这首诗描绘了宋庠参加崇政殿讲诗彻章后举行的酒宴场景,赞颂了朝廷对经学诗学的尊崇、皇帝的圣明与恩泽,展现了宴会的隆重与众人的欢乐,表达了对此次盛会的赞美以及对盛世的歌颂之情。
讲诗彻章置酒崇政殿讲官两府宗室近臣皆预会奏御
经艺尊诗学,书林眷讲臣。
礼将恩并渥,道与日俱新。
圣问临篇裕,王风即席淳。
妙谈开宝帙,高宴宠华绅。
朝笏仪庭鹭,宗藩瑞世麟。
天浆聊挹斗,帝曲豫回春。
惠洽需占象,欢留景驻轮。
诸儒稽古力,千载颂逢辰。
礼将恩并渥,道与日俱新。
圣问临篇裕,王风即席淳。
妙谈开宝帙,高宴宠华绅。
朝笏仪庭鹭,宗藩瑞世麟。
天浆聊挹斗,帝曲豫回春。
惠洽需占象,欢留景驻轮。
诸儒稽古力,千载颂逢辰。
简要说明
逐句注释
- “经艺尊诗学,书林眷讲臣”:
- 字词:“经艺”,指经学技艺;“书林”,指文人学者聚集之处;“眷”,眷顾。
- 句意:朝廷尊崇经学中的诗学,对文人学者中的讲官十分眷顾。
- “礼将恩并渥,道与日俱新”:
- 字词:“渥”,深厚;“道”,这里可指学问、道理。
- 句意:礼仪和皇恩都十分深厚,学问和道理随着时间日益更新。
- “圣问临篇裕,王风即席淳”:
- 字词:“圣问”,皇帝的询问;“裕”,从容、丰富;“王风”,《诗经》中的《王风》,这里泛指雅正的诗风。
- 句意:皇帝面对诗篇的询问从容丰富,雅正的诗风在宴席上显得淳朴。
- “妙谈开宝帙,高宴宠华绅”:
- 字词:“宝帙”,珍贵的书籍;“华绅”,指有地位的官员。
- 句意:精彩的谈论开启了珍贵的书籍,盛大的宴会是对官员们的恩宠。
- “朝笏仪庭鹭,宗藩瑞世麟”:
- 字词:“朝笏”,古代大臣上朝时手持的板子;“仪庭鹭”,形容大臣们在朝廷上排列整齐如同鹭鸟;“宗藩”,宗室藩王;“瑞世麟”,比喻宗室藩王是世间祥瑞。
- 句意:大臣们手持朝笏在朝廷上排列整齐如鹭鸟,宗室藩王是世间的祥瑞。
- “天浆聊挹斗,帝曲豫回春”:
- 字词:“天浆”,指美酒;“挹斗”,用斗舀取;“帝曲”,皇帝所作的乐曲;“豫”,安乐。
- 句意:姑且用斗舀取美酒,皇帝的乐曲让人安乐如同春天重回。
- “惠洽需占象,欢留景驻轮”:
- 字词:“惠洽”,恩泽普及;“需占象”,可能涉及古代占卜等相关意象,这里表示恩泽如吉祥之象;“景驻轮”,使时光停留。
- 句意:皇帝的恩泽普及如同吉祥之象,欢乐的氛围让时光仿佛停留。
- “诸儒稽古力,千载颂逢辰”:
- 字词:“稽古”,考察古代的事迹;“逢辰”,遇到好时机。
- 句意:各位儒生考察古代事迹的努力,值得千载传颂这次遇到的好时机。
现代译文
朝廷尊崇经学中的诗学,
对文人讲官十分地眷顾。
礼仪和皇恩都深厚无比,
学问和道理日日在更新。
皇帝问诗从容又丰富,
雅正诗风宴席上淳朴。
精彩谈论开启珍书籍,
盛大宴会恩宠众官员。
大臣持笏庭中排如鹭,
宗室藩王堪称世祥瑞。
姑且用斗舀取那美酒,
帝曲让人安乐似春回。
皇帝恩泽如吉祥之象,
欢乐让时光仿佛停留。
儒生考察古事的努力,
千载传颂这美好时机。
创作背景
此诗创作于宋代,当时朝廷重视文化教育,尊崇经学诗学。在崇政殿进行讲诗活动,讲完一章后举行酒宴,两府官员、宗室、近臣等都参加。宋庠参与此次盛会,有感而发创作此诗,以表达对朝廷文化活动的赞美以及对盛世的歌颂。
艺术赏析
- 表现手法:
- 赞颂手法:整首诗充满了对朝廷、皇帝的赞颂之情,从对诗学的尊崇、皇帝的圣明到宴会的隆重等方面进行赞美。
- 用典象征:“朝笏仪庭鹭,宗藩瑞世麟”运用比喻的手法,将大臣比作鹭鸟,宗室藩王比作祥瑞的麒麟,形象地展现出朝廷官员和宗室的尊贵与美好。
- 语言特色:语言典雅庄重,用词考究,如“经艺”“宝帙”“天浆”等词汇,体现出诗歌的文化底蕴和高雅格调。
- 意境营造:通过对讲诗、宴会等场景的描写,营造出一种庄重、喜庆、祥和的氛围,展现出朝廷的繁荣昌盛和君臣之间的融洽关系,同时也表达了对盛世的美好期许和歌颂。