这首诗以秋日闻雁为触发点,借鸿雁南飞的自然景象,借老农的视角抒发了忧念时局的深沉心绪,暗含对乱世中民生艰难、未来无定的怅惘与担忧,将个人感触升华为对家国动荡的普遍感慨。
闻雁
天际飞鸿送远音,老农别有感时心。
声声渐入芦花去,谁向明年麦陇寻。
声声渐入芦花去,谁向明年麦陇寻。
简要说明
逐句注释
- 天际飞鸿送远音:天际,天边;飞鸿,指飞行的大雁;远音,指雁的鸣叫声,亦暗喻远方传来的讯息。句意:天边的鸿雁振翅飞过,传来悠远凄清的鸣啼。
- 老农别有感时心:老农,此处既指田间劳作的普通农人,也可代指心怀家国的底层民众;“别”意为“格外、另有”;感时心,指为时事动荡而感伤忧虑的心境。句意:寻常的老农,却另有一番忧念时局的深沉心绪。
- 声声渐入芦花去:芦花,芦苇的花穗,此处代指芦荡苇丛。句意:雁鸣之声渐渐远去,最终隐没在芦花丛中。
- 谁向明年麦陇寻:麦陇,即麦田,“陇”通“垄”,指田埂,此处泛指农田农事;寻,既指寻觅雁群的踪迹,也暗含对来年收成、家园安稳的关切。句意:雁群已然远去,来年又有谁会在麦田边寻觅它们的身影呢?
现代译文
天边鸿雁振翅,捎来悠远的鸣声,
田间老农,暗怀着忧时的心情。
声声雁鸣渐隐入芦花深处,
来年麦陇之上,又有谁来追寻?
创作背景
马一浮是近现代著名国学大师,此诗一般认为创作于抗战烽火四起的年代。彼时华北、华东相继沦陷,山河破碎,民生凋敝,普通民众饱受战乱之苦。诗人以“老农”为视角切入点,并非单纯描写农事与雁景,而是借寻常的闻雁细节,寄寓了自身及广大民众对家国动荡的深切忧虑,暗含对和平安宁生活的向往。
艺术赏析
- 意象寄情,以景衬情:以“飞鸿”“雁声”“芦花”“麦陇”为核心意象,鸿雁南飞本是秋日寻常景象,却在乱世背景下被赋予了深沉的象征意义:雁声的悠远烘托出时局的动荡不安,雁群隐入芦花则暗喻乱世中民众踪迹无定、家园难寻的处境,麦陇的意象则关联民生农事,将自然景象与家国之忧紧密结合。
- 以小见大,情感含蓄:全诗从“闻雁”这一日常细节落笔,未直接提及战乱时局,却通过“感时心”“麦陇寻”等语,将宏大的家国之悲融入寻常的生活场景,情感深沉内敛,不直抒胸臆却余味悠长。
- 设问收束,余韵悠长:末句以“谁向明年麦陇寻”的设问作结,并未给出明确答案,既写出对来年农事收成的关切,也暗含乱世中不知家园能否保全、未来能否安稳的迷茫,留给读者充足的想象空间,强化了全诗怅惘忧思的基调。
- 格律工整,语言质朴:全诗为标准七言绝句,平仄协调、首句入韵,音韵悠扬;用词浅白平实,无晦涩典故,贴近日常口语,却兼具意境的悠远与情感的厚重,契合马一浮诗词冲淡平和又饱含家国情怀的创作风格。
常见问题
《闻雁》的作者和朝代是什么?
《闻雁》的作者是马一浮,页面按近现代作品展示。
《闻雁》主要写了什么?
这首诗以秋日闻雁为触发点,借鸿雁南飞的自然景象,借老农的视角抒发了忧念时局的深沉心绪,暗含对乱世中民生艰难、未来无定的怅惘与担忧,将个人感触升华为对家国动荡的普遍感慨。
《闻雁》的创作背景是什么?
马一浮是近现代著名国学大师,此诗一般认为创作于抗战烽火四起的年代。彼时华北、华东相继沦陷,山河破碎,民生凋敝,普通民众饱受战乱之苦。诗人以“老农”为视角切入点,并非单纯描写农事与雁景,而是借寻常的闻雁细节,寄寓了自身及广大民众对家国动荡的深切忧虑,暗含对和平安宁生活的向往。
《闻雁》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意象寄情,以景衬情 :以“飞鸿”“雁声”“芦花”“麦陇”为核心意象,鸿雁南飞本是秋日寻常景象,却在乱世背景下被赋予了深沉的象征意义:雁声的悠远烘托出时局的动荡不安,雁群隐入芦花则暗喻乱世中民众踪迹无定、家园难寻的处境,麦陇的意象则关联民生农事,将自然景象与家国之忧紧密结合。 2. 以小见大,情感含蓄 :全诗从“闻雁”这一日常细节落笔,未直接提及战乱时局...