这首诗围绕“晓汲”(清晨汲水)这一生活场景展开,描绘了汲水过程中的所见所感。诗中通过对汲水周边环境及汲水动作等的描写,营造出一种寂寥、闲适的氛围,表达了诗人宁静、淡泊的心境。
晓汲
晓汲过春畦,高梧待凤欹。
瓮思闲凿隧,瓶险畏居湄。
照影香钗坠,蠲烦素绠垂。
寂寥无醉辖,瓢饮共栖迟。
瓮思闲凿隧,瓶险畏居湄。
照影香钗坠,蠲烦素绠垂。
寂寥无醉辖,瓢饮共栖迟。
简要说明
逐句注释
- “晓汲过春畦,高梧待凤欹”:
- 字词:“晓汲”,清晨汲水;“畦”,田园中分成的小区;“待凤”,传说凤凰非梧桐不栖,这里用“待凤”形容梧桐的珍贵;“欹”,倾斜。
- 句意:清晨去汲水,路过春天的田园,高大的梧桐倾斜着,好似在等待凤凰栖息。
- “瓮思闲凿隧,瓶险畏居湄”:
- 字词:“瓮”,瓮,一种盛水的陶器;“凿隧”,挖掘水道;“瓶”,汲水的瓶子;“湄”,岸边。
- 句意:想着瓮需要悠闲地去挖掘水道来引水,担心汲水的瓶子放在岸边有危险。
- “照影香钗坠,蠲烦素绠垂”:
- 字词:“照影”,在水中映照出身影;“蠲烦”,消除烦恼;“素绠”,白色的绳索,这里指汲水用的绳子。
- 句意:汲水时在水中映照出身影,头上的香钗好像要掉落,白色的绳索垂下去可以消除烦恼。
- “寂寥无醉辖,瓢饮共栖迟”:
- 字词:“醉辖”,指醉汉,辖是车轴两端的键,这里可能用“醉辖”代指热闹的人;“瓢饮”,用瓢饮水,形容生活简朴;“栖迟”,留连、逗留。
- 句意:周围寂寥无人,没有醉汉的喧闹,只能和简单的瓢饮一起留连徘徊。
现代译文
清晨汲水路过春天的田园,
高大梧桐倾斜似把凤凰等盼。
想着瓮要悠闲地挖水道引水,
担心汲水瓶在岸边有危险。
汲水时水中照影香钗似欲坠,
垂着白绳能把烦恼都消褪。
周围寂寥没有醉汉的喧闹,
伴着瓢饮我在此留连徘徊。
创作背景
宋庠生活在北宋时期,他是一位仕途较为顺遂的文人。这首诗具体创作时间难以确切知晓,但从诗中营造的宁静氛围推测,可能是他在闲暇之时,于自家田园或较为清幽的居住环境中,体验到了日常生活中汲水这一平常之事的独特意趣,从而有感而发创作了此诗,反映出他在平淡生活中追求宁静、闲适的心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 托物寓意:诗中“高梧待凤欹”,以梧桐等待凤凰来暗示一种高洁、美好的期待,虽未直接表明期待的具体事物,但增添了诗歌的含蓄之美。
- 动静结合:“晓汲过春畦”是动态的行走汲水场景,而“高梧待凤欹”则是静态的梧桐画面,动静结合,使诗歌画面更加丰富生动。
- 语言特色:语言较为质朴自然,没有过多华丽的辞藻堆砌,但用词精准。如“瓮思闲凿隧,瓶险畏居湄”,用“思”和“畏”将瓮和瓶拟人化,生动地表现出诗人在汲水过程中的细致思考和担忧。
- 意境营造:整首诗营造出一种寂寥、闲适的意境。从清晨汲水的场景到周围环境的描写,再到最后“寂寥无醉辖,瓢饮共栖迟”的感慨,将诗人宁静、淡泊的心境融入其中,让读者感受到一种远离喧嚣、回归自然的宁静之美。