西天目妙高峰积雪未消,因两宿禅源寺内

近现代 · 郁达夫

三月春寒雪满山,高峰遥望皖东关。
西来两宿禅源寺,为恋人间水一湾。

简要说明

这首七言绝句以简练笔触记录了游历西天目山的山居见闻,描绘了春寒积雪、远眺皖关的清寂景致,抒发了诗人留宿禅源寺时,对人间溪湾风物的深切留恋,于禅意清寂中暗含对俗世烟火的眷恋。

逐句注释

  1. 三月春寒雪满山:三月本应春和景明,却仍残留早春寒意,积雪铺满整座山峦。春寒:早春的寒冷天气;满:遍布、铺满。
  2. 高峰遥望皖东关:站在妙高峰巅,远远望向皖东(今安徽东部)一带的关隘。高峰:即题目中的妙高峰,为西天目山主峰之一;遥望:远望;皖东关:泛指浙皖交界区域的古代关隘,此处借指皖东地域的险要关隘。
  3. 西来两宿禅源寺:从西边远道而来,已在禅源寺留宿两夜。西来:指诗人从浙西其他方向西行至西天目;两宿:留宿两晚;禅源寺:西天目山历史悠久的禅宗古刹,为浙西名寺之一。
  4. 为恋人间水一湾:只因留恋这人世间的一湾碧水清景。为恋:只因留恋;人间水一湾:指禅源寺周边的溪湾水景,暗指充满烟火气息的人间风物。

现代译文

三月暮春犹带料峭春寒,积雪铺满了整座山峦。
我独立妙高峰巅,遥遥望向皖东的关隘苍莽。
从西边远道而来,已在禅源寺留宿两夜,
只为留恋这人间烟火里的一湾碧水清澜。

创作背景

这首诗的具体创作年份未明确记载,结合诗作内容可知,创作时正值三月,西天目山因海拔较高仍残留积雪。诗人两宿于禅源寺,在山居清寂之中远眺皖东胜景,将旅途所见与内心情思融为一体。郁达夫一生辗转于动荡乱世,此诗或暗含其暂得山居安宁,又对俗世人间风物抱有深切眷恋的心境。

艺术赏析

  1. 格律与押韵:此作为标准七言绝句,严格遵循近体诗格律,首句为仄起入韵式,韵脚“山、关、湾”同属平水韵十四寒部,音韵和谐流畅,读来朗朗上口。
  2. 借景抒情与意境营造:前两句以“春寒积雪”“高峰望关”勾勒出辽远清寂的山居图景,既点明时节与地理环境,又以“遥望”二字带出诗人的羁旅之思与开阔视野;后两句由景及事,点明留宿禅源寺的缘由,以“恋人间水一湾”将禅院的出世清寂与人间的俗世温情并置,于质朴叙事中暗含情感张力。
  3. 语言风格:全诗语言平易自然,无刻意雕琢之辞,以白描手法绘景抒情,将山水景致与个人情思融为一体,既有古典诗词的含蓄蕴藉,又带有郁达夫散文式的细腻笔触,情感表达克制而深沉,于淡远意境中透出真挚眷恋。
  4. 意象对比:禅源寺本为禅宗道场,暗含出世之境,而“人间水一湾”则指向俗世的烟火温情,二者形成微妙对比,既写出诗人在禅院中的宁静心境,又点明其并未完全脱离对人间风物的牵挂,体现出传统文人在出世与入世之间的复杂心绪。

常见问题

《西天目妙高峰积雪未消,因两宿禅源寺内》的作者和朝代是什么?

《西天目妙高峰积雪未消,因两宿禅源寺内》的作者是郁达夫,页面按近现代作品展示。

《西天目妙高峰积雪未消,因两宿禅源寺内》主要写了什么?

这首七言绝句以简练笔触记录了游历西天目山的山居见闻,描绘了春寒积雪、远眺皖关的清寂景致,抒发了诗人留宿禅源寺时,对人间溪湾风物的深切留恋,于禅意清寂中暗含对俗世烟火的眷恋。

《西天目妙高峰积雪未消,因两宿禅源寺内》的创作背景是什么?

这首诗的具体创作年份未明确记载,结合诗作内容可知,创作时正值三月,西天目山因海拔较高仍残留积雪。诗人两宿于禅源寺,在山居清寂之中远眺皖东胜景,将旅途所见与内心情思融为一体。郁达夫一生辗转于动荡乱世,此诗或暗含其暂得山居安宁,又对俗世人间风物抱有深切眷恋的心境。

《西天目妙高峰积雪未消,因两宿禅源寺内》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与押韵 :此作为标准七言绝句,严格遵循近体诗格律,首句为仄起入韵式,韵脚“山、关、湾”同属平水韵 十四寒 部,音韵和谐流畅,读来朗朗上口。 2. 借景抒情与意境营造 :前两句以“春寒积雪”“高峰望关”勾勒出辽远清寂的山居图景,既点明时节与地理环境,又以“遥望”二字带出诗人的羁旅之思与开阔视野;后两句由景及事,点明留宿禅源寺的缘由,以“恋人间水一湾”...