这首诗描绘了诗人拜访李生郊居的所见所闻,展现了李生闲适惬意的田园生活,表达了诗人对这种远离尘世、自在养生生活的喜爱与留恋之情。
访李生郊居
林下一逢迎,幽人此养生。
歌嬉入尧壤,种树漏秦坑。
岁晏农囷实,宾欢野馔盈。
松黄浮晚酒,薇叶芼晨羹。
霜树榴房绽,阳畦药甲荣。
归轩且莫驾,孤月在山楹。
歌嬉入尧壤,种树漏秦坑。
岁晏农囷实,宾欢野馔盈。
松黄浮晚酒,薇叶芼晨羹。
霜树榴房绽,阳畦药甲荣。
归轩且莫驾,孤月在山楹。
简要说明
逐句注释
- “林下一逢迎,幽人此养生”:
- 字词:“逢迎”,迎接;“幽人”,指隐居的人,这里指李生。
- 句意:在树林下与李生相遇,这位隐居者在这里养生度日。
- “歌嬉入尧壤,种树漏秦坑”:
- 字词:“尧壤”,指理想的太平盛世,传说尧时天下太平,百姓安乐;“秦坑”,秦始皇曾坑儒,这里象征着乱世的迫害。
- 句意:李生生活在如尧时般的太平之地,无忧无虑地嬉戏歌唱,种树隐居避开了如秦坑般的乱世迫害。
- “岁晏农囷实,宾欢野馔盈”:
- 字词:“岁晏”,年末;“农囷”,农家的粮仓;“野馔”,农家的饭菜。
- 句意:年末时农家的粮仓满满当当,宾客们欢聚一堂,农家的饭菜摆满了桌。
- “松黄浮晚酒,薇叶芼晨羹”:
- 字词:“松黄”,松花;“芼”,拌和。
- 句意:傍晚饮酒时,松花漂浮在酒面上;早晨做羹时,用薇叶来拌和。
- “霜树榴房绽,阳畦药甲荣”:
- 字词:“榴房”,石榴的果实;“阳畦”,向阳的菜畦;“药甲”,药草的嫩芽。
- 句意:经霜的树上石榴裂开了口,向阳菜畦里的药草嫩芽生长得十分茂盛。
- “归轩且莫驾,孤月在山楹”:
- 字词:“归轩”,返回的车驾;“山楹”,山间的房屋。
- 句意:先不要驾着车回去,看那山间房屋上高悬着一轮孤月。
现代译文
在树林下与李生相迎,
这位隐士在此养生从容。
他生活在太平的天地,
种树避过乱世的伤痛。
年末粮仓装满了粮食,
宾客欢宴饭菜很丰盛。
傍晚酒中飘着松花黄,
清晨羹里伴着薇叶香。
经霜的石榴咧嘴而笑,
向阳药草嫩芽正生长。
且先别驾车匆匆归去,
看山间孤月正放清光。
创作背景
宋庠生活在北宋时期,当时社会相对稳定,文化繁荣。这首诗具体创作时间不详,但从诗中内容推测,是诗人在闲暇时拜访友人李生的郊居后所作。可能是诗人在官场或世俗生活中感到疲惫,而李生的郊居生活让他感受到了一种别样的宁静与自在,从而触发了他的创作灵感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:“歌嬉入尧壤,种树漏秦坑”运用了“尧壤”和“秦坑”的典故,将李生的生活与太平盛世和乱世迫害进行对比,突出了李生生活的安宁惬意,同时也表达了诗人对这种生活的向往。
- 视听结合:诗中既有“歌嬉”的听觉描写,又有“霜树榴房绽,阳畦药甲荣”的视觉描写,使读者能够全方位地感受到李生郊居生活的美好。
- 语言特色:语言清新自然,简洁明了,如“松黄浮晚酒,薇叶芼晨羹”等诗句,用简单的文字勾勒出了一幅闲适的田园生活画面,给人以质朴之感。
- 意境营造:通过对李生郊居生活的细致描绘,营造出了一种宁静、和谐、充满生机的田园意境。诗的前八句着重描写郊居的生活场景,最后两句以“孤月在山楹”的景象结尾,不仅增添了一份清幽的氛围,也表达了诗人对这美好场景的留恋,使整首诗的意境更加深远。