近现代 · 马一浮

才闻一路哭,有听满城讴。
唯有檐前雨,声声不断愁。

简要说明

这首五言绝句以檐前冷雨为核心意象,通过“一路哭”与“满城讴”的强烈对比,借连绵雨声具象化抽象愁绪,抒发了诗人对乱世纷纭的感慨与沉郁的个体忧思,以极简笔墨寄寓了深沉的时代情怀。

逐句注释

  1. 才闻一路哭:才,方才、刚一听见;一路哭,指沿途百姓的悲恸哭号,多指向乱世中民生凋敝、哀鸿遍野的景象。
  2. 有听满城讴:有,通“又”;满城讴,全城的讴吟歌声,此处或指市井间的升平之音、应酬乐声,与“一路哭”形成鲜明反差。
  3. 唯有檐前雨:唯有,仅剩下;檐前雨,屋檐下滴落的雨水,是诗人身边最直观的景物。
  4. 声声不断愁:声声,每一阵雨落之声;不断愁,将雨声化为连绵不绝的愁绪,把抽象的愁思转化为可闻可感的具象声响。

现代译文

方才还听见沿途的悲哭,转瞬间又闻满城的讴吟。
唯有檐角垂落的冷雨,每一声都牵着斩不断的愁绪。

创作背景

马一浮是近现代著名理学家、新儒家代表诗人,诗作兼具哲理与诗意。这首《雨》当创作于近代中国动荡不安的时期,彼时家国飘摇,一边是流离失所的百姓发出的哀哭,一边或是部分群体苟安避世的浮华讴唱,诗人以旁观者视角,借檐前微雨抒发自身对时局的忧思与孤寂落寞的心境。

艺术赏析

  1. 对比手法的运用:前两句“一路哭”与“满城讴”形成强烈反差,精准勾勒出乱世中两种截然不同的生存状态,一边是民生疾苦的哀痛,一边或是麻木苟安的浮华,凸显出时代的割裂与诗人的沉郁观感。
  2. 意象的具象化:诗人将抽象的“愁”依附于“檐前雨”,以“声声不断”将雨声与愁绪融为一体,把无形的忧思转化为可闻的、连绵不绝的声响,营造出清冷沉郁的氛围,以小见大,借日常景物寄寓时代感慨。
  3. 格律与语言特色:全诗语言质朴平淡,无晦涩典故,契合马一浮“平淡而意远”的诗风。作为五言绝句,格律严谨,首句“平平仄仄仄”、次句“仄仄仄平平”、第三句“平仄平平仄”、末句“平平仄仄平”,符合近体诗格律要求,且前两句形成工整对仗,强化了对比的艺术效果。

常见问题

《雨》的作者和朝代是什么?

《雨》的作者是马一浮,页面按近现代作品展示。

《雨》主要写了什么?

这首五言绝句以檐前冷雨为核心意象,通过“一路哭”与“满城讴”的强烈对比,借连绵雨声具象化抽象愁绪,抒发了诗人对乱世纷纭的感慨与沉郁的个体忧思,以极简笔墨寄寓了深沉的时代情怀。

《雨》的创作背景是什么?

马一浮是近现代著名理学家、新儒家代表诗人,诗作兼具哲理与诗意。这首《雨》当创作于近代中国动荡不安的时期,彼时家国飘摇,一边是流离失所的百姓发出的哀哭,一边或是部分群体苟安避世的浮华讴唱,诗人以旁观者视角,借檐前微雨抒发自身对时局的忧思与孤寂落寞的心境。

《雨》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 对比手法的运用 :前两句“一路哭”与“满城讴”形成强烈反差,精准勾勒出乱世中两种截然不同的生存状态,一边是民生疾苦的哀痛,一边或是麻木苟安的浮华,凸显出时代的割裂与诗人的沉郁观感。 2. 意象的具象化 :诗人将抽象的“愁”依附于“檐前雨”,以“声声不断”将雨声与愁绪融为一体,把无形的忧思转化为可闻的、连绵不绝的声响,营造出清冷沉郁的氛围,以小见大,借日...