这首题画诗以陈月秀女史所绘庐山秋景图为依托,借画中彭郎矶、轻舟、枫林等意象,既传神再现了庐山秋日的清丽萧瑟之美,也暗含了作者自身的些许孤寂心境,抒发了对画作意境的赞叹与对山水秋光的流连之情。
为林建兄题陈月秀女史画匡庐图
为恋匡庐颜色好,秋来枫树半林丹。
简要说明
逐句注释
-
彭郎依旧小孤单
彭郎:即彭郎矶,位于江西彭泽县西北长江边,与小姑山隔江相对,民间流传有彭郎与小姑的爱情传说,此处既指画中实景,也暗合孤清意境。依旧:依然如故。小孤单:形容彭郎矶孤峙江中的状态,同时暗含作者自身的孤寂心境。 -
几叶轻舟懒下滩
几叶:形容船身轻小、数量寥寥。轻舟:画中停泊的小舟。懒下滩:以拟人手法赋予轻舟人的情态,仿佛舟子不愿奔波下滩,烘托出画面静谧闲适的氛围。 -
为恋匡庐颜色好
为恋:只因留恋。匡庐:即庐山,古称匡庐,为江西著名风景名胜,此处既指画中庐山景致,也实指庐山秋日实景。颜色好:指庐山秋景秀美动人。 -
秋来枫树半林丹
秋来:秋日降临。半林丹:枫林经秋霜浸染,大半枫叶都变成了丹红色,点明庐山秋日的典型景致,色彩鲜明,极具画面感。
现代译文
彭郎矶依旧孤峙江干,
数叶轻舟懒懒,不肯下滩。
只因留恋匡庐的秋光正好,
入秋的枫树,已被染得半是丹红。
创作背景
这首诗是郁达夫为友人林建所收藏的民国女画家陈月秀的庐山山水画所作的题画诗。陈月秀为民国时期知名女山水画家,擅绘江南山水景致。郁达夫一生辗转各地,对江南山水怀有深厚情愫,此诗应为其赏画之际,观画中庐山秋景触发情思而作,既赞叹画作的传神写实,也抒发了对庐山秋日风光的由衷喜爱。
艺术赏析
- 格律工整,符合七绝范式:全诗为七言绝句,首句入韵,平仄协调,符合近体诗的粘对规则,读来朗朗上口,韵律感极强。
- 用典自然,赋予人文意蕴:开篇以“彭郎”典故入诗,将画中实景与民间爱情传说结合,既点明了画作的地域背景,也为静谧的山水画面增添了一丝淡淡的情思,无刻意堆砌之弊。
- 拟人手法,烘托闲适意境:“几叶轻舟懒下滩”以“懒”字拟人,将静态舟楫赋予人的情态,不说舟行不发,反说舟“懒”,生动烘托出画面静谧松弛的氛围,尽显秋日山水的闲适之美。
- 意象鲜明,虚实交融:全诗选取轻舟、枫林、彭郎矶等江南山水典型意象,尤以“半林丹”的枫林点明秋日色彩,红枫与孤舟、矶石相映,将画中实景与作者的主观情思融为一体,清寂又不失艳丽,意境悠长。
- 语言浅近自然:全诗无生僻字词,用语直白浅淡,却能精准捕捉秋日庐山的神韵,兼具通俗性与文学美感。
常见问题
《为林建兄题陈月秀女史画匡庐图》的作者和朝代是什么?
《为林建兄题陈月秀女史画匡庐图》的作者是郁达夫,页面按近现代作品展示。
《为林建兄题陈月秀女史画匡庐图》主要写了什么?
这首题画诗以陈月秀女史所绘庐山秋景图为依托,借画中彭郎矶、轻舟、枫林等意象,既传神再现了庐山秋日的清丽萧瑟之美,也暗含了作者自身的些许孤寂心境,抒发了对画作意境的赞叹与对山水秋光的流连之情。
《为林建兄题陈月秀女史画匡庐图》的创作背景是什么?
这首诗是郁达夫为友人林建所收藏的民国女画家陈月秀的庐山山水画所作的题画诗。陈月秀为民国时期知名女山水画家,擅绘江南山水景致。郁达夫一生辗转各地,对江南山水怀有深厚情愫,此诗应为其赏画之际,观画中庐山秋景触发情思而作,既赞叹画作的传神写实,也抒发了对庐山秋日风光的由衷喜爱。
《为林建兄题陈月秀女史画匡庐图》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律工整,符合七绝范式 :全诗为七言绝句,首句入韵,平仄协调,符合近体诗的粘对规则,读来朗朗上口,韵律感极强。 2. 用典自然,赋予人文意蕴 :开篇以“彭郎”典故入诗,将画中实景与民间爱情传说结合,既点明了画作的地域背景,也为静谧的山水画面增添了一丝淡淡的情思,无刻意堆砌之弊。 3. 拟人手法,烘托闲适意境 :“几叶轻舟懒下滩”以“懒”字拟人,将静态舟...