野兴二首

近现代 · 马一浮

小雨泫疏花,晴江接乱霞。
草深鹰转疾,风细燕终斜。
村社时驱傩,儿童学种瓜。
婆娑看楚舞,鹭羽正随车。

简要说明

这首诗是马一浮隐居乡野时的春日郊野即兴之作,以白描手法勾勒了雨后晴光下的自然景致与质朴的乡村生活场景,流露出诗人超脱淡泊、悠然自得的隐逸心境,尽显田园野趣与人文意趣。

逐句注释

  1. 小雨泫疏花(xuàn),本指水珠滴落的样子,此处指小雨滋润花枝,使花上缀满晶莹水珠;疏花,稀疏的春花。句意:小雨滋润着稀疏的春花,花枝上缀满晶莹的水珠。
  2. 晴江接乱霞晴江,雨后放晴的江水;乱霞,错落纷繁的云霞。句意:晴日的江面开阔辽远,与天边错落的云霞连成一片。
  3. 草深鹰转疾草深,茂密的草丛;转疾,盘旋迅疾。句意:茂密的草丛间,雄鹰盘旋得愈发迅疾矫健。
  4. 风细燕终斜风细,轻柔的微风;终斜,指燕子斜着身子飞翔的姿态。句意:微风轻拂中,燕子斜斜地掠过低空。
  5. 村社时驱傩村社,乡村的社日集会,古代春秋两次祭祀土地神的活动,后泛指乡村民俗集会;驱傩(nuó),古代迎神驱疫的民俗仪式,常在岁末或春日举行。句意:乡村社日里,不时上演驱傩逐疫的古老仪式。
  6. 儿童学种瓜:句意:孩童们正学着大人的模样栽种香瓜,尽显乡野农事的质朴意趣。
  7. 婆娑看楚舞婆娑,盘旋舞动的样子;楚舞,楚地的传统舞蹈,舞姿曼妙灵动。句意:我驻足观赏着婆娑起舞的楚地乐舞。
  8. 鹭羽正随车鹭羽,以鹭鸟羽毛制作的舞具或仪仗,典出《诗经·陈风·宛丘》“值其鹭羽”;句意:饰有鹭羽的舞队正随车随行,悠然自在。

现代译文

小雨沾湿疏淡花枝,晴江潋滟,遥接天边错落的云霞。
草深林密处雄鹰盘旋迅疾,微风轻拂里燕子斜掠低空。
村社间时演驱傩古仪,孩童们正学着栽种香瓜。
我静赏婆娑起舞的楚地乐舞,饰有鹭羽的舞队正随车轻扬。

创作背景

马一浮是近现代著名理学家、新儒家代表人物,一生淡泊名利,多隐居林下远离尘嚣。此诗为其闲居乡野时的即兴之作,诗人漫步郊野,目睹春日晴光下的自然景致与质朴的乡村民俗生活,有感而发,以平实的笔触记录所见所感,抒发了超脱世俗的隐逸心境。

艺术赏析

  1. 格律章法严谨:全诗为标准五言律诗,八句四联,颔联“草深鹰转疾,风细燕终斜”与颈联“村社时驱傩,儿童学种瓜”严格对仗,平仄合律,结构工整。首联以雨后春景起笔,颔联转写原野禽鸟动态,颈联铺陈乡村人文场景,尾联收束于诗人观舞的闲适情态,层次分明,流转自然。
  2. 意象动静相宜:诗人选取疏花、晴江、乱霞、草深等静景,搭配鹰旋、燕斜、驱傩、种瓜等动景,动静结合,将春日郊野的生机与乡村生活的质朴融为一体,营造出平和冲淡、悠然自在的田园意境,兼具自然之美与人文意趣。
  3. 用典淡雅自然:诗中“驱傩”“楚舞”“鹭羽”均化用古代礼乐与民俗典籍典故,如“鹭羽”取自《诗经·陈风·宛丘》,既增添了诗作的文化厚重感,又未破坏整体的淡雅质朴风格。全诗语言平实无华,以白描手法将乡野日常场景写得生动鲜活,体现了马一浮诗歌“融理于境、冲淡自然”的典型风格,将隐逸情怀与田园意趣完美融合。

常见问题

《野兴二首》的作者和朝代是什么?

《野兴二首》的作者是马一浮,页面按近现代作品展示。

《野兴二首》主要写了什么?

这首诗是马一浮隐居乡野时的春日郊野即兴之作,以白描手法勾勒了雨后晴光下的自然景致与质朴的乡村生活场景,流露出诗人超脱淡泊、悠然自得的隐逸心境,尽显田园野趣与人文意趣。

《野兴二首》的创作背景是什么?

马一浮是近现代著名理学家、新儒家代表人物,一生淡泊名利,多隐居林下远离尘嚣。此诗为其闲居乡野时的即兴之作,诗人漫步郊野,目睹春日晴光下的自然景致与质朴的乡村民俗生活,有感而发,以平实的笔触记录所见所感,抒发了超脱世俗的隐逸心境。

《野兴二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律章法严谨 :全诗为标准五言律诗,八句四联,颔联“草深鹰转疾,风细燕终斜”与颈联“村社时驱傩,儿童学种瓜”严格对仗,平仄合律,结构工整。首联以雨后春景起笔,颔联转写原野禽鸟动态,颈联铺陈乡村人文场景,尾联收束于诗人观舞的闲适情态,层次分明,流转自然。 2. 意象动静相宜 :诗人选取疏花、晴江、乱霞、草深等静景,搭配鹰旋、燕斜、驱傩、种瓜等动景,动静结...