伏涨

近现代 · 马一浮

晓江清可涉,日暮风涛高。
迩知三伏涨,骤甚八月潮。
浊流势交会,天下真滔滔。
唯见川气黄,不睹千村漂。
欲济无舟航,三老亡其篙。
一随巨浪没,遂化鱼腹膏。
舍身定何算,熟视无号咷。
城郭等浮苴,岩居若栖巢。
石脚已崩坼,聚沙谓坚牢。
物命呼吸间,人心尚逍遥。
异哉争鼠壤,格斗如牛毛。
习气成瀑流,泾渭亦已淆。
二仪有高下,虚空竟安逃。
吾欲咨能仁,愍此昏垫劳。
河伯尔无多,海若岂足骄。
旦夕伫收潦,秋岸仍泬寥。

简要说明

这首诗以三伏伏汛暴涨为核心意象,以江涨之骤起、洪涛之汹涌起笔,先绘洪水肆虐的灾象,继而铺陈灾民困厄、世人麻木的世态,讽刺乱世中为微利争斗、是非混淆的乱象,最终寄寓了对灾异退去、世道清平的期盼。全诗借自然灾异讽喻社会动荡,沉郁顿挫,兼具写实性与思想深度。

逐句注释

  1. 晓江清可涉,日暮风涛高:清晨的江水清浅可徒步蹚过,到傍晚却陡然掀起高猛的风涛。晓江:清晨的江面;涉:徒步过水。此句以晨昏反差铺垫汛涨之突兀。
  2. 迩知三伏涨,骤甚八月潮:近时才知三伏时节的汛涨,迅猛程度远超农历八月的钱塘江大潮。迩知:近来知晓;三伏涨:三伏天的江水暴涨,即伏汛;八月潮:农历八月的钱塘江大潮,为著名大潮汛。
  3. 浊流势交会,天下真滔滔:浑浊的洪流四处交汇奔涌,天下间尽是滔滔浊浪,暗喻世道混乱不堪。浊流:既指浑浊洪水,也暗喻乱世乱象;滔滔:水势浩大貌,亦指世道纷乱。
  4. 唯见川气黄,不睹千村漂:只见河面上浮起昏黄的浊汽,却尚未见到千万村落被洪水漂没的惨状。川气黄:洪水泛滥时河水泛黄浑浊;千村漂:万千村落被洪流卷走。
  5. 欲济无舟航,三老亡其篙:想要渡河却没有船只,渡头的老船夫也丢失了撑船的篙。欲济:想要渡河;三老:此处指渡头的年长船夫;亡其篙:丢失撑船工具,喻灾民无依无靠、无路可逃。
  6. 一随巨浪没,遂化鱼腹膏:一旦被巨浪吞没,便葬身鱼腹,化为鱼腹间的血肉。鱼腹膏:指葬身鱼腹。
  7. 舍身定何算,熟视无号咷:灾民舍身求生又有何意义?旁观者冷眼旁观,连哀号之声都听不到。舍身:指灾民拼死求生;何算:有何价值;熟视:冷眼旁观;号咷:放声大哭。
  8. 城郭等浮苴,岩居若栖巢:城郭如同漂浮的枯草般飘摇不定,山居之人的居所如同鸟巢般简陋危险。浮苴:漂浮的枯草,喻城郭岌岌可危;岩居:山居之人。
  9. 石脚已崩坼,聚沙谓坚牢:江河岸边的石岸已经崩塌开裂,却有人以为用沙堆起的工事坚固可靠。崩坼:崩塌开裂;聚沙:用沙堆筑的防御工事,暗喻当时的政权或防御不堪一击。
  10. 物命呼吸间,人心尚逍遥:百姓的性命危在旦夕,如同在呼吸之间随时可能丧命,世人却仍麻木不仁、得过且过。物命:指百姓性命;逍遥:此处指麻木苟安。
  11. 异哉争鼠壤,格斗如牛毛:可叹啊,世人竟为了鼠洞旁的微小利益争斗,格斗之事多如牛毛。鼠壤:鼠洞周边的泥土,比喻微不足道的小利;如牛毛:形容争斗极多。
  12. 习气成瀑流,泾渭亦已淆:不良的社会风气如同瀑流般泛滥,泾渭分明的界限早已混淆。习气:指不良的社会风气;泾渭淆:泾水与渭水本清浊分明,此处比喻是非不分、世道混乱。
  13. 二仪有高下,虚空竟安逃:天地虽有高下之分,可在这虚空乱世之中,又能逃往何处?二仪:指天地;安逃:如何逃脱。
  14. 吾欲咨能仁,愍此昏垫劳:我想要向佛祖请教,怜悯这深陷昏乱困苦中的百姓。咨:请教;能仁:佛教对释迦牟尼的尊称,此处代指神明;愍:怜悯;昏垫:指洪水泛滥、百姓受灾,亦指世道昏暗困苦。
  15. 河伯尔无多,海若岂足骄:河伯的威势不算什么,海若又有什么可骄傲的呢?河伯、海若:古代神话中的水神,此处代指洪水肆虐的灾异。
  16. 旦夕伫收潦,秋岸仍泬寥:早晚等候洪水退去,到那时秋日的江岸仍会恢复空旷清朗。旦夕:不久;收潦:退去洪水;泬寥:空旷清朗貌,寄托对清平世道的期盼。

现代译文

清晨的江水清浅,尚可徒步蹚过,
到了日暮时分,却陡然掀起怒卷的风涛。
谁曾想三伏时节的汛涨,
竟比八月钱塘大潮还要迅猛狂暴。
浑浊洪流四处交汇奔涌,
天下尽是滔滔浊浪,乱象滔滔。
只见河面浮起昏黄的浊汽,
却尚未见千万村落被洪流漂没的惨戚。
想要渡河却无舟船,渡头老叟也丢了撑篙。
一旦被巨浪吞没,便葬身鱼腹化为血肉膏泥。
灾民舍身求生又有何意义?
旁观者冷眼旁观,连哀号都消弭无息。
城郭如同漂浮的枯草般飘摇不定,
山居人的居所不过如同鸟巢般危危可依。
江河石岸早已崩塌开裂,
偏有人以为沙堆的工事坚固无比。
百姓性命危在旦夕,只在呼吸之间,
世人却仍麻木苟安,得过且过逍遥自欺。
可叹啊,竟有人为鼠壤微利争斗不休,
格斗之事多如牛毛,从未停息。
不良风气如同瀑流般泛滥,
泾渭分明的界限早已混淆难辨。
天地虽有高下之分,
这虚空乱世之中,又能逃往哪里?
我欲向佛祖请教,怜悯这深陷困苦的百姓。
河伯的威势本就不算什么,海若又岂足骄傲自矜。
早晚等候洪水退去,
秋日江岸终将恢复空旷清朗,安宁平静。

创作背景

马一浮是近现代著名理学家、新儒家代表人物,生活于清末民初社会动荡、战乱频仍的年代,目睹民生凋敝、世道混乱。这首诗以伏汛暴涨为喻体,借自然灾象讽喻社会乱象,既抒发了对灾民疾苦的同情,也批判了世人在乱世中麻木不仁、为微利争斗的荒诞世态,寄托了对世道清平的殷切期盼。学界一般认为此诗作于民国动荡时期,具体创作年份未详,核心指向当时的社会危机。

艺术赏析

  1. 以喻入诗,虚实结合:全诗以伏汛涨水为核心意象,将自然灾异与社会乱象融为一体,洪水的汹涌既写实灾情,也暗喻乱世的动荡与混乱,将天灾与人事紧密勾连,拓展了诗歌的思想内涵。
  2. 对比手法的运用:多处运用对比强化情感张力:如“晓江清可涉”与“日暮风涛高”的晨昏反差,铺垫汛涨之突兀;“物命呼吸间”与“人心尚逍遥”的对比,凸显世人麻木的荒诞;“泾渭本分明”与“亦已淆”的对比,批判世道是非颠倒。
  3. 用典与意象的凝练:多处化用古典典故与意象,如河伯、海若的神话典故,泾渭分明的历史典故,“浮苴”“鼠壤”等经典意象,既贴合诗歌语境,又赋予作品深厚的文化底蕴。
  4. 沉郁顿挫的抒情结构:全诗从写景起笔,铺陈灾情、叙写民生、批判世态,最后转入对灾异消退的期盼,情感层层递进,从写实到批判再到寄愿,结构严谨,沉郁厚重,兼具古典诗歌的典雅与现实主义的批判精神。
  5. 语言风格:全诗采用五言古体,语言质朴凝练,无刻意雕琢之痕,却意蕴深沉,将家国之忧、民生之叹融于平实的叙事与抒情之中,体现了马一浮诗歌“雅正沉郁”的风格特点。

常见问题

《伏涨》的作者和朝代是什么?

《伏涨》的作者是马一浮,页面按近现代作品展示。

《伏涨》主要写了什么?

这首诗以 三伏伏汛暴涨 为核心意象,以江涨之骤起、洪涛之汹涌起笔,先绘洪水肆虐的灾象,继而铺陈灾民困厄、世人麻木的世态,讽刺乱世中为微利争斗、是非混淆的乱象,最终寄寓了对灾异退去、世道清平的期盼。全诗借自然灾异讽喻社会动荡,沉郁顿挫,兼具写实性与思想深度。

《伏涨》的创作背景是什么?

马一浮是近现代著名理学家、新儒家代表人物,生活于清末民初社会动荡、战乱频仍的年代,目睹民生凋敝、世道混乱。这首诗以 伏汛暴涨 为喻体,借自然灾象讽喻社会乱象,既抒发了对灾民疾苦的同情,也批判了世人在乱世中麻木不仁、为微利争斗的荒诞世态,寄托了对世道清平的殷切期盼。学界一般认为此诗作于民国动荡时期,具体创作年份未详,核心指向当时的社会危机。

《伏涨》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 以喻入诗,虚实结合 :全诗以伏汛涨水为核心意象,将自然灾异与社会乱象融为一体,洪水的汹涌既写实灾情,也暗喻乱世的动荡与混乱,将天灾与人事紧密勾连,拓展了诗歌的思想内涵。 2. 对比手法的运用 :多处运用对比强化情感张力:如“晓江清可涉”与“日暮风涛高”的晨昏反差,铺垫汛涨之突兀;“物命呼吸间”与“人心尚逍遥”的对比,凸显世人麻木的荒诞;“泾渭本分明”与...