度支苏员外耆以再续翰林志见遗辄成酬赠

这首诗是宋庠为酬谢度支苏员外赠送《续翰林志》而作。诗中高度赞扬了苏员外的家族荣耀、个人才华，对其所著书籍给予了极高评价，表达了对苏员外的钦佩与感谢之情。

• “先烈光朝右，英才出庆馀”：
  • 字词：“先烈”，指苏员外的祖先；“朝右”，朝廷要员；“庆余”，指先人的遗泽。
  • 句意：苏员外的祖先荣耀于朝廷，他凭借祖先的遗泽成为英才。
• “公卿太丘世，父子马谈书”：
  • 字词：“太丘”，指陈寔，东汉太丘长，其家族世代有公卿之才；“马谈”，即司马谈，司马迁之父，父子二人都对史学有重要贡献。
  • 句意：苏员外家族如同陈寔家族一样世代出公卿，父子二人也像司马谈父子一样有着书之才。
• “首牍标宸藻，联篇叙禁庐”：
  • 字词：“首牍”，书籍的开头；“宸藻”，皇帝的诗文；“禁庐”，指翰林院。
  • 句意：书籍开头标注有皇帝的诗文，整篇叙述翰林院的事情。
• “摛华毛得凤，刊画鲁无鱼”：
  • 字词：“摛华”，铺陈文采；“毛得凤”，《韩诗外传》载，凤出东方君子之国，翱翔四海之外，过昆仑，饮砥柱，濯羽弱水，暮宿风穴，见则天下大安宁。毛遂自荐，如得凤一般有杰出之才；“刊画”，校订文字；“鲁无鱼”，指文字校对精细，无错误，典出“鲁鱼亥豕”，因字形相近易误。
  • 句意：苏员外铺陈文采如毛遂般有杰出之才，校订文字精细无误。
• “当备芸签目，俄光瓮牖居”：
  • 字词：“芸签”，书签，代指书籍；“瓮牖居”，以破瓮为窗户的简陋居室，这里是诗人自谦之词。
  • 句意：这本书应当列入珍贵书籍的目录，很快使我这简陋的居室增添光彩。
• “汉家求异说，高致掩虞初”：
  • 字词：“汉家”，指朝廷；“异说”，新奇的学说；“高致”，高雅的情致；“虞初”，指《虞初周说》，是古代小说集，这里代指小说类书籍。
  • 句意：朝廷寻求新奇学说，苏员外这本书的高雅情致超过了古代小说。

苏员外的祖先荣耀于朝廷之上，
他凭借遗泽成为杰出的英才。
家族如太丘陈氏世代出公卿，
父子似司马谈父子著书有才。
书籍开头标有皇帝的诗文，
整篇叙述着翰林院的事迹。
铺陈文采如毛遂般有才华，
校订文字精细得毫无错差。
此书应列入珍贵书籍目录，
很快使我陋室增添了光彩。
朝廷寻求新奇的学说观点，
它高雅情致远超古代小说。

宋庠生活在北宋时期，当时文化繁荣，文人之间交流频繁。度支苏员外将自己续写的《翰林志》赠送给宋庠，宋庠为表酬谢与赞赏，写下这首诗。此诗展现了当时文人之间以诗文赠答、相互推崇的文化风尚。

• 表现手法：
  • 用典丰富：诗中多处运用典故，如“太丘世”“马谈书”“毛得凤”“鲁无鱼”“虞初”等，通过这些典故，丰富了诗歌的内涵，含蓄地表达了对苏员外家族和才华的赞美，同时增添了诗歌的文化底蕴。
  • 对比衬托：以“虞初”等古代小说来衬托苏员外所著书籍的高雅情致，突出其书籍的价值和独特性。
• 语言特色：语言典雅庄重，用词考究，体现了较高的文学素养。如“摛华”“宸藻”“芸签”等词语的使用，使诗歌具有浓厚的文化气息。
• 情感表达：诗人情感真挚，通过对苏员外家族、才华以及其著作的赞美，表达了对苏员外的钦佩与感激之情，情感层层递进，自然流畅。