山居销夏

近现代 · 马一浮

卓午鸟声息,微风心地凉。
竹深匀护绿,花远澹闻香。
林下昼方静,门前江自长。
齐州何扰扰,朱夏去堂堂。

简要说明

这首五言律诗是马一浮山居消夏的闲适之作,以细腻笔触描绘夏日山居的清幽静谧之景,以尘世纷扰反衬自身超脱尘俗的心境,尽显闲适自足、淡然物外的精神追求。

逐句注释

  1. 卓午:正午。鸟声息:鸟雀停止鸣叫,周遭环境归于静谧。微风心地凉:微风拂过,不仅体感清凉,更使内心生出澄澈安宁之感,“心地”指内心、心境。
  2. 竹深匀护绿:竹林茂密幽深,均匀铺展着翠绿,仿佛将这份清幽护持起来。花远澹闻香:远处的花枝隐约传来淡淡香气,“澹”通“淡”。
  3. 林下昼方静:竹林之下,白日正显得格外幽静。门前江自长:门前的江水自在地悠长流淌,无拘无束。
  4. 齐州:指中国,语出《列子·汤问》。何扰扰:为何如此纷乱喧嚣。朱夏:夏季,《尔雅·释天》称“夏为朱明”,故以“朱夏”代指夏日。去堂堂:从容缓缓逝去,“堂堂”形容从容盛大的样子。

现代译文

正午时分,鸟雀敛声屏息,
微风徐来,心境顿生一片清凉。
竹林幽深,匀净铺展翠绿如茵,
繁花渐远,依稀飘来淡淡幽香。
竹林之下,白日分外静谧安闲,
门前江水,正自在地悠悠流淌。
看那九州大地何其纷乱喧嚣,
唯有这盛夏时节,正从容退场。

创作背景

马一浮是近现代著名理学家、新儒家代表,一生多隐居治学,远离世俗纷扰。这首诗当为其避世治学期间所作,大概率为抗战时期避居四川乐山创办复性书院时的消夏之作。彼时家国动荡,尘世喧嚣,诗人以山居之静对照世间扰攘,抒发内心的闲适自足与超脱尘俗的精神追求。

艺术赏析

  1. 格律与对仗:全诗为标准五言律诗,颔联“竹深匀护绿,花远澹闻香”、颈联“林下昼方静,门前江自长”均为工稳对仗,平仄协调,符合近体诗格律要求,读来朗朗上口。
  2. 情景交融:以“鸟声息”“竹深”“花远香”等清幽淡远的自然意象,结合“心地凉”的主观感受,将体感的清凉与内心的澄澈融为一体,实现景与情的自然交融。
  3. 对比手法:前六句铺陈山居的静谧闲适,后两句以“齐州何扰扰”的尘世喧嚣形成强烈反差,突出诗人超脱尘俗的精神追求,使全诗意境从闲适升华为对精神自由的彰显。
  4. 语言风格:全诗质朴自然,无刻意雕琢之痕,淡远闲静,契合诗人理学修养下的平和心境,以浅近之语道出深邃之境,尽显“淡而有味”的古典诗风。
  5. 用典自然:“齐州”“朱夏”均为古典语汇,用典贴切不生硬,既贴合诗歌的古典韵味,又不影响文意的自然表达。

常见问题

《山居销夏》的作者和朝代是什么?

《山居销夏》的作者是马一浮,页面按近现代作品展示。

《山居销夏》主要写了什么?

这首五言律诗是马一浮山居消夏的闲适之作,以细腻笔触描绘夏日山居的清幽静谧之景,以尘世纷扰反衬自身超脱尘俗的心境,尽显闲适自足、淡然物外的精神追求。

《山居销夏》的创作背景是什么?

马一浮是近现代著名理学家、新儒家代表,一生多隐居治学,远离世俗纷扰。这首诗当为其避世治学期间所作,大概率为抗战时期避居四川乐山创办复性书院时的消夏之作。彼时家国动荡,尘世喧嚣,诗人以山居之静对照世间扰攘,抒发内心的闲适自足与超脱尘俗的精神追求。

《山居销夏》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与对仗 :全诗为标准五言律诗,颔联“竹深匀护绿,花远澹闻香”、颈联“林下昼方静,门前江自长”均为工稳对仗,平仄协调,符合近体诗格律要求,读来朗朗上口。 2. 情景交融 :以“鸟声息”“竹深”“花远香”等清幽淡远的自然意象,结合“心地凉”的主观感受,将体感的清凉与内心的澄澈融为一体,实现景与情的自然交融。 3. 对比手法 :前六句铺陈山居的静谧闲适,...