和柴天休郑舍人奉祠太一见怀之作

· 宋庠

初启冬冥琯,知祠亳忌坛。
云璈赓夜曲,琼蕊供朝餐。
真御扶飚远,仙威抱斗寒。
劳君怀晤语,此夕宿坡銮。

简要说明

这首诗是宋庠回应柴天休、郑舍人关于奉祠太一之事的怀人之作。诗中描绘了奉祠太一的相关场景,包括时间、仪式、环境等,最后表达对友人牵挂交谈的感谢,并提及自己当下的宿处。

逐句注释

  • “初启冬冥琯,知祠亳忌坛”:
    • 字词:“冬冥琯”,冬管,古代以葭莩灰实律管,放于密室,到冬至一阳生时,相应的律管内灰就会自行飞出,这里代指冬季开始;“亳忌坛”,汉武帝时亳人谬忌奏请祭祀太一神所设之坛。
    • 句意:冬季刚刚开始,便知道要在亳忌坛进行祭祀太一神的活动。
  • “云璈赓夜曲,琼蕊供朝餐”:
    • 字词:“云璈”,道教乐器名;“赓”,继续、接续;“琼蕊”,玉蕊,神话中的仙花。
    • 句意:夜里用云璈演奏接续着乐曲,早上用琼蕊作为供品。
  • “真御扶飚远,仙威抱斗寒”:
    • 字词:“真御”,仙人的车驾;“飚”,同“飙”,暴风;“抱斗”,环绕北斗星。
    • 句意:仙人的车驾乘着暴风远去,仙人的威严环绕着北斗星,透着寒冷。
  • “劳君怀晤语,此夕宿坡銮”:
    • 字词:“劳”,烦劳;“晤语”,见面交谈;“坡銮”,具体地名,此处诗人的宿处。
    • 句意:烦劳您牵挂着与我交谈之事,今晚我住宿在坡銮。

现代译文

冬季刚刚开始的时候,
便知晓要在亳忌坛祭祀太一神。
夜里云璈奏响延续着乐曲,
清晨用琼蕊当作供品早餐。
仙人车驾乘着暴风远去,
仙人威严环绕北斗透着寒意。
烦劳您牵挂着与我交谈,
今晚我住宿在坡銮之地。

创作背景

宋代对太一神的祭祀较为重视,设立专门的祭祀仪式和场所。宋庠与柴天休、郑舍人可能都参与到相关的祭祀活动中,柴天休、郑舍人先有关于奉祠太一的诗作表达对宋庠的怀念,宋庠便创作此诗进行回应。具体创作时间应在他们奉祠太一期间,冬季开始之时。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 想象丰富:诗中对仙人的描写,如“真御扶飚远,仙威抱斗寒”,运用想象的手法,营造出一种神秘、奇幻的氛围,增添了祭祀活动的神圣感。
    • 情景交融:既有对祭祀场景的描写,也有对友人关怀的感激之情的表达,景中含情,情由景生。
  • 语言特色:语言典雅庄重,用词考究,如“云璈”“琼蕊”“真御”“仙威”等词汇,具有浓厚的道教文化色彩,体现出祭祀活动的庄严与神秘。
  • 意境营造:通过对祭祀活动的时间、仪式、环境等方面的描写,营造出一种肃穆、神秘且带有仙意的意境,让读者感受到祭祀太一神这一活动的神圣与庄重,同时也传达出诗人对友人的感激之情。