题新云山人画梅

近现代 · 郁达夫

十年孤屿罗浮梦,每到春来辄忆家。
难得张郎知我意,画眉还为画梅花。

简要说明

这是一首题画绝句,诗人借咏画中梅花抒发十年漂泊的羁旅乡思,同时感念友人新云山人对自己心境的体察,以画梅为知己之赠,寄寓了真挚情谊与精神慰藉,整体情感沉郁又不失温暖。

逐句注释

  1. 十年孤屿罗浮梦:孤屿,指诗人漂泊途中独处的孤岛(一说指温州江心屿,郁达夫曾在此居留);罗浮梦,典出《龙城录》,隋代赵师雄在罗浮山遇梅花仙子,梦醒唯见梅林,后以“罗浮梦”代指梅花之梦、思乡怀人之梦。此句意为十年来漂泊独处,心中总萦绕着罗浮梅乡的梦境。
  2. 每到春来辄忆家:辄,副词,意为“就、总是”。此句写每逢春日到来,便止不住思念故乡。
  3. 难得张郎知我意:张郎,指作画的新云山人(张姓画家);知我意,体察诗人的漂泊思乡之情。此句感慨难得有友人懂自己的心事。
  4. 画眉还为画梅花:用汉代张敞为妻画眉的典故,本指夫妻间的恩爱温情,此处化用为知己间的相知相惜。此句赞友人以画梅慰藉自己,如同画眉般用情细致,懂我寄于梅花的乡思与襟怀。

现代译文

十载羁孤,魂牵罗浮梅梦一场,
每到春风回暖时节,便止不住将故乡念想。
难得这位张郎懂我衷肠,
为我挥毫画就满枝梅花,恰似当年张敞画眉般情深意长。

创作背景

郁达夫一生辗转漂泊,历经战乱与流亡,常怀羁旅思乡之苦。这首题画诗当是诗人在漂泊途中,友人新云山人(张姓画家)为其绘制梅花图后所作。彼时诗人正处孤苦漂泊之境,梅花作为高洁、寄乡思的传统意象,契合诗人心境,友人以画梅相赠恰解其愁,遂作此诗以谢知己、抒胸臆。

注:关于具体创作年份,学界暂无定论,多认为作于诗人抗战流亡或南洋旅居期间。

艺术赏析

  1. 用典自然贴切:两处典故运用不着痕迹。“罗浮梦”既点出画中梅花的产地意象,又暗合诗人的思乡怀人之情;“画眉”典故的化用,将友人作画的举动从赠画升华为知己间的温情慰藉,拓宽了诗歌的情感层次。
  2. 意象与情感融合:以“梅花”为核心意象,既贴合画题,又承载了诗人高洁的品格与羁旅乡思,将个人漂泊之苦与知己情谊融为一体,意境清隽悠远。
  3. 格律工整流畅:此作为七言绝句,平仄合律,以“家”“花”押平水韵下平六麻,音韵和谐,读来朗朗上口。情感抒发层层递进,从个人羁旅之思到知己之慰,一气呵成,真挚动人。

常见问题

《题新云山人画梅》的作者和朝代是什么?

《题新云山人画梅》的作者是郁达夫,页面按近现代作品展示。

《题新云山人画梅》主要写了什么?

这是一首题画绝句,诗人借咏画中梅花抒发十年漂泊的羁旅乡思,同时感念友人新云山人对自己心境的体察,以画梅为知己之赠,寄寓了真挚情谊与精神慰藉,整体情感沉郁又不失温暖。

《题新云山人画梅》的创作背景是什么?

郁达夫一生辗转漂泊,历经战乱与流亡,常怀羁旅思乡之苦。这首题画诗当是诗人在漂泊途中,友人新云山人(张姓画家)为其绘制梅花图后所作。彼时诗人正处孤苦漂泊之境,梅花作为高洁、寄乡思的传统意象,契合诗人心境,友人以画梅相赠恰解其愁,遂作此诗以谢知己、抒胸臆。 注:关于具体创作年份,学界暂无定论,多认为作于诗人抗战流亡或南洋旅居期间。

《题新云山人画梅》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典自然贴切 :两处典故运用不着痕迹。“罗浮梦”既点出画中梅花的产地意象,又暗合诗人的思乡怀人之情;“画眉”典故的化用,将友人作画的举动从赠画升华为知己间的温情慰藉,拓宽了诗歌的情感层次。 2. 意象与情感融合 :以“梅花”为核心意象,既贴合画题,又承载了诗人高洁的品格与羁旅乡思,将个人漂泊之苦与知己情谊融为一体,意境清隽悠远。 3. 格律工整流畅 :...