这首诗是山居消夏的抒怀之作,诗人以清冷幽僻的山居意象为载体,通过对比世俗躁进与自身恬淡的处世态度,抒发了避世绝俗、坚守本心的隐逸志趣,暗含对乱世纷扰的疏离与超脱。
山居销夏
青蝇天下舌,凉月上皇心。
躁羽扬风疾,恬鱼入浪深。
但思千日醉,莫作九州箴。
简要说明
逐句注释
- 雪岭不知暑:雪岭,指常年积雪的高寒山岭,此处借代远离尘嚣的幽僻之地。句意:积雪的山岭常年寒冷,从未感受过夏日的酷暑。
- 聋人谁辨音:聋人,诗人自况,喻指不愿沾染世俗纷扰、刻意疏离外界聒噪杂音的隐逸者。句意:我这“聋人”般的隐士,又何须去分辨世俗的种种杂音?
- 青蝇天下舌:青蝇,典出《诗经·小雅·青蝇》,后世以之比喻谗佞小人或搬弄是非的流言蜚语。此处喻指天下遍布扰乱视听的世俗口舌与纷扰。
- 凉月上皇心:凉月,清冷的月色,象征澄澈宁静的心境;上皇,指上古淳朴自然的治世与本真情怀,此处代指超脱世俗的本心。句意:唯有清冷的月色,契合我如上古般澄澈无染的本真心境。
- 躁羽扬风疾:躁羽,躁动不安的飞鸟,喻指世俗中奔走钻营、急躁冒进之人;扬风疾,扇动翅膀乘风疾飞,形容其汲汲营营的状态。句意:那些躁动的飞鸟乘风疾飞,忙乱不已。
- 恬鱼入浪深:恬鱼,安然闲适的游鱼,诗人自喻或代指隐逸之士;入浪深,潜入深浪之中,喻指藏身幽僻、远离尘嚣的处世方式。句意:唯有安然的游鱼,潜入深浪之中,自得其乐。
- 但思千日醉:千日醉,典出晋代《高士传》,狄希能造千日酒,饮者醉卧千日方醒,此处指沉醉于闲适恬淡的隐居生活,忘却俗世烦忧。句意:只愿像饮了千日酒般长醉于闲适之中。
- 莫作九州箴:九州,代指天下;箴,古代一种规劝谏诫的文体。此处反用其意,意为绝不撰写针砭天下、议论世事的文字,表达避世隐居、不介入时政的态度。句意:绝不要去做针砭天下的谏诫之文。
现代译文
积雪的山岭从未感受过酷暑炎夏,
我这避世的隐士,又何须分辨世间杂音?
天下遍布青蝇般搬弄是非的口舌,
唯有清冷月色契合我澄澈无染的本心。
躁动的飞鸟乘风疾飞,汲汲营营,
安然的游鱼潜入深浪,自得其乐。
只愿长醉于闲适忘却俗世烦忧,
绝不肯作针砭天下的谏诫之文。
创作背景
马一浮是近现代著名新儒家代表、诗人与书法家,早年游学欧美、日本,归国后拒绝仕宦,长期隐居于杭州、乐山等地,潜心讲学与著述。此诗具体创作年份学界尚无定论,普遍认为作于1938年后避乱蜀中(四川乐山)的隐居时期。时值民国中后期战乱频仍、时局动荡,诗人不愿卷入世俗纷争与政治漩涡,选择以隐逸修身的方式坚守内心宁静,借山居消暑的日常场景抒发情志。
艺术赏析
- 格律与对仗:此诗为标准五言律诗,颔联“青蝇天下舌,凉月上皇心”、颈联“躁羽扬风疾,恬鱼入浪深”对仗工整,词性相对、意境相合,符合近体诗的格律规范,音韵和谐流畅。
- 用典与意象:多处化用古典典故,如“青蝇”取自《诗经》以喻谗佞之徒,“千日醉”化用《高士传》强化闲适意境。意象对比鲜明:以“雪岭”“凉月”“恬鱼”象征宁静超脱,以“青蝇”“躁羽”喻世俗躁进,通过强烈反差凸显隐逸志趣。
- 语言风格:全诗语言质朴淡远,不事雕琢,以自然浅近的意象寄托深沉情志,兼具理学的内敛沉静与诗词的含蓄美感,契合马一浮“平淡而醇厚”的诗风。
- 思想内涵:诗作不止于山居消夏的日常抒怀,更暗含对乱世中世俗钻营、谗佞横行的疏离,表达了新儒家“孔颜乐处”的精神境界——在动荡时局中坚守本心,安于恬淡,不与世俗同流合污。
常见问题
《山居销夏》的作者和朝代是什么?
《山居销夏》的作者是马一浮,页面按近现代作品展示。
《山居销夏》主要写了什么?
这首诗是山居消夏的抒怀之作,诗人以清冷幽僻的山居意象为载体,通过对比世俗躁进与自身恬淡的处世态度,抒发了避世绝俗、坚守本心的隐逸志趣,暗含对乱世纷扰的疏离与超脱。
《山居销夏》的创作背景是什么?
马一浮是近现代著名新儒家代表、诗人与书法家,早年游学欧美、日本,归国后拒绝仕宦,长期隐居于杭州、乐山等地,潜心讲学与著述。此诗具体创作年份学界尚无定论,普遍认为作于1938年后避乱蜀中(四川乐山)的隐居时期。时值民国中后期战乱频仍、时局动荡,诗人不愿卷入世俗纷争与政治漩涡,选择以隐逸修身的方式坚守内心宁静,借山居消暑的日常场景抒发情志。
《山居销夏》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与对仗 :此诗为标准五言律诗,颔联“青蝇天下舌,凉月上皇心”、颈联“躁羽扬风疾,恬鱼入浪深”对仗工整,词性相对、意境相合,符合近体诗的格律规范,音韵和谐流畅。 2. 用典与意象 :多处化用古典典故,如“青蝇”取自《诗经》以喻谗佞之徒,“千日醉”化用《高士传》强化闲适意境。意象对比鲜明:以“雪岭”“凉月”“恬鱼”象征宁静超脱,以“青蝇”“躁羽”喻世俗...