病中作

近现代 · 郁达夫

生死中年两不堪,生非容易死非甘。
剧怜病骨如秋鹤,犹吐青丝学晚蚕。
一样伤心悲命薄,几人愤世作清谈?
何当放棹江湖去,浇水桃花共结庵。

简要说明

这首诗是郁达夫中年病中所作,以沉郁笔触抒发了个人对生死的慨叹、病中的苦痛与身世之悲,同时针砭世道人心的麻木,最终流露出归隐江湖的超脱愿望,整体情感沉郁悲凉,兼具个人感伤与现实愤懑。

逐句注释

  1. 生死中年两不堪:中年,指诗人此时约四十余岁的人生中段;两不堪,指生与死都让人难以承受。不堪意为难以忍受、不堪其苦。
  2. 生非容易死非甘:生,指活着于世;容易,指顺遂无忧;死非甘,即死不甘心,表达不愿轻易放弃生命、不肯坦然赴死的心境。
  3. 剧怜病骨如秋鹤剧怜意为极爱、最是怜惜;病骨指因病痛折磨而瘦弱不堪的身躯;秋鹤,秋日的鹤,常用来形容清瘦高洁的形象,此处既点出病体的清寂,也暗含诗人的孤傲心性。
  4. 犹吐青丝学晚蚕:犹,尚且、还;青丝此处双关,既指诗人病中未全白的头发,也呼应春蚕吐丝的意象,暗喻生命的最后一丝生机;晚蚕,暮春时节的蚕,吐丝将尽,比喻生命行至暮年仍在勉强延续。
  5. 一样伤心悲命薄:一样,意为和天下世人一般;命薄指命运多舛、身世坎坷。
  6. 几人愤世作清谈:几人,表反问,意为“能有几人”;愤世指愤恨世道黑暗不公;清谈原指魏晋玄学空谈,此处指世人只会空谈世事、逃避现实,而非真正以行动抗争。
  7. 何当放棹江湖去何当意为何时能够;放棹指划桨行舟,代指辞官归隐、浪迹江湖。
  8. 浇水桃花共结庵:水桃花,指水边盛开的桃花;结庵指搭建简陋的茅庵隐居,表达诗人向往远离尘嚣、恬淡自适的归隐生活。

现代译文

人到中年,生死都叫人难堪;
活着本就不易,死去又怎甘心。
最怜惜我这病弱的身躯,如秋日孤鹤清瘦孑然;
还强撑着最后一丝生机,像晚暮的春蚕,吐着缕缕青丝。
世人都一样为命运多舛而伤心,
可又有几人,能真正愤世嫉俗,而非空谈避世?
何时才能驾着小舟,归隐江湖?
与水边的桃花为伴,共筑茅庵,了此残生。

创作背景

郁达夫一生颠沛流离,中年后身体渐衰,又逢家国动荡、个人生活与事业皆不如意:经历婚姻破裂的情感打击,目睹时局黑暗、民生凋敝,自身作为知识分子的理想屡屡受挫。此诗当作于其某次重病期间,彼时诗人既受困于病痛折磨,又痛感世道昏沉、世人麻木,既感伤个人身世的飘零,又愤懑于壮志难伸的困境,最终在诗中流露出归隐江湖的愿望,体现了其在理想与现实冲突下的矛盾心境。

艺术赏析

  1. 格律与对仗:此诗为标准七言律诗,平仄协调,颔联“剧怜病骨如秋鹤,犹吐青丝学晚蚕”与颈联“一样伤心悲命薄,几人愤世作清谈”均属工整对仗,符合近体诗的格律规范,读来朗朗上口,音韵沉郁顿挫。
  2. 意象运用:以“秋鹤”“晚蚕”为核心意象,既精准刻画了病中诗人清瘦孤寂、强撑残生的状态,又以秋鹤的孤傲、晚蚕的挣扎,暗合诗人的精神气质与生命困境,将抽象的病苦与心境具象化。
  3. 情感层次:全诗层层递进,先起笔写中年生死之叹,再铺陈病中状态,继而转向对世道人心的愤懑,最后落脚于归隐的愿望,情感从个人感伤拓展至现实批判,再归于超脱的向往,情感沉郁真挚,极具感染力。
  4. 语言风格:全诗语言直白质朴,无刻意堆砌辞藻,却能以浅近的词句传递深沉的情感,兼具古典诗词的雅致与现代散文的直白,契合郁达夫一贯的“零余者”式感伤文风,将中年知识分子的苦闷与无奈表现得淋漓尽致。

常见问题

《病中作》的作者和朝代是什么?

《病中作》的作者是郁达夫,页面按近现代作品展示。

《病中作》主要写了什么?

这首诗是郁达夫中年病中所作,以沉郁笔触抒发了个人对生死的慨叹、病中的苦痛与身世之悲,同时针砭世道人心的麻木,最终流露出归隐江湖的超脱愿望,整体情感沉郁悲凉,兼具个人感伤与现实愤懑。

《病中作》的创作背景是什么?

郁达夫一生颠沛流离,中年后身体渐衰,又逢家国动荡、个人生活与事业皆不如意:经历婚姻破裂的情感打击,目睹时局黑暗、民生凋敝,自身作为知识分子的理想屡屡受挫。此诗当作于其某次重病期间,彼时诗人既受困于病痛折磨,又痛感世道昏沉、世人麻木,既感伤个人身世的飘零,又愤懑于壮志难伸的困境,最终在诗中流露出归隐江湖的愿望,体现了其在理想与现实冲突下的矛盾心境。

《病中作》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与对仗 :此诗为标准七言律诗,平仄协调,颔联“剧怜病骨如秋鹤,犹吐青丝学晚蚕”与颈联“一样伤心悲命薄,几人愤世作清谈”均属工整对仗,符合近体诗的格律规范,读来朗朗上口,音韵沉郁顿挫。 2. 意象运用 :以“秋鹤”“晚蚕”为核心意象,既精准刻画了病中诗人清瘦孤寂、强撑残生的状态,又以秋鹤的孤傲、晚蚕的挣扎,暗合诗人的精神气质与生命困境,将抽象的病苦与...