这首诗是近现代国学大师马一浮的思乡之作,以冬日羁旅所见之景起兴,结合自身漂泊境遇与超脱的精神境界,抒发了对故乡山阴(今浙江绍兴)的深切眷恋,兼具羁旅之愁与归隐之思,暗含对世俗纷扰的淡然态度。
乡思
风波道路海天心,残雪凝冰照北林。
忘象新删红豆解,安诗都付白沙吟。
鹑衣拥日听黄鸟,藜杖穿云指碧浔。
尘外唯馀桑下恋,千岩万壑忆山阴。
忘象新删红豆解,安诗都付白沙吟。
鹑衣拥日听黄鸟,藜杖穿云指碧浔。
尘外唯馀桑下恋,千岩万壑忆山阴。
简要说明
逐句注释
- 风波道路海天心:风波,喻指人生旅途的艰险与世事动荡;道路,指奔波漂泊的行迹;海天心,谓心境如海天辽远开阔,亦暗合心系故乡的情怀。
- 残雪凝冰照北林:残雪、凝冰点明冬日萧瑟景象;北林出自《诗经·秦风·晨风》“鴥彼晨风,郁彼北林”,原指北方之林,此处既写眼前实景,亦暗含思亲怀乡的含蓄意蕴。
- 忘象新删红豆解:忘象源自老庄“得意忘象”与禅宗“不落言筌”的超脱境界,谓摒弃外在物象束缚;红豆常寄相思,此处代指传统相思寄托;解指意象的意涵,此句谓已超脱以红豆寄思的俗套,获得精神自由。
- 安诗都付白沙吟:安诗,谓安顿作诗的意兴与心绪;白沙指江边沙地,代指归隐闲适的所在;吟指吟咏诗作,此句谓将所有诗思托付给江边的闲适吟咏。
- 鹑衣拥日听黄鸟:鹑衣指破烂衣衫,喻自身贫寒漂泊的处境;拥日,迎着日光;黄鸟出自《诗经·秦风·黄鸟》,既写眼前鸟鸣之景,亦暗含安闲自适的意趣。
- 藜杖穿云指碧浔:藜杖为古代隐士常用的藜茎拐杖,代指隐逸身份;穿云形容行踪高远超脱;碧浔指碧绿的水边,代指清雅自然景致。
- 尘外唯馀桑下恋:尘外指超脱世俗的境界;馀同“余”,剩下;桑下恋出自《后汉书·襄楷传》“浮屠不三宿桑下”,此处反用典故,代指对故乡田园的深切眷恋,谓超脱世俗后唯有故土之情难以割舍。
- 千岩万壑忆山阴:千岩万壑代指故乡绍兴一带的山水;山阴即今浙江绍兴,为马一浮故乡,此句直接点题收束思乡之情。
现代译文
旅途风波历尽,心似海天辽阔,
残雪凝冰的日光,映照着北方的树林。
已忘去物象拘缚,删去红豆寄思的旧套,
诗兴都托付给江边白沙的浅吟低唱。
破衣裹着暖阳,静听黄鸟啼鸣,
藜杖穿破云雾,指向碧绿的水滨。
超脱尘寰后,只剩桑下故土的眷恋,
千山万壑间,时时忆念我的山阴。
创作背景
马一浮一生潜心学术,早年游学海外,晚年归隐杭州,始终心系故乡绍兴。这首《乡思》当为其羁旅漂泊或旅居异乡时所作,时值冬日,见残雪凝冰之景触景生情,结合自身历经世事动荡后的超脱心境,抒发了对故乡的深切思念,同时暗含对世俗纷扰的淡然态度。(注:学界对具体创作年份暂无定论,此为结合诗人经历与诗中意境的合理推断)
艺术赏析
- 格律严谨:全诗为标准七言律诗,首句入韵,平仄协调,颔联、颈联对仗工整,如“忘象”对“安诗”、“鹑衣”对“藜杖”,兼具古典诗歌的音乐美与形式感。
- 用典含蓄自然:多处化用《诗经》、老庄与禅宗典故,如“忘象”“红豆”“桑下”等,既丰富了诗歌的文化内涵,又未显堆砌生硬,自然融入情感表达。
- 意境层次分明:前六句以羁旅实景与自身处境结合,营造出清冷超脱的氛围;后两句由景及情,将个人思乡与故乡山水融为一体,从超脱的精神境界回归故土深情,情感层层递进。
- 兼具哲思与温情:诗人以大儒的超脱视角观照羁旅与思乡,既体现了对世俗纷扰的淡然,又保留了普通人的故土眷恋,使诗歌兼具学术深度与人文温度。
常见问题
《乡思》的作者和朝代是什么?
《乡思》的作者是马一浮,页面按近现代作品展示。
《乡思》主要写了什么?
这首诗是近现代国学大师马一浮的思乡之作,以冬日羁旅所见之景起兴,结合自身漂泊境遇与超脱的精神境界,抒发了对故乡山阴(今浙江绍兴)的深切眷恋,兼具羁旅之愁与归隐之思,暗含对世俗纷扰的淡然态度。
《乡思》的创作背景是什么?
马一浮一生潜心学术,早年游学海外,晚年归隐杭州,始终心系故乡绍兴。这首《乡思》当为其羁旅漂泊或旅居异乡时所作,时值冬日,见残雪凝冰之景触景生情,结合自身历经世事动荡后的超脱心境,抒发了对故乡的深切思念,同时暗含对世俗纷扰的淡然态度。(注:学界对具体创作年份暂无定论,此为结合诗人经历与诗中意境的合理推断)
《乡思》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨 :全诗为标准七言律诗,首句入韵,平仄协调,颔联、颈联对仗工整,如“忘象”对“安诗”、“鹑衣”对“藜杖”,兼具古典诗歌的音乐美与形式感。 2. 用典含蓄自然 :多处化用《诗经》、老庄与禅宗典故,如“忘象”“红豆”“桑下”等,既丰富了诗歌的文化内涵,又未显堆砌生硬,自然融入情感表达。 3. 意境层次分明 :前六句以羁旅实景与自身处境结合,营造出清...