回只让人觉得景色秀丽,瀑布遥远却不知其源头。
- “花拂谈经席,莲沈记漏盆”:
- 字词:“花拂”,花朵轻拂;“谈经席”,僧人讲经的地方;“莲沈”,莲花在水中下沉;“记漏盆”,古代计时的器具。
- 句意:花朵轻拂着僧人讲经的坐席,莲花在计时的漏盆中渐渐下沉。
- “道场欣象伏,心境息猿奔”:
- 字词:“道场”,佛道修行的地方;“象伏”,比喻烦恼被降伏;“猿奔”,比喻人心的躁动不安。
- 句意:在这佛道修行的场所欣喜地看到烦恼被降伏,心境也不再躁动不安。
- “逗理机如电,观空性复根”:
- 字词:“逗理”,领悟佛理;“机如电”,形容领悟佛理的敏捷;“观空”,观察事物的空性;“性复根”,恢复本性。
- 句意:领悟佛理的时机如同闪电般迅速,观察事物的空性从而恢复本性。
- “三车俱有路,何处驻归辕”:
- 字词:“三车”,佛教用语,指羊车、鹿车、牛车,比喻引导众生达到解脱的三种方法;“归辕”,返回的车驾。
- 句意:三种解脱之道都有途径,可哪里才是应该停下返回之车的地方呢。
现代译文
鹿门寺宛如神圣的佛教净土,
灵验的祠堂刻着鹿门的标记。
天空的风奏响林间的乐章,
海上的日出冲破岩石的昏暗。
三休阁高耸得让人头晕目眩,
佛像庄严肃穆令人心生敬畏。
山峰迂回只觉景色秀丽,
瀑布遥远不知源头何在。
花朵轻拂着讲经的坐席,
莲花在计时漏盆中渐沉。
在道场欣喜烦恼被降伏,
心境平静不再躁动不安。
领悟佛理敏捷如闪电,
观空见性恢复了本性。
三种解脱之道皆有路径,
何处才是该停下返程之车的地方。
创作背景
宋庠生活在北宋时期,当时佛教在社会上有一定的影响力。这首诗创作于他游览鹿门寺之时,他在寺中感受到佛教氛围的熏陶和自然景色的优美,从而写下此诗来表达自己对佛法的感悟和思考。
艺术赏析
- 表现手法:
- 动静结合:如“天风奏林籁”是动态描写,展现了风的灵动和林间的声响;“庄严两足尊”是静态描写,刻画了佛像的庄重。动静结合,使诗歌画面富有层次感。
- 虚实相生:“海日破岩昏”实写太阳照亮岩石的景象;“三车俱有路”是虚写,以佛教概念表达对解脱之道的思考,虚实结合,增添了诗歌的内涵。
- 语言特色:语言典雅优美,用词精准。如“奏”“破”“拂”“沈”等动词的运用,生动形象地描绘出自然和人文景观的特点。
- 意境营造:通过对鹿门寺的建筑、自然景色以及佛法氛围的描写,营造出一种宁静、庄严且富有禅意的意境。诗人将自己的心境融入其中,使读者能感受到他在寺中所获得的心灵感悟和对佛法的探索。