遣暑拟寒山诗

近现代 · 马一浮

何日见心源,方知鸟出樊。
向来无受用,只是逐名言。

简要说明

这首诗借夏日消暑的闲情,拟唐代诗僧寒山的通俗诗体,阐发关于本心与名相的哲学思考:核心在于指出,唯有洞见本具的本心(心源),方能挣脱语言概念等认知束缚,获得精神解脱;同时批判了世人执着于外在名相的认知迷障,体现了作者会通儒释的思想特色。

逐句注释

  1. 何日见心源心源为佛儒共用概念,佛教指众生本具的清净本心,理学则指本然之性;句意为“何时才能洞见自家本具的本心源头”。
  2. 方知鸟出樊指樊笼、牢笼,喻指世俗名相、情欲或认知的束缚;句意为“方才明白如飞鸟挣脱樊笼般获得彻底解脱”。
  3. 向来无受用受用本为禅修术语,指证悟本心后获得的真实智慧与精神安乐;句意为“向来(以往的修行或日用间)未曾获得真正的精神受用”。
  4. 只是逐名言名言指语言文字、概念名相,即外在的言说框架与认知边界;句意为“只因只在语言名相的圈子里驰逐奔波”。

现代译文

何日方能洞见本心的源头活水?
方悟如飞鸟脱却樊笼的羁缚。
向来何曾有过真实的受用?
只因只在语言名相里辗转迷途。

创作背景

马一浮为近现代新儒家代表、佛学家,一生会通儒释道三教,以讲学、著述、隐居为业。此诗题为“遣暑”,即夏日消暑遣兴之作,又“拟寒山诗”:唐代诗僧寒山的诗作多以浅白语言阐发禅理,质朴自然,不事雕琢,马一浮拟其体式,借日常闲情抒发对本心与名相的思考。该诗具体创作年份未详,大概率为其晚年隐居或讲学期间的即兴之作。

艺术赏析

  1. 体式与语言:此诗为五言古绝,严格遵循寒山诗“通俗直白、不尚雕饰”的风格,以极简的文字承载深刻哲理,避免了禅理诗常见的晦涩,读来平易自然,余味悠长。
  2. 核心喻象:以“鸟出樊笼”为喻,将抽象的“见性解脱”转化为具象的画面,生动写出了挣脱认知束缚后的自在通透,将抽象禅理具象化,易于理解。
  3. 说理逻辑:采用“设问-释境-批判-点明”的递进结构:首二句以设问引出“见心源”的理想境界,以“鸟出樊”具象化解脱之态;后二句反向批判世人“逐名言”的迷障,点明“无受用”的根源,层层推进,逻辑清晰。
  4. 思想融合:诗中融合了禅家“明心见性”与儒家“体认本心”的思想内核,既批判了执着于语言名相的认知局限,又点明本自具足的本心才是精神解脱的根本,体现了马一浮会通三教的学术特色。

常见问题

《遣暑拟寒山诗》的作者和朝代是什么?

《遣暑拟寒山诗》的作者是马一浮,页面按近现代作品展示。

《遣暑拟寒山诗》主要写了什么?

这首诗借夏日消暑的闲情,拟唐代诗僧寒山的通俗诗体,阐发关于本心与名相的哲学思考:核心在于指出,唯有洞见本具的本心(心源),方能挣脱语言概念等认知束缚,获得精神解脱;同时批判了世人执着于外在名相的认知迷障,体现了作者会通儒释的思想特色。

《遣暑拟寒山诗》的创作背景是什么?

马一浮为近现代新儒家代表、佛学家,一生会通儒释道三教,以讲学、著述、隐居为业。此诗题为“遣暑”,即夏日消暑遣兴之作,又“拟寒山诗”:唐代诗僧寒山的诗作多以浅白语言阐发禅理,质朴自然,不事雕琢,马一浮拟其体式,借日常闲情抒发对本心与名相的思考。该诗具体创作年份未详,大概率为其晚年隐居或讲学期间的即兴之作。

《遣暑拟寒山诗》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 体式与语言 :此诗为五言古绝,严格遵循寒山诗“通俗直白、不尚雕饰”的风格,以极简的文字承载深刻哲理,避免了禅理诗常见的晦涩,读来平易自然,余味悠长。 2. 核心喻象 :以“鸟出樊笼”为喻,将抽象的“见性解脱”转化为具象的画面,生动写出了挣脱认知束缚后的自在通透,将抽象禅理具象化,易于理解。 3. 说理逻辑 :采用“设问 释境 批判 点明”的递进结构:首...