这首诗是郁达夫赠给鲁迅的酬赠之作,以鲁迅的两部经典小说集为核心意象,回击了反动文人的诋毁,高度赞扬鲁迅的文学成就与不朽精神,抒发了对鲁迅的声援与敬重。
赠鲁迅
群盲竭尽蚍蜉力。
不废江河万古流。
简要说明
逐句注释
-
醉眼朦胧上酒楼:醉眼朦胧,既指酒后迷离的神态,也暗喻当时黑暗世道下文人忧国忧民的朦胧心境;酒楼指二人当年常相聚的社交场所,暗含志同道合的交游背景。
-
彷徨吶喊两悠悠:彷徨、呐喊均为鲁迅1920年代出版的短篇小说集,此处借代鲁迅的全部文学创作;悠悠形容作品流传深远、影响恒久,点明鲁迅创作的持久生命力。
-
群盲竭尽蚍蜉力:群盲指仇视进步文艺的反动保守势力与御用文人;蚍蜉力化用韩愈《调张籍》“蚍蜉撼大树,可笑不自量”之典,比喻反动势力微不足道的诋毁之力。
-
不废江河万古流:化用杜甫《戏为六绝句》“尔曹身与名俱灭,不废江河万古流”,以江河万古奔流的磅礴意象,比喻鲁迅的文学作品与精神将永远流传,不会被反动势力磨灭。
现代译文
带着醉意朦胧的双眼登上酒楼,
《彷徨》《呐喊》两部文集悠悠传扬。
那群愚人竭尽蚍蜉撼树的力气,
却挡不住江河般的文字万古流淌。
创作背景
1930年代,国民党当局发动文化围剿,打压左翼文艺运动,部分反动文人对鲁迅的思想与创作肆意攻击、诋毁。郁达夫与鲁迅在上海比邻而居,交往密切,深知鲁迅的斗争精神与文学价值,遂作此诗相赠,以声援鲁迅的文艺斗争,同时表达对其崇高成就的赞誉。
艺术赏析
- 用典自然贴切:两处化用杜甫、韩愈的经典诗句,既贴合当时的斗争语境,又赋予诗歌深厚的文学底蕴,将对反动势力的嘲讽与对鲁迅的赞扬融为一体,毫无生硬之感。
- 意象兼具双重内涵:“醉眼朦胧”兼具酒后神态与忧世心境两层含义,既写实二人相聚的场景,又暗喻当时的黑暗时局;“江河万古流”以宏大自然意象,将鲁迅的精神与作品的不朽价值具象化。
- 情感真挚直白:诗歌没有隐晦的抒情,直接回击反动势力的诋毁,赞扬鲁迅的成就,既体现了二人深厚的革命友谊,也传递出进步文人坚守文艺阵地的坚定态度。
- 格律工整协调:作为七言绝句,采用平起首句入韵的格律格式,韵脚统一为“ou”韵,读来朗朗上口,符合旧体诗的韵律美感。
常见问题
《赠鲁迅》的作者和朝代是什么?
《赠鲁迅》的作者是郁达夫,页面按近现代作品展示。
《赠鲁迅》主要写了什么?
这首诗是郁达夫赠给鲁迅的酬赠之作,以鲁迅的两部经典小说集为核心意象,回击了反动文人的诋毁,高度赞扬鲁迅的文学成就与不朽精神,抒发了对鲁迅的声援与敬重。
《赠鲁迅》的创作背景是什么?
1930年代,国民党当局发动文化围剿,打压左翼文艺运动,部分反动文人对鲁迅的思想与创作肆意攻击、诋毁。郁达夫与鲁迅在上海比邻而居,交往密切,深知鲁迅的斗争精神与文学价值,遂作此诗相赠,以声援鲁迅的文艺斗争,同时表达对其崇高成就的赞誉。
《赠鲁迅》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典自然贴切 :两处化用杜甫、韩愈的经典诗句,既贴合当时的斗争语境,又赋予诗歌深厚的文学底蕴,将对反动势力的嘲讽与对鲁迅的赞扬融为一体,毫无生硬之感。 2. 意象兼具双重内涵 :“醉眼朦胧”兼具酒后神态与忧世心境两层含义,既写实二人相聚的场景,又暗喻当时的黑暗时局;“江河万古流”以宏大自然意象,将鲁迅的精神与作品的不朽价值具象化。 3. 情感真挚直白...