崇政殿试御试贡士中昃不暇食因私赋

· 宋庠

曩圣勤周日,虚怀轸睿思。
方图天辑命,讵恤食逾时。
坐诫繁机壅,居忘侧景疲。
眷贤资德饱,询善慰调饥。
事帝心还小,康功服更卑。
巍巍七百祚,归报谅由斯。

简要说明

这首诗围绕宋庠在崇政殿主持殿试贡士,忙到中午都无暇进食的事情展开。诗中追述前代圣人勤政,表达君主为选拔贤才不辞辛劳,体现出对贤才的重视,同时期望贤才助力国家,延续王朝长久统治,展现出一种积极的政治期许和责任感。

逐句注释

  • “曩圣勤周日,虚怀轸睿思”:
    • 字词:“曩圣”,前代的圣人;“轸”,悲痛、关切;“睿思”,圣明的思虑。
    • 句意:前代的圣人在治理国家时勤勉周到,心怀天下,对国家大事有着深切的圣明思虑。
  • “方图天辑命,讵恤食逾时”:
    • 字词:“图”,谋划;“辑命”,接受天命;“讵”,岂;“恤”,忧虑。
    • 句意:正在谋划接受上天赋予的使命,哪里会忧虑吃饭超过了时间呢。
  • “坐诫繁机壅,居忘侧景疲”:
    • 字词:“坐”,居官;“诫”,警戒;“壅”,堵塞;“侧景”,夕阳西斜,这里指时间已晚。
    • 句意:居官要警戒政务繁杂、机要堵塞,忙于事务而忘记了时间已晚带来的疲惫。
  • “眷贤资德饱,询善慰调饥”:
    • 字词:“眷贤”,眷顾贤才;“资”,凭借;“调饥”,指饥饿,这里引申为对贤才的渴望。
    • 句意:眷顾贤才是凭借他们品德的高尚,咨询善策来慰藉对贤才的渴望。
  • “事帝心还小,康功服更卑”:
    • 字词:“事帝”,侍奉皇帝;“康功”,使天下安康的功业;“服”,行事、作为。
    • 句意:侍奉皇帝要心怀敬畏,使天下安康的功业需要以更谦卑的态度去完成。
  • “巍巍七百祚,归报谅由斯”:
    • 字词:“祚”,国运、福气;“谅”,确实。
    • 句意:期望国家能有长久的国运,想来回报国家确实要依靠这些贤才。

现代译文

前代圣人治理国家勤勉周到,
心怀天下有着深切圣明思虑。
正谋划接受上天赋予的使命,
哪会忧虑吃饭时间已经推迟。
居官要警惕政务堵塞不通畅,
忙于事务忘记时间晚的疲惫。
眷顾贤才凭借他们品德高尚,
咨询善策慰藉对贤才的渴望。
侍奉皇帝要心怀敬畏与谦卑,
使天下安康需更谦逊地行事。
期望国家拥有长久兴旺国运,
想来回报国家确实依靠贤才。

创作背景

此诗创作于宋庠主持崇政殿殿试贡士之时。殿试是选拔人才的重要环节,关系到国家未来的治理和发展。宋庠作为主持者,全身心投入到选拔贤才的工作中,忙到中午都顾不上吃饭。他有感于前代圣人的勤政和国家对贤才的需求,创作了这首诗,以表达对选拔贤才的重视以及对国家长治久安的期望。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典与借古喻今:诗中提到“曩圣”,追述前代圣人的勤政,借古喻今,将当下君主选拔贤才的行为与前代圣人相联系,既体现出对传统的尊崇,也强调了当下选拔贤才的重要性和神圣性。
    • 托物言志:通过描述自己在殿试中的忙碌以及对贤才的期待,表达了诗人希望贤才能够为国家效力,实现国家长治久安的政治理想。
  • 语言特色:语言典雅庄重,用词严谨规范,符合诗歌所表达的政治主题和严肃的情感基调。例如“睿思”“天辑命”“康功”等词汇,彰显出深厚的文化底蕴和政治内涵。
  • 意境营造:整首诗营造出一种庄重、严肃且充满责任感的意境。诗中描绘君主为选拔贤才不辞辛劳,展现出对国家命运的关切和对贤才的渴盼,让读者感受到诗人对国家繁荣昌盛的殷切期望,以及为国家选拔人才的使命感。