山居销夏

近现代 · 马一浮

有语都成过,无能幸就闲。
道犹寒暑易,迹悟尹夷班。
蝉蜕馀虫臂,鸡栖杂峒蛮。
多风仍少雨,山月昨初弯。

简要说明

这首诗是诗人山居消夏时的即兴之作,以淡远笔触铺陈闲居山野的日常与心境,借自然意象与古典典故,抒发了超脱世俗、顺应自然之道的闲适情怀,展现了其对儒道处世思想的体悟与践行。

逐句注释

  1. 有语都成过:“有语”指世间的言说、议论;“过”意为过往、陈迹。此句谓世间所有的喧嚣议论都已成为过去的痕迹,不必再挂怀。
  2. 无能幸就闲:“无能”是诗人自谦之辞,谓自己无济世治世的才能;“幸就闲”指有幸抽身俗务,安享闲静时光。
  3. 道犹寒暑易:“道”此处指自然天道与人生至理;“寒暑易”化用《周易》“寒暑相推而岁成”,意为天道规律如同寒暑更迭般平易自然,无需刻意强求。
  4. 迹悟尹夷班:“尹”指商代贤臣伊尹,出仕辅佐君主;“夷”指商代高士伯夷,避世隐居首阳山;“班”意为类、辈,指二人的行迹范式。此句谓从伊尹、伯夷的不同处世行迹中,领悟到人生的真谛。
  5. 蝉蜕馀虫臂:“蝉蜕”指蝉脱壳而去,比喻超脱世俗束缚;“虫臂”语出《庄子·大宗师》“以汝为虫臂乎?以汝为鼠肝乎?”,喻指微不足道的平凡事物。此句谓如蝉蜕般挣脱束缚,唯余虫臂般的平淡本真。
  6. 鸡栖杂峒蛮:“鸡栖”指鸡栖息的简陋居所,代指山野村居;“峒蛮”为古代对南方少数民族的泛称,此处泛指乡野质朴的居处环境。此句写山居生活混杂着乡野质朴的日常。
  7. 多风仍少雨:点明山居之地的夏日气候特征,多风少雨,清爽宜人。
  8. 山月昨初弯:以初升的新月收尾,描绘山居之夜的清幽景致,既点明夏末时节,又暗含闲淡悠远的心境。

现代译文

世间所有言说都已成过往陈迹,
幸得我无俗事牵累,安享闲静。
天道规律如同寒暑更迭般平易,
从伊尹、伯夷的行迹中悟透处世真谛。
如蝉蜕般挣脱世俗束缚,唯余虫臂般的平淡本真,
山居的简陋屋舍混杂着乡野质朴的日常。
这里夏日多风却少雨,
昨夜山间的新月刚刚弯起。

创作背景

马一浮是近现代著名理学家、诗人,一生潜心学术,多次隐居避世。这首《山居销夏》当是其隐居杭州山野居所时所作,此时诗人远离政治纷扰与世俗应酬,专注于儒释道思想的体悟与践行,以山居消夏为契机,抒发了超脱物外、安于闲淡的心境,体现了其晚年的精神状态与人生追求。

艺术赏析

  1. 格律章法:此诗为标准五言律诗,严格遵循近体诗格律规则。颈联“蝉蜕馀虫臂,鸡栖杂峒蛮”对仗工整,“蝉蜕”对“鸡栖”、“虫臂”对“峒蛮”,音韵和谐;全诗以“闲”为核心,开篇破题,中间铺陈思想体悟与山居实景,收尾以景结情,章法井然。
  2. 用典自然:诗中多处化用古典典故,如“虫臂”出自《庄子》、“尹夷”化用古贤行迹、“寒暑易”化用《周易》天道观,均贴合诗意,无晦涩堆砌之弊,既体现诗人深厚的学术功底,又自然融入写景抒情之中。
  3. 意境营造:全诗以淡远质朴的语言铺陈山居景致,从气候细节到月夜实景,营造出清幽闲静的山野氛围;结合“蝉蜕”“鸡栖”的意象,将超脱世俗的心境与乡居日常融为一体,意境空灵淡远,余味悠长。
  4. 思想内涵:诗歌融合儒道两家思想,以伊尹、伯夷的行迹体现儒家的处世观,以“蝉蜕”“虫臂”传递道家的超脱思想,最终归于顺应自然、安享闲淡的人生境界,展现了马一浮作为新儒家学者的精神追求。

常见问题

《山居销夏》的作者和朝代是什么?

《山居销夏》的作者是马一浮,页面按近现代作品展示。

《山居销夏》主要写了什么?

这首诗是诗人山居消夏时的即兴之作,以淡远笔触铺陈闲居山野的日常与心境,借自然意象与古典典故,抒发了超脱世俗、顺应自然之道的闲适情怀,展现了其对儒道处世思想的体悟与践行。

《山居销夏》的创作背景是什么?

马一浮是近现代著名理学家、诗人,一生潜心学术,多次隐居避世。这首《山居销夏》当是其隐居杭州山野居所时所作,此时诗人远离政治纷扰与世俗应酬,专注于儒释道思想的体悟与践行,以山居消夏为契机,抒发了超脱物外、安于闲淡的心境,体现了其晚年的精神状态与人生追求。

《山居销夏》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律章法 :此诗为标准五言律诗,严格遵循近体诗格律规则。颈联“蝉蜕馀虫臂,鸡栖杂峒蛮”对仗工整,“蝉蜕”对“鸡栖”、“虫臂”对“峒蛮”,音韵和谐;全诗以“闲”为核心,开篇破题,中间铺陈思想体悟与山居实景,收尾以景结情,章法井然。 2. 用典自然 :诗中多处化用古典典故,如“虫臂”出自《庄子》、“尹夷”化用古贤行迹、“寒暑易”化用《周易》天道观,均贴合诗...