这首诗是诗人梦醒后枕上即兴之作,次日寄给恋人王映霞(荃君为其小名),以直白笔触抒发了热恋中甘愿为情爱束缚的执着心境,同时暗含对青春易逝的怅惘,以及对坚贞不渝爱情的向往。
梦醒枕上作,翌日寄荃君
万一青春不可留,自甘潦倒作情囚。
儿郎亦是多情种,颇羡尚书燕子楼。
儿郎亦是多情种,颇羡尚书燕子楼。
简要说明
逐句注释
- 万一青春不可留:万一为假设连词,表即便、纵使;青春既指美好年华岁月,也暗喻热恋中的情爱时光;不可留意为难以挽留。
- 自甘潦倒作情囚:自甘指自愿、甘愿;潦倒此处非指失意落魄,而是指甘愿为情爱舍弃顺遂、甘愿被束缚的状态;情囚喻被情爱困住的囚徒,指深陷情爱无法自拔。
- 儿郎亦是多情种:儿郎为青年男子,此处是诗人自指;多情种指重感情、富有情意的人。
- 颇羡尚书燕子楼:尚书燕子楼为经典典故,唐代徐州节度使张愔之妾关盼盼善歌舞,张愔去世后,关盼盼独居燕子楼十余年、守节不移,后成为坚贞痴情的文学意象;颇羡意为十分羡慕,此处既羡慕关盼盼与张愔的深情相守,也暗含对以一生坚守情爱之境界的向往。
现代译文
纵使青春终究难挽留,我甘愿潦倒一生,做情爱里的囚徒。
我本是个多情的男子,却深深羡慕那尚书府中的燕子楼。
创作背景
这首诗创作于1928年,彼时郁达夫与王映霞正处于热恋阶段,二人感情浓烈炽热。诗人梦醒后枕上有感,写下此诗并于次日寄给恋人,借此抒发自己对情爱执着坚定的态度,同时暗含对青春易逝的怅惘,以及对如关盼盼般坚守不渝爱情的向往。
艺术赏析
- 直抒胸臆与用典结合:前两句直接袒露甘愿为情所困的心境,直白坦率;后两句以“多情种”自况,又借尚书燕子楼的古典典故,将个人情爱感悟与传统文学意象融合,既直白抒发真情,又以含蓄方式表达对坚贞爱情的向往,使诗作兼具现代情感的真挚与古典诗词的意蕴。
- 语言质朴而情深:全诗语言浅白自然,无晦涩雕琢之辞,却将热恋男子既怅惘青春易逝,又甘愿为情执着的复杂心境刻画得淋漓尽致,带着郁达夫一贯的感伤底色与赤诚深情。
- 韵致天然:作为近现代旧体诗,虽未严格恪守唐代近体诗的平仄格律,但韵脚统一(留、囚、楼,同属平水韵“尤”部),读来朗朗上口,保留了旧体诗的音乐美感。
常见问题
《梦醒枕上作,翌日寄荃君》的作者和朝代是什么?
《梦醒枕上作,翌日寄荃君》的作者是郁达夫,页面按近现代作品展示。
《梦醒枕上作,翌日寄荃君》主要写了什么?
这首诗是诗人梦醒后枕上即兴之作,次日寄给恋人王映霞(荃君为其小名),以直白笔触抒发了热恋中甘愿为情爱束缚的执着心境,同时暗含对青春易逝的怅惘,以及对坚贞不渝爱情的向往。
《梦醒枕上作,翌日寄荃君》的创作背景是什么?
这首诗创作于1928年,彼时郁达夫与王映霞正处于热恋阶段,二人感情浓烈炽热。诗人梦醒后枕上有感,写下此诗并于次日寄给恋人,借此抒发自己对情爱执着坚定的态度,同时暗含对青春易逝的怅惘,以及对如关盼盼般坚守不渝爱情的向往。
《梦醒枕上作,翌日寄荃君》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 直抒胸臆与用典结合 :前两句直接袒露甘愿为情所困的心境,直白坦率;后两句以“多情种”自况,又借 尚书燕子楼 的古典典故,将个人情爱感悟与传统文学意象融合,既直白抒发真情,又以含蓄方式表达对坚贞爱情的向往,使诗作兼具现代情感的真挚与古典诗词的意蕴。 2. 语言质朴而情深 :全诗语言浅白自然,无晦涩雕琢之辞,却将热恋男子既怅惘青春易逝,又甘愿为情执着的复杂...