苦热

· 宋庠

溽暑南方候,贞光大火天。
流金空畏日,堕水忽惊鸢。
掌露凉难挹,心瓜疾未蠲。
𫛳妖卑湿地,魃虐蕴隆年。
虚谷全收籁,焦原欲出烟。
洪炉方扇物,何处预陶甄。

简要说明

这首诗围绕“苦热”主题展开,生动描绘了南方酷暑时节的炎热景象,如阳光炽热、大地干旱等,表达了诗人在酷热天气下的煎熬感受以及对酷热的无奈之情。

逐句注释

  • “溽暑南方候,贞光大火天”:
    • 字词:“溽暑”,指潮湿闷热的暑气;“候”,时节;“贞光”,指明亮的阳光;“大火”,星宿名,即心宿二,这里借指炎热的天气。
    • 句意:潮湿闷热的暑气是南方的时节特征,明亮的阳光预示着酷热天气的到来。
  • “流金空畏日,堕水忽惊鸢”:
    • 字词:“流金”,形容天气酷热,金属都要熔化;“畏日”,烈日;“堕水”,落入水中;“惊鸢”,受惊的老鹰。
    • 典故:“流金”出自《楚辞·招魂》“十日代出,流金铄石些”。
    • 句意:酷热使金属都仿佛要熔化,人们白白地畏惧这烈日;忽然看到老鹰因酷热而落入水中。
  • “掌露凉难挹,心瓜疾未蠲”:
    • 字词:“掌露”,手掌中的露水;“挹”,舀取;“心瓜”,指西瓜;“蠲”,除去。
    • 句意:想舀取手掌中的那点清凉露水却难以做到,吃西瓜也不能消除心中的烦热。
  • “𫛳妖卑湿地,魃虐蕴隆年”:
    • 字词:“𫛳妖”,指不祥之鸟𫛳鸟;“卑湿地”,低洼潮湿之地;“魃虐”,旱魃肆虐;“蕴隆”,热气很盛的样子。
    • 典故:“𫛳妖”用贾谊《𫛳鸟赋》的典故,𫛳鸟被视为不祥之物;“魃”是传说中引起旱灾的怪物。
    • 句意:不祥的𫛳鸟出现在低洼潮湿之地,旱魃在酷热之年肆虐为害。
  • “虚谷全收籁,焦原欲出烟”:
    • 字词:“虚谷”,空旷的山谷;“籁”,泛指声音;“焦原”,干枯的原野。
    • 句意:空旷的山谷完全没有了声响,干枯的原野仿佛要冒出烟来。
  • “洪炉方扇物,何处预陶甄”:
    • 字词:“洪炉”,大火炉,比喻酷热的天气;“扇物”,吹拂万物;“陶甄”,本指烧制陶器,这里引申为庇护、保全。
    • 句意:酷热的天气就像大火炉在吹拂万物,哪里能有地方得到庇护呢。

现代译文

潮湿闷热的暑气是南方时节的特征,
明亮阳光预示着酷热天气的来临。
酷热让金属似要熔化,人们徒然畏惧烈日,
忽然老鹰因热落入水中令人吃惊。
想舀取手掌中的清凉露水却难以做到,
吃西瓜也无法消除心中的烦热。
不祥的𫛳鸟出现在低洼潮湿之地,
旱魃在酷热之年肆意施虐。
空旷山谷没了声响,
干枯原野仿佛要冒起烟来。
酷热像大火炉吹拂着万物,
哪里能有地方让我得到保全。

创作背景

宋庠生活在北宋时期,此诗创作时间虽不明确,但从诗中对南方酷热天气的描写来看,应是他在南方任职或游历期间,恰逢酷热时节,有感而发创作此诗,以表达在酷热天气下的切身体验和无奈心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中多处运用典故,如“流金”“𫛳妖”等,增添了诗歌的文化内涵和表现力,使诗歌在有限的篇幅内传达出更丰富的情感和信息。
    • 夸张描写:“流金空畏日”“焦原欲出烟”运用夸张手法,突出了天气的酷热程度,给读者以强烈的视觉冲击和感受。
    • 情景交融:诗中既有对酷热景象的描写,又融入了诗人在酷热下的无奈和煎熬之情,如“心瓜疾未蠲”“何处预陶甄”,景中含情,情由景生。
  • 语言特色:语言典雅庄重,用词精准,如“溽暑”“贞光”“蕴隆”等词汇的使用,体现了诗人深厚的文学功底,生动形象地描绘出酷热天气的特点。
  • 意境营造:通过对南方酷热景象的描绘,营造出一种炎热、干燥、压抑的意境,让读者仿佛身临其境,感受到诗人在酷热中的痛苦和无奈。