这首五言绝句以维摩诘、扬雄两位历史文化名人为喻,针砭空谈玄理却无济世实举、违背素志趋炎附势的言行,寄寓了诗人对民国中后期士林风气的深刻反思,以“晚钟”般的醒世之言,抒发对纯正士风的向往与忧世之心。
晚钟
堪笑维摩诘,徒言众生病。
惜哉扬子云,清静作符命。
惜哉扬子云,清静作符命。
简要说明
逐句注释
- 堪笑维摩诘:堪笑,意为可笑、可叹;维摩诘,佛教《维摩诘经》中的核心人物,以神通智慧、善弘大乘佛法著称,曾以“示疾”为缘,引文殊师利等菩萨问疾,借机阐扬教义。
- 徒言众生病:徒,空自、仅只;众生病,原指众生因无明烦恼而生的身心困厄,此处兼具双关:既暗合佛教教义中世人的精神病症,也讽刺维摩诘仅以言说教化,未以实际行动疗救世弊。
- 惜哉扬子云:惜哉,表叹惋之意;扬子云即扬雄,西汉著名文学家、哲学家,早年潜心著述,性情恬淡清静,不慕权贵。
- 清静作符命:作符命,指为当权者撰写歌颂天命、谀美权贵的文字。扬雄晚年曾作《剧秦美新》以迎合王莽新政,后世以此为其生平瑕疵,此处谓其违背自身清静素志,屈身依附权势。
现代译文
可笑那维摩诘居士,空自说着众生皆病的道理;
可叹扬子云啊,本自恬淡清静,却屈身写下谀附权贵的符命之文。
创作背景
马一浮是近现代新儒家代表人物,一生坚守士大夫操守,避世著述却始终关注世道人心。这首《晚钟》的具体创作年份学界暂无定论,结合诗人生平与时代背景推断,约作于抗战时期或民国中后期:当时士林浮华之风盛行,部分文人或空谈误国,或趋炎附势依附强权,诗人以“晚钟”为喻,借古人言行针砭时弊,抒发对士林风气的忧虑与对纯正士风的向往。
艺术赏析
- 借古讽今,用典精准:诗人选取维摩诘与扬雄两位文化巨擘,反用其固有形象:维摩诘本以智慧教化闻名,诗人却讥其“徒言”,暗讽空谈玄理而无实举之人;扬雄本有清静之操,诗人叹其“作符命”,直指趋炎附势、违背素志的士林弊病,以古人之失映射当世之弊,含蓄深沉。
- 对仗严谨,情感递进:全诗四句构成工稳正对,“堪笑”对“惜哉”(语气相对),“维摩诘”对“扬子云”(人名相对),“徒言众生病”对“清静作符命”(动宾结构相对),节奏规整。情感上从“笑”的讽刺到“惜”的叹惋,层层递进,强化了批判的力度与深度。
- 格律合规,形式简约:作为五言绝句,全诗平仄协调,符合近体诗格律要求,以极简二十字篇幅承载深刻思想内涵,体现了马一浮诗歌“雅正冲淡”的风格特色。
- 题文呼应,意象隽永:标题“晚钟”为寺院傍晚报时之声,自带沉郁警醒的氛围,与全诗针砭时弊、警世劝人的主旨高度契合,以“晚钟”喻诗人的醒世之言,令读者在清冷的钟声意象中体味诗人的忧世之心。
常见问题
《晚钟》的作者和朝代是什么?
《晚钟》的作者是马一浮,页面按近现代作品展示。
《晚钟》主要写了什么?
这首五言绝句以维摩诘、扬雄两位历史文化名人为喻,针砭空谈玄理却无济世实举、违背素志趋炎附势的言行,寄寓了诗人对民国中后期士林风气的深刻反思,以“晚钟”般的醒世之言,抒发对纯正士风的向往与忧世之心。
《晚钟》的创作背景是什么?
马一浮是近现代新儒家代表人物,一生坚守士大夫操守,避世著述却始终关注世道人心。这首《晚钟》的具体创作年份学界暂无定论,结合诗人生平与时代背景推断,约作于抗战时期或民国中后期:当时士林浮华之风盛行,部分文人或空谈误国,或趋炎附势依附强权,诗人以“晚钟”为喻,借古人言行针砭时弊,抒发对士林风气的忧虑与对纯正士风的向往。
《晚钟》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 借古讽今,用典精准 :诗人选取维摩诘与扬雄两位文化巨擘,反用其固有形象:维摩诘本以智慧教化闻名,诗人却讥其“徒言”,暗讽空谈玄理而无实举之人;扬雄本有清静之操,诗人叹其“作符命”,直指趋炎附势、违背素志的士林弊病,以古人之失映射当世之弊,含蓄深沉。 2. 对仗严谨,情感递进 :全诗四句构成工稳正对,“堪笑”对“惜哉”(语气相对),“维摩诘”对“扬子云”...