夜坐

近现代 · 马一浮

入山魑魅尚窥林,铸鼎空销九牧金。
刘彻何年能换骨,神光一夕解安心。
玄罴夜吼风生壑,青雀西飞月在岑。
丛桂幽兰俱冷落,疏星三两对愁吟。

简要说明

这首《夜坐》是近现代诗人马一浮的咏怀之作,诗人借夜坐山间的所见所感,以历史典故与自然意象为载体,抒发了对乱世乱象的忧愤、对贤才被弃的慨叹,以及自身孤寂落寞的愁怀,兼具咏史与抒怀的双重意蕴。

逐句注释

  1. 入山魑魅尚窥林:入山,进入山林;魑魅,古代传说中山林里的鬼怪,此处比喻乱世中的奸邪势力与动荡乱象;尚窥林,仍在林间窥伺,写出山林亦不得安宁,暗喻社会动荡波及偏远之地。
  2. 铸鼎空销九牧金铸鼎,相传夏禹收取九州贡铜铸造九鼎,象征天下一统,典出《史记·封禅书》;九牧金指九州诸侯进贡的青铜;空销,白白销毁。此句借禹铸九鼎的典故,暗喻即便试图以权威、礼制安定天下,终究徒劳无功,感慨乱世中秩序荡然无存。
  3. 刘彻何年能换骨:刘彻即汉武帝,汉武帝曾笃信方术,追求长生不老、脱胎换骨成仙;何年,哪一年。此句以反问语气,表达对超脱乱世、求得解脱的渺茫之感。
  4. 神光一夕解安心神光指道家传说中的灵光或佛家的觉悟之光;解安心,使内心获得安宁。此句承接上句,即便有神光相助,也难以真正消解心头的愁苦与不安,进一步强化了乱世中人的精神困境。
  5. 玄罴夜吼风生壑玄罴(pí),黑色的熊,此处泛指山林中的猛兽;风生壑,山壑间刮起狂风。此句以猛兽夜吼、狂风起壑的凄厉景象,烘托出山间夜晚的萧瑟与恐怖,暗喻时局的凶险。
  6. 青雀西飞月在岑青雀,一说为西王母的信使青鸟,此处借指远去的身影或离散的音讯;岑(cén),小而高的山。此句描绘夜空实景:青雀向西飞去,冷月高悬于山巅,以清冷之景烘托孤寂氛围。
  7. 丛桂幽兰俱冷落丛桂幽兰典出《楚辞》,二者皆为香草,常用来比喻品德高洁的贤才;俱冷落,都被弃置、无人赏识。此句暗指乱世中贤才被埋没、理想无法实现的现状。
  8. 疏星三两对愁吟:疏星,稀疏的星星;三两对,形容星星稀少。诗人对着稀疏的星子独自愁吟,以景结情,将孤寂愁绪融于夜景之中,余韵悠长。

现代译文

踏入山林,连鬼怪都还在林间窥伺,
禹铸九鼎销尽九州贡金,终究不过一场空。
汉武帝啊,哪年才能脱胎换骨成仙?
就算有神光一夜,也难解心头的安宁之求。
黑罴夜吼,山壑间狂风骤起,
青雀向西飞去,冷月高悬在山岑。
丛丛桂树、幽幽幽兰都已被冷落,
我对着三三两两的疏星,独自愁吟。

创作背景

此诗作于抗战时期(约20世纪30年代末至40年代初)。当时日本全面侵华,国难当头,社会动荡不安,马一浮避居四川乐山等地,随浙江大学西迁并讲学隐居。他目睹国家破败、贤才流离,结合自身对传统文化的坚守与乱世的失望,借夜坐山间的所见所感,抒发了忧国忧民的深沉情怀与个人的孤寂落寞。

艺术赏析

  1. 用典精当,借古喻今:全诗多处运用历史典故,如“铸鼎九牧金”“刘彻换骨”“丛桂幽兰”,均紧扣乱世主题,以古代的治乱、求仙、香草喻君子的典故,含蓄地批判了当时的动荡时局,抒发了贤才被弃的慨叹,避免了直白抒情的浅露。
  2. 意象叠加,意境苍凉:诗人将恐怖诡异的“魑魅窥林”“玄罴夜吼”与清冷孤寂的“青雀西飞”“疏星愁吟”叠加,又以“丛桂幽兰”的香草意象反衬乱世的污浊,形成强烈的意象对比,营造出苍凉孤寂又沉郁忧愤的整体意境。
  3. 格律严谨,对仗工整:此诗为标准七言律诗,颔联“刘彻何年能换骨,神光一夕解安心”、颈联“玄罴夜吼风生壑,青雀西飞月在岑”均严格对仗,平仄符合近体诗规范,体现了诗人深厚的古典诗歌功底。
  4. 以景结情,余韵悠长:末句“疏星三两对愁吟”将诗人的愁绪与夜景融为一体,不直接点明愁绪的具体内容,却让读者从清冷的夜景中感受到诗人的孤寂与忧愤,含蓄蕴藉,余味无穷。

常见问题

《夜坐》的作者和朝代是什么?

《夜坐》的作者是马一浮,页面按近现代作品展示。

《夜坐》主要写了什么?

这首《夜坐》是近现代诗人马一浮的咏怀之作,诗人借夜坐山间的所见所感,以历史典故与自然意象为载体,抒发了对乱世乱象的忧愤、对贤才被弃的慨叹,以及自身孤寂落寞的愁怀,兼具咏史与抒怀的双重意蕴。

《夜坐》的创作背景是什么?

此诗作于抗战时期(约20世纪30年代末至40年代初)。当时日本全面侵华,国难当头,社会动荡不安,马一浮避居四川乐山等地,随浙江大学西迁并讲学隐居。他目睹国家破败、贤才流离,结合自身对传统文化的坚守与乱世的失望,借夜坐山间的所见所感,抒发了忧国忧民的深沉情怀与个人的孤寂落寞。

《夜坐》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典精当,借古喻今 :全诗多处运用历史典故,如“铸鼎九牧金”“刘彻换骨”“丛桂幽兰”,均紧扣乱世主题,以古代的治乱、求仙、香草喻君子的典故,含蓄地批判了当时的动荡时局,抒发了贤才被弃的慨叹,避免了直白抒情的浅露。 2. 意象叠加,意境苍凉 :诗人将恐怖诡异的“魑魅窥林”“玄罴夜吼”与清冷孤寂的“青雀西飞”“疏星愁吟”叠加,又以“丛桂幽兰”的香草意象反衬...